Téléchargez l'application
educalingo
umowa zbiorowa

Signification de "umowa zbiorowa" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UMOWA ZBIOROWA EN POLONAIS

umowa zbiorowa


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UMOWA ZBIOROWA

ambasadorowa · borowa · czysta wyborowa · doktorowa · dyrektorowa · gubernatorowa · imperatorowa · kalafiorowa · kompania honorowa · legia honorowa · loza honorowa · majorowa · pastorowa · plyta wiorowa · podstacja transformatorowa · pomidorowa · profesorowa · przegroda serca przegroda miedzykomorowa · runda honorowa · stacja transformatorowa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UMOWA ZBIOROWA

umowa · umowa adhezyjna · umowa barterowa · umowa bukingowa · umowa dwustronna · umowa gwarancyjna · umowa kontyngentowa · umowa multilateralna · umowa o dzielo · umowa o prace · umowa przedwstepna · umowa przewozu · umowa ugoda · umowa unilateralna · umowa wydawnicza · umowa zlecenie · umowic · umowic sie · umowienie · umowinki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UMOWA ZBIOROWA

antropologia kultury kulturowa · bagnica moczarowa · bankierowa · binarowa · bojarowa · bomba zegarowa · bondarowa · bron termojadrowa · bulka barowa · carowa · chata bobra chata bobrowa · chemia jadrowa · strefa buforowa · technika oporowa · uprzaz szorowa · wielkosc wektorowa · woda chlorowa · wodka gatunkowa kolorowa · wodka wyborowa · wyborowa

Synonymes et antonymes de umowa zbiorowa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMOWA ZBIOROWA»

umowa zbiorowa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de umowa zbiorowa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UMOWA ZBIOROWA

Découvrez la traduction de umowa zbiorowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de umowa zbiorowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umowa zbiorowa» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

集体协议
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acuerdo colectivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

collective agreement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सामूहिक समझौता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتفاق جماعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коллективный договор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acordo coletivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যৌথ চুক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

convention collective
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perjanjian kolektif
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tarifvertrag
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

労働協約
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

단체 협약
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

persetujuan bebarengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoả ước tập thể
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூட்டு ஒப்பந்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सामूहिक करार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

toplu sözleşme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contratto collettivo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

umowa zbiorowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

колективний договір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

convenție colectivă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συλλογική σύμβαση εργασίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kollektiewe ooreenkoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kollektivavtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tariffavtale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umowa zbiorowa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMOWA ZBIOROWA»

Tendances de recherche principales et usages générales de umowa zbiorowa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umowa zbiorowa».

Exemples d'utilisation du mot umowa zbiorowa en polonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMOWA ZBIOROWA»

Découvrez l'usage de umowa zbiorowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umowa zbiorowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pracownicze programy emerytalne - Strona 170
W ocenie J. Skoczyńskiego na gruncie uchylonej ustawy nie było podstaw, aby zakładową umowę emerytalną uznać za rodzaj porozumienia zbiorowego". Sytuacja uległa zmianie z chwilą wejścia w życie nowych uregulowań. W opinii tego ...
Iwona Sierocka, 2010
2
Biuletyn Ministerstwa pracy i opieki społecznej
W marcu i początku kwietnia dużo czasu i energji poświęcono przedewszystkim ostatecznej likwidacji ruchów rolnych w Lubelszczyźnie, gdzie dopiero 5 kwietnia doprowadzono do umowy zbiorowej na całą ziemię Lubelską. Nadto w kwietniu ...
Poland. Ministerstwo Opieki Społecznej, 1919
3
Indywidualne prawo pracy - Strona 218
Jeżeli strony nie zawarły układu zbiorowego pracy na czas określony lub nie przewidziały możliwości wypowiedzenia układu ... Różnica między układem zbiorowym pracy a umową zbiorową, znaną również pod pojęciem „zakładowa umowa ...
Andrzej Marian Świątkowski, 2001
4
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: Okres międzywojenny
umowy zbiorowej Zwiazku Lekarzy Zachodniej Po1ski, Ochr. Sp. 1929; Gnoiński S., Umowy zbiorowe z robotnikami ro1nymi, Przcm. Hand1. 1927; M. B., Zbiorowe normy warunków pracy w ro1nictwie na rok 1930/31, Po1. Gosp. 1930; Projekt ...
Stanisław Płaza, 2001
5
Statystyka pracy: Statistique du travail - Tom 8 - Strona 345
WARUNKI PRACY CONDITIONS DU TRA7AIL Płace stałych robotników rolnych na podstawie umów zbiorowych w latach 1927/28 i 1928/29 Od dziesięciu lat warunki pracy i place w rolnictwie są u nas regulowane przez umowy zbiorowe.
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1929
6
Standardy kapitałowe banków. Bazylejska Nowa Umowa Kapitałowa w ...
... jednostki uczestnictwa w instytucjach zbiorowego inwestowania, − inne papiery wartościowe obciążone ryzykiem cen kapitałowych papierów wartościowych, − element kapitałowy papierów wartościowych zamiennych na ww. kapitałowe ...
Monika Marcinkowska, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMOWA ZBIOROWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umowa zbiorowa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strajk Lufthansy. Horrendalne straty w gospodarce
Zarzewiem trwającego niemal od dwóch lat sporu jest umowa zbiorowa, w tym niezgodności między Lufthansą a związkiem zawodowym w kwestii ... «Deutsche Welle, nov 15»
2
Wymagania dla firm sprzątających
Upowszechniona umowa zbiorowa (almenngjort tariffavtale) w branży sprzątającej zakłada, że pracownicy mają otrzymywać wynagrodzenie nie mniejsze niż ... «Moja Norwegia, août 15»
3
Dörre: Prekariat jest tak stary jak kapitalizm
... niż z wysoko wykwalifikowanym pracownikiem przemysłu maszynowego, którego obejmuje umowa zbiorowa i który ma prawo do miesiąca płatnego urlopu. «Krytyka Polityczna, juil 15»
4
KHW: za półrocze prognozowana strata 114,6 mln zł
Spółka ponadto przynajmniej raz w miesiącu spotyka się ze związkami; obecnie negocjowana jest holdingowa umowa zbiorowa ws. dodatków do płac. Holding ... «Wyborcza.biz, juil 15»
5
NBA: koszykarze rozbijają bank. "Właściciele klubów zarabiają …
W 2011 roku, kiedy wygasła umowa zbiorowa między nimi, a właścicielami klubów, obie strony długo nie mogły dojść do porozumienia. W wyniku lokautu ... «Polskie Radio, juil 15»
6
Niemcy: zakończył się strajk kolejarzy. To jeszcze nie koniec sporu …
Umowa zbiorowa wynegocjowana z największym związkiem zawodowym w danym przedsiębiorstwie ma obowiązywać wszystkich pracowników. Parlament ma ... «Polskie Radio, mai 15»
7
W końcu ustalono stawki minimalne dla elektryków
Pracownicy zagraniczni nie są często pewni o jakie stawki mogą się ubiegać na danym stanowisku, umowa zbiorowa określająca tę kwestię ułatwi im walkę o ... «Moja Norwegia, mars 15»
8
Norwegia: Koniec strajku pilotów tanich linii lotniczych NAS
Uzgodniona przez strony umowa zbiorowa ma być ważna do października 2017 roku. W związku z zapowiedzianą wcześniej przez Norwegian reorganizacją od ... «Onet.pl, mars 15»
9
NBA na bogato
Głównie przez tę umowę średnia wartość 30 drużyn wzrosła w ciągu .... Pojawia się bowiem coraz więcej głosów, że obowiązująca umowa zbiorowa jest ... «naTemat, janv 15»
10
Koniec z wyzyskiem Polaków w niemieckich rzeźniach. Będą …
Minister von der Leyen chciałaby, żeby umowa zbiorowa określająca minimalne zarobki, wyznaczała także standardy socjalne przysługujące pracownikom z ... «Gazeta.pl, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umowa zbiorowa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/umowa-zbiorowa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR