Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umrzyk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMRZYK EN POLONAIS

umrzyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UMRZYK


aktorzyk
aktorzyk
alkierzyk
alkierzyk
belwederzyk
belwederzyk
buduarzyk
buduarzyk
burzyk
burzyk
bystrzyk
bystrzyk
capstrzyk
capstrzyk
carzyk
carzyk
cebrzyk
cebrzyk
cedrzyk
cedrzyk
cmentarzyk
cmentarzyk
cukrzyk
cukrzyk
czapstrzyk
czapstrzyk
damarzyk
damarzyk
dykcjonarzyk
dykcjonarzyk
dzierzyk
dzierzyk
elementarzyk
elementarzyk
filarzyk
filarzyk
halerzyk
halerzyk
mrzyk
mrzyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UMRZYK

umowny
umowy
umozaikowac
umozebniac
umozliwiac
umozliwianie
umozliwic
umozliwienie
umozolic
umrzec
umts
umundurowac
umundurowanie
umurzac
umuskac
umuslinowac
umuzycznic
umuzycznienie
umuzykalniac
umuzykalnianie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UMRZYK

harcerzyk
jerzyk
kalamarzyk
kalendarzyk
kasprzyk
kawalerzyk
kolnierzyk
komentarzyk
korytarzyk
krzyk
kurytarzyk
lekarzyk
lichtarzyk
lotrzyk
madrzyk
majstrzyk
maldrzyk
merzyk
mozdzierzyk
mundurzyk

Synonymes et antonymes de umrzyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMRZYK»

Traducteur en ligne avec la traduction de umrzyk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMRZYK

Découvrez la traduction de umrzyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de umrzyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umrzyk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

尸体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cadáver
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corpse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

труп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cadáver
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cadavre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mayat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leiche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mayit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tử thi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிணத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ceset
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cadavere
65 millions de locuteurs

polonais

umrzyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

труп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cadavru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umrzyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMRZYK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umrzyk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot umrzyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMRZYK»

Découvrez l'usage de umrzyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umrzyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czarny szczyt: proza taternicka lat 1904-1939 - Strona 379
O, nie — odpowiada umrzyk — zadrapałem się w palec. Patrzę na niego podejrzliwie, ale nie, ten człowiek mówi całkiem poważnie. Rozpoczynamy teraz powrotną wędrówkę. Umrzyk spogląda na mnie z niemałym przerażeniem, kiedy z ...
Jacek Kolbuszewski, 1976
2
Z poczekalni na Parnas - Strona 223
Co zna- cz^ zwroty: „Rosnac ma trawe" i „noszony umrzyk", tak wazne dla zrozumienia tego wiersza?... „Rosnac ma trawç" to tyle, co czasownik „rosnqé" kojarzy nam siç z obrazem rosnqcej trawy. „Noszony umrzyk" nie stano- wi bynajmniej ...
Andrzej Tchórzewski, 2004
3
Ulisses
Rybiatwarz, bezkrwistai sina. G uchoniemi wzięli trumnę naramiona iprzenie9li przez bramę. Tyle martwej wagi. Jasam czuem się cięZszy, wychodząc z tej wanny. Najpierw umrzyk: potem przyjaciele umrzyka. Corny Kelleher i ch opiec poszli ...
James Joyce, 2013
4
Język polski: encyklopedia w tabelach - Strona 241
... w (zamiast wargowo- - zębowej, jak w jęz. ogólnym; wahania s, z, sz, i/ś, t. spiwać 1 śpiwał; czereśnia 1 czeresznia; wymowa ortograficznego rz jako rż, rac umrzyk, gorszki (umrzyk, gorzki); zmiana w -* u przed spółgłoską, np. zabau- ny.
Witold Mizerski, 2005
5
Gramatyka polska: wprowadzenie, fonetyka, fonologia, morfologia
Tak więc np. rz. TRUP czy UMRZYK, mimo że oznaczają osoby martwe, z punktu widzenia gramatycznego są traktowane jak żywotne, gdyż odmieniają się tak samo jak np. CAP czy BYK: D-B lp. cap-a, trup-a, byk-a, umrzyk-a; por. nieżywotne: ...
Janusz Strutyński, 1996
6
Warszawa--dziwne miasto - Strona 177
Chyba zapomniał dać, mam zapytać o tak potwornie ważną rzecz, ile tam izb, czy pokój z kuchnia, ale brak na to czasu, Ojciec rysuje, pokazuje plan — tu się wsiada, tu gdzie umrzyk — jaki umrzyk? - ale już widzę na planie koło Kępy ...
Marta Zielińska, 1995
7
Słownik gwary górali żywieckich: objaśnienia, przykłady, słownik ...
Umornica mu sie zrobila na nogak. umrzyk - (t: umrzyty) zmarfy, trup czlowieka, — * umarlôk. umrzyty ▻ umrzyk. unaki - (t: hinaki) podobny, taki sam, jednakowy. Lobie mialy lunaki spödnice. upackaé sie - (t: umazac sie) ubrudzié siç, oblepié ...
Józef Karol Nowak, 2000
8
Mantelupa: wspomnienie - Strona 144
Umrzyk świadczył znów oczywiście, zbyt oczywiście, o wypadku śmierci na celi tyfusowej. Tak więc palenie sienników, czynność parówki miały swą wymowę rozstrzygającą dla trwania kwarantanny. Natomiast umrzyk mniej nas peszył.
Tadeusz Kudliński, 1946
9
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
... kradzieży, skoro będzie nosił przy sobie włosy z wisielucha lub też kość z „umrzyka", uniesioną z cmentarza o północy z koła, zakreślonego kreda „trzechkrólowa". Skoro złodziej ukradnie gospodarzowi bicz, „nie będzie mu się" koniami ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
10
Skarby kapitana Flinta: ocean drugi - Strona 10
Dead — to umarlak, nieboszczyk, umrzyk. A Chest — kufer, skrzynia. Niektórzy już się domyślają. Właśnie, tak! „Wędrowiec" pożegluje na Skrzynię Umrzyka. Na tę samą, gdzie kapitan Flint ukrył swoje pirackie skarby, których do dziś nikt nie ...
Zbigniew Kosiorowski, 1987

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMRZYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umrzyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Łaska może umrzeć
Tak, ale ich łaska kapłańska dawno umarła, to umrzyk w trumnie; tak właśnie wtedy trzeba mówić: sakrament kapłaństwa umarł. A skoro umarł — to konieczna ... «Opoka, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umrzyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/umrzyk>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż