Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ungeduld des herzens" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGEDULD DES HERZENS EN POLONAIS

ungeduld des herzens play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UNGEDULD DES HERZENS


absens carens
absens carens
agens
agens
akcydens
akcydens
albigens
albigens
amiens
amiens
antecedens
antecedens
aux arms citoyens
aux arms citoyens
bezsens
bezsens
brassens
brassens
cmoknonsens
cmoknonsens
cotangens
cotangens
damnum emergens
damnum emergens
deferens
deferens
definiens
definiens
delirium tremens
delirium tremens
deponens
deponens
dickens
dickens
ekspens
ekspens
ens
ens
gruendgens
gruendgens

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UNGEDULD DES HERZENS

undyna
une fee carabosse
une image depinal
unerwiac
unerwic
unerwienie
unerwienie liscia
unerwiony
unesco
ungaretti
unger
ungler
unguentum
unguibus et rostro
uni
unia
unia celna
unia chrzescijansko demokratyczna
unia chrzescijansko spoleczna
unia demokratyczna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UNGEDULD DES HERZENS

hoeffgens
homo insipiens
homo ludens
homo sapiens
homo videns
horresco referens
huygens
ius cogens
jordaens
juergens
klemens
konsens
kontyngens
kotangens
kredens
lawrens
locum tenens
lorens
magnus parens
martens

Synonymes et antonymes de ungeduld des herzens dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNGEDULD DES HERZENS»

Traducteur en ligne avec la traduction de ungeduld des herzens à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGEDULD DES HERZENS

Découvrez la traduction de ungeduld des herzens dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ungeduld des herzens dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungeduld des herzens» en polonais.

Traducteur Français - chinois

ungeduld德Herzens
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ungeduld des Herzens
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ungeduld des Herzens
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ungeduld देस Herzens
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ungeduld قصر Herzens
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ungeduld де Герцены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ungeduld des Herzens
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ungeduld দেস Herzens
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ungeduld des Herzens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ungeduld des Herzens
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ungeduld des Herzens
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ungeduldデHerzens
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ungeduld 데 Herzens
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ungeduld des Herzens
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ungeduld des Herzens
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ungeduld டெஸ் Herzens
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ungeduld डेस Herzens
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ungeduld des Herzens
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ungeduld des Herzens
65 millions de locuteurs

polonais

ungeduld des herzens
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ungeduld де Герцена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ungeduld des Herzens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ungeduld des Herzens
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ungeduld des Herzens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ungeduld des HJÄRTATS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ungeduld des Herzens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungeduld des herzens

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGEDULD DES HERZENS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ungeduld des herzens» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ungeduld des herzens en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNGEDULD DES HERZENS»

Découvrez l'usage de ungeduld des herzens dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungeduld des herzens et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ungeduld des Herzens
Von Schuldgefühlen überwältigt, stürzt er sich in einer sinnlosen Flucht in die Kämpfe des beginnenden Ersten Weltkriegs. Dieser Roman ist der einzige, den Zweig Zeit seines Lebens vollendet hat.
Stefan Zweig, 2013
2
Sämtliche Werke: Memoiren + Erzählungen + Romane + Gedichte + Briefe ...
Joseph Fouché + Sternstunden der Menschheit + Schachnovelle + Ungeduld des Herzens + Drei Meister: Balzac – Dickens – Dostojewski + Die Welt von Gestern + Maria Stuart + Magellan + Amerigo und mehr Stefan Zweig. Die Ungeduld ...
Stefan Zweig, 2014
3
Sämtliche Werke (Romane + Gedichte + Erzählungen + Autobiographische ...
Joseph Fouché + Sternstunden der Menschheit + Schachnovelle + Ungeduld des Herzens + Drei Meister: Balzac – Dickens – Dostojewski + Die Welt von Gestern + Maria Stuart + Magellan + Amerigo und mehr Stefan Zweig. Die Ungeduld ...
Stefan Zweig, 2014
4
永不安宁的心
书名原文:Ungeduld des Herzens
茨威格, 1995
5
Das Leben des Propheten Jona, nebst Ninives Schicksal, zur warnenden ...
Aber auch nach der Umwandlung Bekehrung und Erneuerung des Herzens durch deu heiligen (Heift. verfucht der alte ... Sein Herz ift voller Ungeduld und Unznfriedenheit/ daher wir' denn auch anf diefe Erfcheinung. nach Anleitung der ...
Friedrich DUEMICHEN, 1858
6
Homiletisches Real-Lexikon oder alphabetisch-geordnete Darstellung ...
2. gegen sich selbst; denn durch Ungeduld macht man das Uebel nicht geringer, sondern größer, verhindert den ... „Die Ungeduld unseres Geistes und Unruhe unseres Herzens hat seinen Ursprung daher, weil wir die Geschöpfe mehr lieben ...
Franz E. Krönes, 1872
7
Zwischen Hiob und Jeremia: Stefan Zweig und Joseph Roth am Ende der Welt
Stefan Zweig und Joseph Roth trugen in ihren Werken vielfach die Zusammenbruche aus, die um sie herum durch das Ende der Habsburgermonarchie und den Terror des Nationalsozialismus geschahen und schliesslich sie selbst erreichten.
Wolfgang Klaghofer-Treitler, 2007
8
Deutscher Sprachschatz geordnet nach Begriffen zur leichten ...
der [Herzens-]Bewegnng (s. о.), -Er- regung, -Unruhe etc. ... sein, gerathen, kommen etc. ; glühen ; brennen ; Feuer faffen ; fangen etc.; eine lebhafte Empfindung, Erregung, Aufregung etc., Ungeduld etc. — haben, fühlen etc., äußern, kund ...
Daniel Sanders, 1877
9
Encyklopädisches Handbuch der Pädagogik - Tom 7 - Strona 247
9, 15). so steht das Thermometer unseres Herzens nicht mehr unter dem hebenden oder drückenden Einfluß seelischer ... Psychologisches Kennzeichen der Ungeduld ist die Vorwegnahme eines bestimmten Ziels und das Überspringen oder ...
Wilhelm Rein, 1899
10
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Er hat zunächst in seiner Rede hervorgehoben (liest): „Der Herr Abgeordnete Adämek hat blutenden Herzens dafür ... er von der großen Eile, von der großen Ungeduld gesprochen hat, mit welcher dieser Gesetzentwurf eingebracht wurde.
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1887

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGEDULD DES HERZENS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungeduld des herzens est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kompakt: Feuilleton Kompakt
... "Ungeduld des Herzens") und seinem französischen Freund und Übersetzer Alzir Hella, wie das Auktionshaus Artcurial am Montag bestätigte. Der Wert des ... «DIE WELT, oct 15»
2
STEFAN ZWEIG CENTRE: Buchpräsentationen
Stefan Zweigs Roman „Ungeduld des Herzens“ aus dem Jahr 1939 ist in einer bemerkenswerten Neuausgabe vom Zürcher Manesse-Verlag veröffentlicht ... «www.drehpunktkultur.at, oct 15»
3
Stefan Zweigs Exil-Roman «Ungeduld des Herzens»: Feige Helden
Anton Hofmiller, der Held von Stefan Zweigs «Ungeduld des Herzens», ist eine von vielen literarischen Figuren, die sich aus Verzweiflung in die Kämpfe des ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 15»
4
Ungeduld des Herzens“ im Plauer Schloss
Und doch hat es der bekannte Fernseh-Schauspieler Ronald Zehrfeld geschafft, Zweigs Buch „Ungeduld des Herzens“ auf kurzweilige Art vorzustellen. «Märkische Allgemeine Zeitung, août 15»
5
Horváths Gebeine und ein Mysterienspiel
... „Die Verwirrungen des Zöglings Törleß“ von Robert Musil als „Klassenzimmertheater“, ferner „Ungeduld des Herzens“ von Stefan Zweig, eine Uraufführung. «DiePresse.com, août 15»
6
Museen: Deutschlands Literatur des 20. Jahrhunderts in 33 Minuten
Das teuerste sei Kafkas „Prozess“, das größte Stefan Zweigs Textgebirge zur „Ungeduld des Herzens“, das neueste Enzensbergers „Untergang der Titanic“ und ... «FOCUS Online, juin 15»
7
Bühne Baden sieht sich „voll im Trend“
Den Anfang macht jedoch ein Klassiker des Genres: Franz Lehars „Das Land ... mit vier Sprechtheaterproduktionen („Sommergäste“, „Ungeduld des Herzens“, ... «ORF.at, avril 15»
8
«Ungeduld»: Ein einfühlsames Hörspiel vor einem unerbittlichen …
Kompliziert sind die Geschichten immer, so auch in Stefan Zweigs einzigem vollendeten Roman «Ungeduld des Herzens», der dem Musik-Theaterkollektiv ... «az Aargauer Zeitung, avril 15»
9
Oscar-Trophäen für Buchverfilmungen
Anderson ließ sich von den Büchern „Ungeduld des Herzens“, „Die Welt von Gestern“ und „Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau“ von Stefan ... «buchreport, févr 15»
10
Essay: Pegida und die 68er
Etwas von der Ungeduld des Herzens gegen die Komplexität der Welt und die technokratische Lösung von Problemen war Achtundsechzig im Kampf der ... «DIE WELT, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ungeduld des herzens [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ungeduld-des-herzens>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż