Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "upijanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UPIJANIE EN POLONAIS

upijanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UPIJANIE


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UPIJANIE

upierzyc sie
upierzyca
upiescic
upieszczotliwiac
upieszczotliwianie
upieszczotliwic
upieszczotliwienie
upietrzyc
upijac
upijac sie
upilnowac
upilnowac sie
upilowac
upilowanie
upilowywac
upilowywanie
upinac
upinaczka
upinanie
upior

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UPIJANIE

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie

Synonymes et antonymes de upijanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPIJANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de upijanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UPIJANIE

Découvrez la traduction de upijanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de upijanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «upijanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

borracho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drunk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пьяный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bêbado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতাল পেয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ivre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mabuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

betrunken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酔っぱらい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk tahap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

say
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடித்தவுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नशेत गुंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarhoş olma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ubriaco
65 millions de locuteurs

polonais

upijanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п´яний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεθυσμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dronk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

full
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drukket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de upijanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UPIJANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «upijanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot upijanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPIJANIE»

Découvrez l'usage de upijanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec upijanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
W trosce o integralne wychowanie - Strona 263
astolatków różnych gatunków alkoholi i w dużych ilościach (co też było badane) kończy się często upijaniem się. UPIJANIE SIĘ ALKOHOLEM W medycynie wyróżnia się 3 fazy upojenia alkoholowego: - lekkie upojenie ...
Marian Nowak, ‎Tomasz Ożóg, ‎Alina Rynio, 2003
2
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 152
W grupie recydywistów, zmiennymi istotnie różnicującymi tych, którzy przez okres ponad 5 lat pozostawali na wolności i tymi, którzy ponownie zostali skazani, okazały się: stan cywilny, stan zdrowia, upijanie się, kary dyscyplinarne, stosunek ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
3
Wzory społeczno-kulturowe a zjawisko pijaństwa i alkoholizmu w ...
W najwyższym stopniu różnice te dotyczą postaw wobec przypadków upicia się przez dziewczęta i kobiety. Natomiast odmienność postaw osób z wykształceniem średnim i podstawowym sprowadza się do większego tolerowania upijających ...
Tadeusz Michalczyk, 1984
4
Studia z dziejów gospodarstwa wiejskiego - Tomy 6-9 - Strona 136
Stosowane w Polsce picie przed jedzeniem", „pod zakąski" powoduje właśnie stosunkowo szybkie upijanie się i zwiększa szkodliwe działanie alkoholu. W podobnie niewłaściwy sposób pito w XVIII w. Istniał fatalny zwyczaj picia alkoholu na ...
Janina Leskiewiczowa, 1963
5
Kultura wizualna a edukacja - Strona 130
... oglądanie popisów ujarzmionych dzikich zwierząt, co także według mnie znamionuje chęć dominacji nad światem zwierzątjak i dzikim światem obcym Anglosasom kulturowo (Alexander, Godziszewski, Szkutnik, Dobrzycka), − upijanie się, ...
Natalia Pater-Ejgierd, 2010
6
Acta Universitatis Wratislaviensis: Prace pedagogiczne - Strona 197
Charakterystyczne dla polskiego obyczaju upijanie się rozpowszechnione jest także wśród badanej młodzieży. Tabela 4. Wielokrotność upijania się a miejsce zamieszkania Zaledwie 30,0% młodzieży nie upiło się nigdy (34,8% mieszkańców ...
Mirosława Wawrzak-Chodaczek, 1998
7
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w sposobie łagodnie
1652 ZALEWAĆ SPRAWĘ - pić alkohol, upijać się. np Szczepaniak od niejakiego czasu zaczął cokolwiek zalewać sprawę, robota szla w kuźni nie tak porządnie jak przedtem. (WolDom). 1653 ZALEWAĆ W GŁOWIE RESZTKĘ ROZUMU I ...
Anna Dąbrowska, 2005
8
Red Rising. Tom 1. Złota krew:
Wybucham śmiechem. – Kiedy ostatnim razem piłem, wujek Narol nafaszerował mnie środkami odurzającymi. – Upijam łyk. – Może zapomniałeś już, jak jest w kopalniach. Nie jestem młody. Tancerz marszczy brwi. – Nie chciałem cię obrazić, ...
Pierce Brown, 2015
9
Alkohol i biesiadowanie w obyczajowości Polaków - Strona 163
Obrazu alkoholowego świata młodych dopełniają ich opinie o upijaniu się. Nie jest [ono] rzeczą chwalebną wśród dorosłych - piszą autorzy - inaczej jest wśród siedemnastolatków41. Część z nich, głównie chłopcy, głosi pochwałę upijania się.
Magdalena Dampz, 2005
10
Młodzież o patologii społecznej i jej niektórych zjawiskach: ... - Strona 79
a.cy problematyke alkoholizmu staraja. sie równiez odróz- nic alkoholizm jako chorobe od pijañstwa, czyli innymi slowy od okazjonalnego upijania sie (M. Krawiec, 1987, s. 3-4). W przeprowadzonych badaniach ...
Teresa Sołtysiak, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UPIJANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme upijanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pijący nastolatek? Uwaga na zmiany w mózgu w późniejszym wieku
Upijanie się w okresie dojrzewania może mieć trwały wpływ na funkcje mózgu – tak wykazały badania opublikowane na łamach czasopisma naukowego ... «naTemat, janv 15»
2
Wstawsie.net
js /WNE. Promują "upijanie się Duchem Świętym", aby "brać kogoś w obronę". Wydział ds. Nowej Ewangelizacji wystartował. Wstawsie.net reprodukcja Joanna ... «Gość Tarnowski, oct 14»
3
Dyskusja o polskim cydrze. Głos przeciwników
Tu już mniej chodzi o upijanie. Tyle że od kiedy można reklamować piwo, spożycie wina spadło w Polsce z 17 do 7 proc. To znaczy, że ze wszystkich alkoholi ... «Wyborcza.biz, août 14»
4
Upijanie się wprost prowadzi do obżarstwa. Tyjemy przez …
Piłeś, nie j... jedz! Jak donosi BBC, z najnowszych badań wynika, że upijanie się dla większości z nas oznacza równoczesne zerwanie ze zdrową dietą. «naTemat, avril 14»
5
Ambasada będzie promować wódkę?
Upijanie gości wysokoprocentowymi trunkami nie przynosi gospodarzom chluby – podkreśla Katarzyna Łukowska, zastępca dyrektora Państwowej Agencji ... «Niezalezna.pl, avril 14»
6
Krzysztof Brzózka: Dziewczęta gonią chłopców w upijaniu się
Czy rzeczywiście upijanie się dzieci jest plagą? Mamy badania od 1995 roku dotyczące przekraczania progu nietrzeźwości dla 15-latków i 17-latków w ciągu ... «Dziennik Łódzki, janv 14»
7
Prof. Wiesław Godzic o przyszłości telewizji: będzie ostro
Dziś w "Warsaw Shore" jest seks, upijanie się, wymiociny, ale to się może znudzić, a wtedy producenci nie będą mieli oporów, by pokazać na przykład zawody ... «Wyborcza.biz, déc 13»
8
Co się dzieje na pielgrzymkach?
Zabawy, seks, upijanie się – czy tak przedstawia się obraz pieszych pielgrzymek do świętych miejsc? Wielu ludzi zarzuca te niemoralne zachowania ... «Onet.pl, août 13»
9
Najbardziej oryginalny sposób upijania się do nieprzytomności
Najbardziej oryginalny sposób na upijanie się do nieprzytomności wymyślili ... że 31,6 proc. młodych ludzi w wieku 13-17 lat przyznaje, że upija się na umór. «Gazeta Wyborcza, mai 12»
10
Upijanie się negatywnie wpływa na pamięć
Czy spożycie alkoholu wpływa na naszą zdolność przyswajania informacji werbalnych? W toku nowych badań odnaleziono powiązanie między upijaniem się a ... «Senior.pl, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Upijanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/upijanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż