Téléchargez l'application
educalingo
uniwersalizacja

Signification de "uniwersalizacja" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNIWERSALIZACJA EN POLONAIS

uniwersalizacja


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UNIWERSALIZACJA

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UNIWERSALIZACJA

uniwersal · uniwersalia · uniwersalista · uniwersalistyczny · uniwersalizm · uniwersalizowac · uniwersalizowac sie · uniwersalnie · uniwersalnosc · uniwersalny · uniwersał · uniwersjada · uniwersum · uniwersytecki · uniwersytet · uniwersytet gdanski · uniwersytet jagiellonski · uniwersytet lodzki · uniwersytet lubelski · uniwersytet lwowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UNIWERSALIZACJA

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

Synonymes et antonymes de uniwersalizacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNIWERSALIZACJA»

uniwersalizacja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uniwersalizacja à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNIWERSALIZACJA

Découvrez la traduction de uniwersalizacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uniwersalizacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uniwersalizacja» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

普遍化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

universalización
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

universalization
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सार्वभौमिकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عالمية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

универсализация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

universalização
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

universalization
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

universalisation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

universalization
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Universalisierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

普遍化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보편화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bidhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phổ cập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உலகமயமாதலின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सार्वत्रिकीकरणाचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

evrensel hale
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

universalizzazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

uniwersalizacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

універсалізація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

universalizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικουμενοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

universalization
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

universellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

universalise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uniwersalizacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNIWERSALIZACJA»

Tendances de recherche principales et usages générales de uniwersalizacja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uniwersalizacja».

Exemples d'utilisation du mot uniwersalizacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNIWERSALIZACJA»

Découvrez l'usage de uniwersalizacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uniwersalizacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Socjologia tożsamości - Strona 74
Uniwersalizacja kultury, zwiększająca się przenikalność lub wręcz zanik granic państwowych rodzą pytania o odrębność kulturową narodów i państw narodowych. Z pewnością poszerza się zakres wspólnych wartości i symboli kulturowych, ...
Tadeusz Paleczny, 2008
2
Interpersonalne stosunki międzykulturowe - Strona 40
Procesy regionalizacji stanowią jedną z faz i zarazem jeden z rodzajów zjawisk uniwersalizacji kulturowej. Uniwersalizacja kulturowa oznacza poszerzanie się granic pojęcia ojczyzny, od ojczyzny „prywatnej”, ojcowizny, ziemi rodzinnej, ...
Tadeusz Paleczny, 2007
3
Don Kichote w krainie filozofów: O kichotyzmie Pokolenia '98 jako ...
Uniwersalizacja. „problemu. filozofii. hiszpańskiej”. Dyskursywne wypracowanie przez przedstawicieli Pokolenia '98 pozycji uprzywilejowanych czytelników i krytyków Don Kichota stało się punktem wyjścia do uznania powieści Cervantesa za ...
Iwona Krupecka, 2012
4
Kulturowe czynniki bezpieczeństwa: - Strona 183
Specjaliści piszący o relacjach kulturowych w świecie zwracają uwagę na fatalne często skutki, które na stosunki Zachodu z islamem wywiera narzucona przez Stany Zjednoczone i Unię Europejską uniwersalizację zachodnich wartości.
Jan Czaja, 2008
5
Ruchy społeczne i etniczne w Ameryce Łacińskiej: Praca zbiorowa w ...
Subiektywizacja uczestnictwa i przemiany tożsamości uczestników ruchu są następstwem: (1) Zjawisk uniwersalizacji kulturowej, przebiegającej zwłaszcza w sferze języka, kodów symbolicznych. Uniwersalizacja nie oznacza homogenizacji, ...
Karol Derwich, ‎Marta Kania, 2012
6
Przymrużonym okiem. Radość czytania satyryków - Strona 122
Uniwersalizacja. Młynarski chętnie sięga także po tematy, które stać się mogą pożywką dla agitek, a oderwane od realiów zyskują wymiar uniwersalny. Tu interesuje twórcę przede wszystkim płaszczyzna liryczna, motyw przynoszący refleksję.
Izabela Mikrut, 2016
7
Narody XXI wieku - Strona 144
Problem wieloznaczności pojęć pojawia się już u samego źródła rozróżnienia, gdy bierzemy pod uwagę pojęcia uniwersalizacja i globalizacja. Wystarczy spojrzeć do słowników, aby odkryć, że funkcjonuje w nich tylko jedno z tych pojęć.
Adam Hołub, 2007
8
Prawo i moralność - Strona 105
Uniwersalizacja normatywna zasad moralnych i systemów etycznych dotyczyła przede wszystkim sfery podmiotowej. Stopniowo podmiotem norm moralnych stawał się człowiek jako istota współrodzajowa (bez względu na status społeczny, ...
Wiesław Lang, 1989
9
Oswajanie wielkiej zmiany: Instytut Socjologii UW o polskiej ...
Nie mial racji, sądząc dość naiwnie, że uniwersalizacja podstawowych uprawnień, zwłaszcza zaś uniwersalizacja uprawnień socjalnych, rozwiąże problem, przed którym stawali w końcu XIX w. członkowie The Fabian Society, usiłujący ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Socjologii, 2007
10
Utopie inkluzji: sukcesy i porażki programów reintegracji społecznej
tym, że jest to jedna z możliwych formuł realizacji marshallowskiej uniwersalizacji praw socjalnych (Esping- -Andersen 1999, s. 43). Wypada dodać, że jest to formuła bardziej obiecująca, aniżeli poprzestawanie na łączeniu ...
Kazimierz W. Frieske, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNIWERSALIZACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uniwersalizacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polska w betonie ;-)
... tematy nie mają płci, są uniwersalne, tzn. mówią mężczyźni i mówią za wszystkich. Uniwersalizacja podmiotu męskiego w mediach jest niesłychanie wyraźna. «Krytyka Polityczna, août 15»
2
Radosław Kałużny ponownie na boisku
Jego znakomite warunki fizyczne oraz duża uniwersalizacja w grze, pozwalająca grać tak samo skutecznie w grze obronnej jak i w ataku, zwróciła na ... «Onet.pl, févr 15»
3
"Prosto" nie oznacza "dosłownie"
Modernistyczne podejście do projektowania, gdzie ważna jest standaryzacja i uniwersalizacja, gdzie królują określone czcionki i kompozycje, to podstawa, którą ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
4
Szarfenberg: Dochód obywatelski to nie utopia
Czy uniwersalizacja tego świadczenia w postaci dochodu obywatelskiego nie byłaby mniej efektywna niż pomoc precyzyjnie skierowana do potrzebujących? «Krytyka Polityczna, déc 12»
5
Ireneusz Czop: Wszyscy jesteśmy źli. Człowiek nie ma dobrych intencji
Czemu służy uniwersalizacja tej historii? - W moim odczuciu "Pokłosie" to metafora opowiadana na wielu poziomach. Każdy będzie mógł znaleźć piętro, które ... «Gazeta Wyborcza, nov 12»
6
Episkopat o społecznej odpowiedzialności
... ujednolicenie gustów, utrata tożsamości religijnej i narodowej, uniwersalizacja języków, wartości, obyczajów i wytworów kultury materialnej oraz duchowej". «Głos, Tygodnik Katolicko-Narodowy, mars 12»
7
Biskupi przypominają: Kościół ma prawo do zabierania głosu w …
... biskupi piszą, że „globalizacja kultury, której efektem jest jej unifikacja, ujednolicenie gustów, utrata tożsamości religijnej i narodowej, uniwersalizacja języków ... «wPolityce.pl, mars 12»
8
Stracony sezon. Podsumowanie festiwalu R@Port
Reżyseria spektaklu jest przewidywalna, bardzo przeciętna i pełna niekonsekwencji, jak rzekoma uniwersalizacja dramatu dyktatora na przykładzie ... «trojmiasto.pl, nov 11»
9
Lochy Watykanu. "Habemus papam" w kinach
Dla reżysera Naniego Morettiego ważna była uniwersalizacja tematu. Filmowy papież (Michel Picolli) cierpi na depresję. Nie uleczy go psychoanalityk (gra go ... «Dziennik, oct 11»
10
O miłości i pieniądzach: Barbara Wysocka (Daisy) i Michał Czachor …
Uniwersalizacja sprowadza odkrycia Fitzgeralda do rangi banałów: że arystokracja pieniądza tworzy zamknięty krąg, do którego wstępu nie ma reszta świata, ... «Polityka, juin 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uniwersalizacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uniwersalizacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR