Signification de "femiczny trybunał" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE FEMICZNY TRYBUNAŁ EN POLONAIS

femiczny trybunał

TRADUCTION DE FEMICZNY TRYBUNAŁ

Découvrez la traduction de femiczny trybunał dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de femiczny trybunał dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «femiczny trybunał» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: femiczny庭
• Traducteur Français - espagnol: tribunal femiczny
• Traducteur Français - anglais: femiczny tribunal
• Traducteur Français - hindi: femiczny न्यायाधिकरण
• Traducteur Français - arabe: محكمة femiczny
• Traducteur Français - russe: femiczny суд
• Traducteur Français - portugais: tribunal femiczny
• Traducteur Français - bengali: নারীবাদী ট্রাইবুনাল
• Traducteur Français - français: tribunal femiczny
• Traducteur Français - malaisien: tribunal femiczny
• Traducteur Français - allemand: femiczny Gericht
• Traducteur Français - japonais: femiczny裁判所
• Traducteur Français - coréen: femiczny 재판소
• Traducteur Français - javanais: pengadilan femiczny
• Traducteur Français - vietnamien: tòa án femiczny
• Traducteur Français - tamoul: femiczny தீர்ப்பாயம்
• Traducteur Français - marathi: femiczny न्यायाधिकरण
• Traducteur Français - turc: femiczny mahkemesi
• Traducteur Français - italien: tribunale femiczny
• polonais: femiczny trybunał
• Traducteur Français - ukrainien: femiczny суд
• Traducteur Français - roumain: tribunal femiczny
• Traducteur Français - grec: femiczny δικαστήριο
• Traducteur Français - afrikaans: femiczny tribunaal
• Traducteur Français - suédois: femiczny domstol
• Traducteur Français - norvégien: femiczny tribunal

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FEMICZNY TRYBUNAŁ»

Découvrez l'usage de femiczny trybunał dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec femiczny trybunał et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dzieła: Powieści poetyckie - Strona 146

Sąd tajemny nazywał się jeszcze trybunałem femicznym (Yemgericht) b albo westfal- skimc. Trudno oznaczyć, kiedy wziął początek; podług niektórych miał być ustanowiony przez Karola Wielkiego. Zrazu potrzebny, dał następnie powód do ...

Adam Mickiewicz, ‎Julian Krzyżanowski, 1955

Dziela - Tom 2 - Strona 146

Sąd tajemny nazywał się jeszcze trybunałem femicznym (Vemgericht) b albo westfalskim0. Trudno oznaczyć, kiedy wziął początek; podług niektórych miał być ustanowiony przez Karola Wielkiego. Zrazu potrzebny, dał następnie powód do ...

Adam Mickiewicz, 1955

Pisma poetyczne - Strona 182

W Marienburgu wiem ja loch podziemny; Tam, gdy noc miasto w ciemnościach zagrzebie, Schodzi na radę trybunał tajemny*. Tam jedna lampa ... Sąd tajemny nazywał się jeszcze trybunałem „femicznym“ albo „Westfalskim". Trudno oznaczyć ...

Adam Mickiewicz, 1908

Konrad Wallerode - Strona 113

Sąd tajemny nazywał się jeszcze trybunałem femicznym (ł)ra- gertcljł) albo Westfalskim. Trudno oznaczyć, kiedy wziął początek; podług niektórych miał być ustanowiony przez Karola Wielkiego. Zrazu potrzebny, dał następnie dowód do ...

Adam Mickiewicz, 1846

Dzieła - Tom 12 - Strona 388

«Biada!». To trzykroć powtórzone słowo było ostrzeżeniem; kto je usłyszał, gotował się na śmierć, którą niechybnie a niespodziewanie miał z ręki niewiadomej odebrać. Sąd tajemny nazywał się jeszcze trybunałem femicznym (Vemgericht) ...

Adam Mickiewicz, ‎Julian Krzyźanowski, 1955

Powieści poetyckie: Księgi narodu polskiego i ... - Strona 143

Sąd tajemny nazywał się jeszcze trybunałem femicznym (Vemgericht) albo westfalskim. Trudno oznaczyć, kiedy wziął początek; podług niektórych miał być ustanowiony przez Karola Wielkiego. Zrazu potrzebny, dał następnie powod do ...

Adam Mickiewicz, 1983

Dzieła: Utwory dramatyczne - Strona 143

«Biadal» To tivykroc powtórzone slowo bylo ostrzezeniem; kto je uslyszal, gotowal siç na ámieré, która, nie- chybnie a niespodziewanie mial z re/ki niewiadomej odebrac. Sa,d tajemny nazywal siç jeszcze trybunalem femicznym (Vemgericht) ...

Adam Mickiewicz, 1949

Marie romantyków: metafizyczne wizje kobiecości : ... - Strona 173

... Wójcicka, Wszechświat w krajowej twórczości Adama Mickiewicza, w: Adam Mickiewicz i kultura światowa.... t. 1, s. 29-46. 3 Owo „biada" objasniał poeta w przypisie, nawiązując do rytuałów „trybunału tajemnego" (sądu femicznego): „Skoro ...

Jarosław Ławski, 2003

Adama Mickiewicza Konrad Wallenrod i Grazyna - Strona 249

To trzykroc powtórzone slowo bylo ostrzezeniem ; kto je uslys7.al, gotowal sic na Smieré, która nicchybnic a niespodziewanie mial z rçki niewiadoméj odebraé. Sad lajemny nazy wat sic jeszcze trybunalem femicznym guerre du Péloponèse; ...

Adam Mickiewicz, 1851