Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "upewnienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UPEWNIENIE EN POLONAIS

upewnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UPEWNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UPEWNIENIE

upelnoletnic sie
upelnoletnienie
upelnomocniac
upelnomocnianie
upelnomocnic
upelnomocnienie
upelnoprawnic
upelnorolnic
upelnorolnienie
uperfumowac
uperfumowac sie
uperlenie
uperlic
upersonifikowac
upetac
upewniac
upewnianie
upewnic
upewnic sie
upgrade

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UPEWNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de upewnienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPEWNIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de upewnienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UPEWNIENIE

Découvrez la traduction de upewnienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de upewnienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «upewnienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

保证
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

garantía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assurance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توكيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уверенность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garantia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশ্বাসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assurance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jaminan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sicherheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保証
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanggungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bảo đảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உத்தரவாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आश्वासन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güvence
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garanzia
65 millions de locuteurs

polonais

upewnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

впевненість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asigurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαβεβαίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versekering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försäkran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsikring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de upewnienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UPEWNIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «upewnienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot upewnienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPEWNIENIE»

Découvrez l'usage de upewnienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec upewnienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konstytucye Publiczne Seymu Extraordynaryinego Warszawskiego: pod ...
Upewnienie. Urodzonego. Ghiggonego. СРy. w Departamencie intereffow zagranicznych potrzeba wyciaga tego, a2eby ludzie w prawowaniu fwoich powinnosci doswiadczeni, iczykow ...
Polen Sejm, 1775
2
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Upewnienie praw prusakom, kiedy Prusy zostały przyłączone do Polski 1454 r. Ostrzeżenie wolnego handlu Polakom przez ziemię Krzyżaków. Oświadczenie wierności biskupów warmińskich królom polskim r. 1479. Umieszczone są w ...
Tadeusz Czacki, 1845
3
Życie Jerzego Ossolińskiego, Kanclerza Wielkiego Koronnego, ... , ...
Atoli jednak upewnił mię poseł hiszpański, że armata pana jego, nad którą większej nigdy na morzu tamtem nie miał, już wyszła przeciwko cesarzowi tureckiemu z Sycylii. Wielka i to, że cesarz jmć o niepotędze pfaltsgrafowej ubezpieczony, ...
Franciszek Bohomolec, ‎Józef Turowski, 1861
4
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, związku, i o ...
W 1373 i 1374 roku, celniejsze miasta dały Ludwikowi dla córek wierności przyrzeczenie, a odtąd do każdego upewnienia następstwa do tronu, albo prawdziwej elekcyi, miasta należały. Przyjęcie Władysława Jagiełły i jego synów za królów, ...
Tadeusz Czacki, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1861
5
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, zwia̧zku i o ...
W 1373. i 1374. roku, celniejsze miasta dały Ludwi. kowi dla córek wierności przyrzeczenie, a odtąd do każdego upewnienia następstwą do tronu, albo prawdziwej elekcyi miasta należały. Przyjęcie Władysława Jagiełły i jego synów za królów ...
Tadeusz Czacki, 1843
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
§8erfid)ern, v. a. upewniać, – nić; assurer; fid) jemanbe8, ober ei2 ner ©ąd)e verfid)ern; u–, zapewnić, – miać się o czém ; s'assurer de qu. ou de qch 98erfidierung, f upewnienie, zapewnienie, ubezpieczenie, n. assurance, súreté, certitude, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Z̆ycie Jerzego Ossolińskiego, wydanie K.J. Turowskiego
Atoli jednak upewnił mię poseł hiszpański, że armata pana jego, nad którą większej nigdy na morzu tamtem nie miał, już wyszła przeciwko cesarzowi tureckiemu z Sycylii. Wielka i to, że cesarz j mć o niepotędze pfaltsgrafowej ubezpieczony, ...
Franciszek Bohomolec, ‎Jerzy Ossolínski (hrabia z Tęczyna.), 1860
8
Wszystko O Nurkowaniu - Strona 69
6) zabranie bojki pozycyjnej, 7) upewnienie się, że łódź wioząca grupę na nurko- wisko jest dowodzona przez kompetentnego sternika. 8) posiadanie zestawu z dodatkowym drugim stopniem i zadbanie, by podczas nurkowania nie zabrakło ...
Alan Mountain, 2009
9
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
PIERwszA czĘść Upewnienie nauki kościelnej o Czyścu i pomocy umarłych. Pewność tej nauki iż Czyściec jest, i do niego Pan Bóg na doczesne karanie dusze, które tu pokuty nieskończyły, posyła: i brać pomoc takie tu od wiernych na ziemi ...
Piotr SKARGA, 1843
10
Iskierki ognia czyscowego na oswiecenie wiernych ...
... y wiel: kość tego, ktory to ftworzył w tak wielkiey liczbie y rozmaitośći. Niezmierność Mądrośći y mocy? w tey miłośći, ktorą tu nam świadczy, upewnienie o więkfrey miłośći, ktorą nam w Niebie świadczyć przyobiecał, by. leśmy na nię załużyli.
Tomasz Lacki, 1726

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UPEWNIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme upewnienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Złote lata cyberbezpieczeństwa. Wkrótce na ochronę będziemy …
... "testy penetracyjne", włamanie do systemów ujawnia słabości zabezpieczeń; "zapewnienie tożsamości", upewnienie, że tylko odpowiednie osoby przedostają ... «TVN24 Biznes i Świat, nov 15»
2
W pełną wersję Torment: Tides of Numenera zagramy w przyszłym …
Jak zwykle chodzi o dopieszczenie gry i upewnienie się, że na ostatniej prostej nie zaliczy się wpadki. Ale jeszcze przed końcem bieżącego roku Torment: Tides ... «Polygamia.pl, nov 15»
3
Trident Juncture 2015 - największe manewry NATO od czasów …
Na stronach NATO możemy przeczytać, że chodzi o upewnienie się, że sojusz jest gotowy na szybką odpowiedź na zagrożenia z każdego możliwego kierunku. «Onet.pl, oct 15»
4
Pora zapomnieć o BRICS?
W rękach rządów będzie upewnienie się, że odpowiednie reformy strukturalne pozwolą na pełne wykorzystanie potencjału i sprawne nawigowanie pośród ... «Wyborcza.biz, oct 15»
5
Francuzi chcą udowodnić, że ich turbodiesle spełniają atesty
Żeby zyskać na wiarygodności, cały proces ma być nadzorowany przez niezależną osobę, której zadaniem będzie upewnienie się, że opublikowane wyniki są ... «Radio ZET, oct 15»
6
USA: drony będą rejestrowane
"Rejestracja pozwoli na upewnienie się, że osoby obsługujące drony będą znały przepisy i poczują się odpowiedzialne za bezpieczeństwo. Powinny być ... «Rzeczpospolita, oct 15»
7
Trzy lata więzienia dla operatora dźwigu za wypadek na budowie …
... na którym miał stanąć dźwig, jest odpowiednie, to jednak na oskarżonym operatorze spoczywało upewnienie się i zatwierdzenie podanych wcześniej danych. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
8
CoD: Black Ops 3 pozwoli przejść misje kampanii w dowolnej …
Częścią moich obowiązków jest więc upewnienie się, że wykorzystujemy wszystkie dostępne moce, energię i pamięć. - My, w Treyarch, zajmujemy się tylko ... «eurogamer.pl, oct 15»
9
OW Shredder 6.41 Build 748
... do trwałego usuwania plików z dysku twardego, pozwalające również na pełne wymazanie śladów i zawartości dysku, a tym samym upewnienie się, że żadne ... «dobreprogramy, sept 15»
10
Pierwszy trailer brytyjskiego filmu o historii GTA
„Naszym celem jest upewnienie się, że nasza licencja nie jest błędnie przedstawiona przez BBC do nieoficjalnego zaprezentowania wydarzeń związanych ze ... «eurogamer.pl, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Upewnienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/upewnienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż