Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preferencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREFERENCIA

La palabra preferencia procede del latín praefĕrens, -entis, participio activo de praeferre, preferir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PREFERENCIA EN ESPAGNOL

pre · fe · ren · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREFERENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Preferencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREFERENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «preferencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Préférence

Preferencia

La préférence est un concept utilisé en sciences sociales, en particulier en économie. Il suppose un choix réel ou imaginaire entre certaines alternatives et la possibilité de les commander. Plus généralement, cela peut être considéré comme une source de motivation. Dans les sciences cognitives, les préférences individuelles déterminent le choix des objectifs. Par exemple, le bonheur est souvent préféré à la souffrance ou à la tristesse. En outre, on suppose généralement qu'une consommation plus élevée d'un bien normal est habituellement préférée à une consommation plus faible. Preferencia es un concepto usado en ciencias sociales, particularmente en economía. Asume una elección real o imaginaria entre ciertas alternativas y la posibilidad de ordenarlas. Más generalmente, puede verse como una fuente de la motivación. En ciencias cognitivas, las preferencias individuales determinan la elección de los objetivos. Por ejemplo, se suele preferir la felicidad al sufrimiento o a la tristeza. Además, usualmente se asume que se suele preferir un mayor consumo de un bien normal a un consumo menor.

définition de preferencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de préférence dans le dictionnaire espagnol est la primauté, l'avantage ou la majorité que quelqu'un ou quelque chose a sur une autre personne ou chose, soit en valeur, soit en mérite. Une autre signification de préférence dans le dictionnaire est aussi le choix de quelqu'un ou quelque chose parmi plusieurs personnes ou choses. La definición de preferencia en el diccionario castellano es primacía, ventaja o mayoría que alguien o algo tiene sobre otra persona o cosa, ya en el valor, ya en el merecimiento. Otro significado de preferencia en el diccionario es también elección de alguien o algo entre varias personas o cosas.
Cliquez pour voir la définition originale de «preferencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PREFERENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PREFERENCIA

prefabricación
prefabricado
prefabricar
prefacio
prefación
prefecto
prefectura
preferencial
preferente
preferentemente
preferible
preferiblemente
preferir
prefiguración
prefigurar
prefija
prefijación
prefijal
prefijar
prefijo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PREFERENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia
urgencia

Synonymes et antonymes de preferencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREFERENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «preferencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de preferencia

ANTONYMES DE «PREFERENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «preferencia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de preferencia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREFERENCIA»

preferencia debilidad parcialidad pasión patio platea predilección primacía prioridad privilegio ventaja hostilidad preferencia concepto usado ciencias sociales particularmente economía asume elección imaginaria entre ciertas alternativas posibilidad mayoría alguien algo tiene sobre otra persona cosa valor merecimiento otro también varias personas cosas necesita empleada doméstica cholita discurso madre sustituto pupilar grandes cuestiones ventilar terceria prelacion mejor derecho oportunidad tercería redacción artículo código procedimiento civil señala presupuesto básico para poder interponer prelación pago nbsp ejecución resoluciones dictadas procesos familia objeto embargo deudas alimenticias frente otros créditos tema presenta cierta frecuencia fase apremio concurrencia ejecutado aproximación trata servirse antes demás cuando estime conveniente persecución

Traducteur en ligne avec la traduction de preferencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREFERENCIA

Découvrez la traduction de preferencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de preferencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preferencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

偏爱
1325 millions de locuteurs

espagnol

preferencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

preference
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पसंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفضيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предпочтение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preferência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পক্ষপাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préférence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keutamaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorliebe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

優先
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우선권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pilihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ưa thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருப்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राधान्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tercih
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preferenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

preferencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевагу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preferință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προτίμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorkeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preferens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

preferanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preferencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREFERENCIA»

Le terme «preferencia» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preferencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preferencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preferencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREFERENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «preferencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «preferencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot preferencia en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PREFERENCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot preferencia.
1
Epicuro de Samos
El placer es el bien primero. Es el comienzo de toda preferencia y de toda aversión. Es la ausencia del dolor en el cuerpo y la inquietud en el alma.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREFERENCIA»

Découvrez l'usage de preferencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preferencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Terceria de Prelacion O de Mejor Derecho Y de Preferencia ...
14. Oportunidad de la Tercería La redacción del artículo 518 del Código de Procedimiento Civil señala que el presupuesto básico para poder interponer una tercería de prelación o de mejor derecho y de preferencia para el pago es el de la ...
2
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
... que puede ser objeto de embargo. 2. la preferencia de las deudas alimenticias frente a otros créditos Otro tema que también se presenta con cierta frecuencia en la fase de apremio es la concurrencia de deudas en el ejecutado, lo que nos  ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
3
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
Se trata del derecho de preferencia, que es el privilegio de servirse del bien antes y por sobre los demás cuando lo estime conveniente, y del derecho de persecución, que consiste en la posibilidad de reclamarlo ante quien lo tenga en su ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
4
Estudios de derecho
3.7 CADUCIDAD DE LOS DERECHOS DE PREFERENCIA Y RETRACTO LEGAL ARRENDATICIOS 3.7.1 Preferencia ofertiva En el derecho de preferencia ofertiva regulado por LAI existen dos tipos de caducidad, relativos al arrendatario ...
Alberto Baumeister Toledo, 2004
5
Tratado de los contratos típicos
será el beneficiado con la preferencia del suministro (se entiende dentro de las condiciones propuestas por terceros y sus márgenes); es decir: el que otorga la preferencia se está obligando, al pactar la cláusula de preferencia, a celebrar un  ...
Mario Castillo Freyre, 2002
6
Demostración de la preferencia que merece el trazado del ...
Si se reconocen estas ventajas, forzosamente se ha de reconoc. r la preferencia de esta linea sobre aquella, pues la idea de que el establecerla ha de costar hoy mas que el trozo de Tarragona á Martorell es una idea ridicula, ya porque no ...
Magí Grau i Figueras, 1860
7
Disertacion critico-médica ó dictamen apologetico-imparcial ...
... reconozco y adopto con toda preferencia el método purgativo que propone y encarga el benemérito profesor Mr. Le-Roy, Í»or el mejor norte del médico , para todas las do- encias asténico-pútridas, que son las que con mas generalidad ...
Mariano Peset de la Raga, 1836
8
Teoría de juegos
En X definimos la relación de preferencia lexicográfica, de la siguiente forma: (x\, x2).Z(y\,y2) o «x\>y¡» o ,oc, = y, y x2>y2» El nombre de esta relación de preferencia procede de la manera en que se ordenan las palabras en un diccionario.
Joaquín Pérez Navarro, José Luis Jimeno Pastor, Emilio Cerdá Tena, 2004
9
Manual de control de la calidad
Preferencia del consumidor y participación en el mercado. La buena disposición del consumidor para responder a las calidades y diferencias que puede notar, ha permitido: 1. Desarrollar métodos objetivos para medir las preferencias del ...
J. M. Juran, Frank Gryna (Jr.), R. S. Bingham, 1983
10
Identidad sexual
Condición, Orientación y Preferencia Sexual Introducción Antes de elaborar este capítulo, es importante traer aquí la definición de la Organización Mundial de la Salud (OMS) con respecto a la salud, la cual constituye: "... un estado de ...
Guillermo Sánchez Medina

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREFERENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preferencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dan preferencia a 'acarreados' para festejar en el Zócalo
Adentro, en perfecto orden y acomodados por zonas, "los acarreados "que llegaron en cientos de camiones y por miles desde distintas partes del país. «POSTA, sept 16»
2
Los socios de la Cultural tienen preferencia
Los socios de la Cultural tendrán preferencia para retirar en primer lugar su localidad. Podrán hacerlo hasta el miércoles 24 de agosto en los siguientes ... «Cadena SER, août 16»
3
3.000 entradas de preferencia y tribuna alta a un euro como guiño ...
Por eso, y bajo el lema 'el abonado siempre será un privilegiado', el club ha decidido poner a la venta 3.000 entradas de preferencia bonificadas a un euro ... «Canal Amarillo, août 16»
4
Manny Manuel: “Mi preferencia sexual es algo muy mío”
Manny Manuel presentó su nuevo disco en un concierto que incluyó como invitado especial al cantante Jandy Félix. (Fuente Externa) ... «El Caribe, août 16»
5
La preferencia se cubrirá con imágenes típicas de la ciudad
Una gran lona cubrirá la preferencia y parte del fondo sur con imágenes características de la ciudad. Bajo el lema, Córdoba ciudad de encuentro, estampas del ... «Diario Córdoba, août 16»
6
Asbanc: Se reduce preferencia de los peruanos por depósitos en ...
El ratio de dolarización de los depósitos totales cayó a 50.1% al cierre de junio de 2016 desde el 50.4% registrado en junio de 2015. Esta menor preferencia se ... «RPP Noticias, août 16»
7
Preferencias móviles
Este tracking poll reporta la preferencia de varios grupos sociodemográficos que revela lo estable o volátil que son algunos de ellos. Los datos, que comentaré ... «El Financiero, juil 16»
8
Los chiringuitos de playa antiguos no tendrán preferencia para las ...
El Tribunal Supremo ha eliminado las preferencias en la concesión de explotaciones de zonas de playa para los chiringuitos ya existentes que establecía el ... «EL PAÍS, juil 16»
9
Nani: "Es algo extraordinario; no tengo preferencia para la final"
No tengo preferencia para la final, tenemos solo que centrarnos en nosotros mismos y disfrutar de este momento histórico para el país”. Rui Patricio: “Es una ... «AS, juil 16»
10
Matan a una chica de 21 años… por su preferencia sexual
Con apenas 21 años de edad, Jessica Patricia González Tovar se convirtió en la primera mujer asesinada en Monclova, Coahuila, por su preferencia sexual. «proceso.com.mx, juil 16»

IMAGES SUR «PREFERENCIA»

preferencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preferencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/preferencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z