Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uncja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNCJA EN POLONAIS

uncja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UNCJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «uncja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

once

Uncja

Ounce - unité de masse étrangère ou volume de fluides utilisés, entre autres. dans la Rome antique et les pays anglo-saxons. Le poids de l'once peut varier en fonction du système de pesage. Uncja – pozaukładowa jednostka masy bądź objętości płynów stosowana m.in. w starożytnym Rzymie i krajach anglosaskich. Waga uncji może być różna w zależności od systemu wagowego.

Cliquez pour voir la définition originale de «uncja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UNCJA


absencja
absencja
absorbancja
absorbancja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
admitancja
admitancja
adolescencja
adolescencja
aeromancja
aeromancja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
alektromancja
alektromancja
aleuromancja
aleuromancja
alomancja
alomancja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
arogancja
arogancja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UNCJA

unasiennianie
unasiennic
unasiennienie
unaszac
unaturalniac
unaukowiac
unaukowianie
unaukowic
unaukowienie
unbelastt
uncjala
uncjalny
uncjowy
uncle sam
uncle tomahawk
uncle toms cabin
unctad
undecylion
undecyma
under western eyes

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UNCJA

asonancja
astragalomancja
astromancja
asystencja
atencja
atynencja
audiencja
benewolencja
bibliomancja
bioluminescencja
brabancja
brewilokwencja
ceromancja
chemiluminescencja
chiromancja
chrominancja
cyrkumferencja
cyrkumstancja
decencja
deferencja

Synonymes et antonymes de uncja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNCJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de uncja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNCJA

Découvrez la traduction de uncja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uncja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uncja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

盎司
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

onza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ounce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

औंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

унция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউন্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

once
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

auns
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

온스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ons
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ounce
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவுன்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पौंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ons
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oncia
65 millions de locuteurs

polonais

uncja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

унція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uncie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουγκιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ounce
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uncja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNCJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uncja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uncja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNCJA»

Découvrez l'usage de uncja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uncja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pij mleko, będziesz chory: Cała prawda o nabiale, przyswajaniu ...
Dokadna ilo9ć biaka, której, zdaniem USDA, potrzebujemy, jest odmierzana w ekwiwalentach uncji, i zaleZy od wieku. Dla kaZdego, kto uko"czy dziewiąty rok Zycia, wielko9ć porcji waha się w granicach 5#6,5 ekwiwalentów uncji,. ChociaZ ...
Alissa Hamilton, 2016
2
Jak dziala Gielda: Podrecznik dla Inwestorow - Strona 73
Na jeden funt trojowy sk]ada si[ 12 uncji. 24 grains = 1 penny- weight; 20 pennyweights = 1 ounce; 12 ounces = 1 pound. Proste, prawda? Warto wiedzie~, \e tradycyjna uncja (avoirdrupois ounce) wa\y 437.5 grains i stanowi 1/16 tradycyjnego ...
Elzbieta Baumgartner, 2008
3
Historia gdańskiego cechu chirurgów, 1454-1820 - Strona 94
Plaster „Łaska Boża" (Emplastrum Gratia Dei): soku z biedrzeńca (Herba primpinellae hortensis) — 4 uncje soku koszyczka (Herba verbenae) — 4 uncje soku z bukwicy (Herba betonicae) — 4 uncje białego wina — 1 uncja żywicy sosnowej ...
Stanisław Sokół, 1957
4
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 217
... mila 1 m = 1609 m Jednostki masy (wagi) ounce oz uncja 1 oz = 28,35 g poud Ib funt 1 Ib = 0,4536 kg quarter qu (ćwiartka) ćwierć cetnara 1 qu = 12,7 kg hundredweight (Imperial hundredweight) cwt (long cwt) cetnar (dtugi cetnar) 1 long cwt ...
Damian Dębski, 2006
5
Dieta nocna: Jedz w dzień, chudnij w nocy!
chili, a zmodyfikować tylko przepis na rybę, zmniejszając kaZdą porcję o 2 uncje, a zatem kaZdy z czterech kawaków dorsza powinien waZyć 6 uncji. Nie trzeba zmieniać ilo9ci innych skadników w tych przepisach. Mark, którego DPR wynosi ...
Dr med. Caroline Apovian, ‎Frances Sharpe, 2014
6
Korpus oficerski Legionów Polskich 1796-1807 - Strona 172
Dąbrowski organizował własny wypiek chleba (np. w Ligurii w 1799 r.). Na 8 uncji mięsa (0,33 kg) powinno było przypaść dwie trzecie wołowiny, jedna trzecia cielęciny lub baraniny. Oprócz tego należała się 1 uncja (jedna dwudziesta czwarta ...
Jan Pachoński, 1999
7
Rozmówki amerykańskie
Popularne jednostki wagoweto np. uncja ounce (ok. 28,35 g), funt pound (ok. 0,45 kg) i stone (ok. 6,35 kg). Objęto;ć podaje się w galonach gallon (w USA ok. 3,79l, w GB4,55 l), w przypadku napojów równie\ w pint (w USA 0,47l, w GB 0,57 l).
Lingea Sp. z o.o., 2015
8
Apteka bonifratrów w Krakowie - Strona 64
Foliorum sennae orientalis - lisci senesu indyjskiego Cassia elongata Lam. 1 funt 6 uncji Polipodos - stonóg 1 funt Flacis - wytloczyn z oliwek 1 funt 2 uncje Zingiberis - korzenia, klacza imbiru lekarskiego Zingiber officinarum L. 1 funt 6 uncji ...
Marcin Maksymilian Łobozek, 2004
9
Musaeum poloniae pharmaceuticum seu artis pharmaceuticae ...
Ten szkic do obrazu starego lecznictwa chińskiego uzupełniamy receptą przeciw rakowi : Weź: marynowanych jaszczurek dwie pary. korzenia Ging-Seng pół uncji. skórek ze świerszczów wierzbowych pół tuzina. ogona grzechotnika ćwierć ...
Stanisław Proń, 1967
10
Kobieta, która ukradła moje życie:
Czytałam o tym – uncja tego specjału była droższa niż uncja złota. Patrzyłam, jednocześnie zafascynowana i przepełniona obrzydzeniem. Strasznie bym chciała, żeby tata mnie zobaczył. Nigdy w życiu nie pił kawy. („Po co miałbym pić kawę, ...
Marian Keyes, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNCJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uncja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Najważniejsze wydarzenie półrocza po myśli posiadaczy złota
Słabnący dolar oraz zaskakująca decyzja Rezerwy Federalnej sprawiły, że złoto zakończyło ubiegły tydzień na 3-proc. plusie. Jego uncja w piątek osiągnęła ... «RynekZłota24.pl, sept 15»
2
Marihuana traci na popularności. Dlaczego?
Kolejnym możliwym wytłumaczeniem jest rosnąca cena: uncja (7 gramów) w 2006 roku kosztowała 30 funtów, a 2015 roku już 50 funtów. Cena może ... «Blasting News, juin 15»
3
Analiza: Uncja złota w górę po interwencji Arabii Saudyjskiej w …
Złoto drożeje drugi tydzień z rzędu. Tym razem kurs poszedł w górę o 1,4 proc. i znajduje się obecnie niewiele poniżej linii 1200 dolarów za uncję. Szlachetny ... «RynekZłota24.pl, mars 15»
4
Kurs uncji złota wrócił do 1200 dolarów.
Uncja złota straciła w minionym tygodniu około 2 procent po tym, jak Grecji udało się podpisać wstępne porozumienie ze swoimi wierzycielami. Cena znajduje ... «RynekZłota24.pl, févr 15»
5
Analiza: Złoto po raz kolejny w górę, 1300 dolarów w zasięgu ręki
Uncja złota zyskała w minionym tygodniu kolejne 1,5 proc. po tym, jak Europejski Bank Centralny zdecydował się uruchomić program luzowania ilościowego, ... «RynekZłota24.pl, janv 15»
6
W 2014 r. złoto drugie po dolarze
... wobec dolara 1,75 procent (spadek z 1204,1 na 1183 dolarów za uncję). ... W złotówkach cena wzrosła o 15,26 procent (wzrost z 3633,6 do 4188 zł/uncja), ... «RynekZłota24.pl, janv 15»
7
Złoto walczy o pułap 1250 dolarów, Szwajcaria o referendum
Uncja złota zakończyła miniony tydzień na poziomie około 1230 dolarów, czyli około pół procent poniżej zamknięcia w poprzedni piątek. Mimo relatywnie ... «RynekZłota24.pl, oct 14»
8
Rynek złota – cisza przed burzą?
Dziś uncja złota kosztuje 1300 dolarów z „groszami” (centami). Oczywiście porównując ten stan rzeczy z poziomami z grudnia zeszłego roku, złoto od tego ... «RynekZłota24.pl, avril 14»
9
Uncja srebra po 30$ pod choinkę
Kto pod koniec sierpnia kupował srebrne sztabki po niespełna 18 dolarów za uncję może sobie pogratulować świetnego timingu. Od tego czasu srebro poszło w ... «Bankier, nov 10»
10
Cena złota wciąż rośnie. Jedna uncja warta 1400 dolarów
Cena złota ustanowiła kolejny rekord wszechczasów, przekraczając 1400 dol. za uncję, co oznacza, iż inwestorzy spodziewają się spadku wartości dolara w ... «Wprost 24, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uncja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uncja>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż