Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preferenza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREFERENZA EN ITALIEN

pre · fe · ren · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREFERENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Preferenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREFERENZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «preferenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

préférence

Preferenza

La préférence est un concept utilisé en sciences sociales, en particulier en économie. Il suppose l'idée d'un choix entre les alternatives et la possibilité de placer ces alternatives sur la base du bonheur, de la satisfaction, de la satisfaction, de la jouissance, de l'utilité qu'ils fournissent. Dans les sciences cognitives, les préférences individuelles permettent le choix des objectifs. Preferenza è un concetto utilizzato nelle scienze sociali, in particolare in economia. Assume l'idea di una scelta tra alternative, e la possibilità di ordinare per importanza queste alternative, sulla base della felicità, soddisfazione, gratificazione, godimento, utilità che esse forniscono. Nelle scienze cognitive, le preferenze individuali permettono la scelta di obiettivi.

définition de preferenza dans le dictionnaire italien

La première définition de préférence dans le dictionnaire est de préférer: avoir p. pour quelqu'un, pour quelque chose; Je n'ai pas de préférences, tu décides. Une autre définition de la préférence est le respect, le soin, la faveur: ils ont utilisé certains p. La préférence est aussi le manque d'impartialité; partisanerie: lui aussi a ses propres préférences.

La prima definizione di preferenza nel dizionario è il preferire: avere p. per qualcuno, per qualcosa; non ho preferenze, decidete voi. Altra definizione di preferenza è riguardo, premura, favore: gli usarono qualche p. Preferenza è anche mancanza di imparzialità; partigianeria: anche lui ha le sue preferenze.

Cliquez pour voir la définition originale de «preferenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREFERENZA


aderenza
a·de·ren·za
apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
coerenza
co·e·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
decorrenza
de·cor·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
incoerenza
in·co·e·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
insofferenza
in·sof·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
referenza
re·fe·ren·za
ricorrenza
ri·cor·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREFERENZA

prefabbricato
prefabbricazione
prefato
prefatore
prefazio
prefazionare
prefazione
preferenziale
preferibile
preferibilità
preferibilmente
prefericolo
preferire
preferito
prefestivo
prefettessa
prefettizia
prefettizio
prefetto
prefettura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREFERENZA

benemerenza
cinconferenza
circonferenza
deferenza
di apparenza
fare la differenza
fare una riverenza
inerenza
inferenza
ingerenza
irriverenza
occorrenza
procedere con coerenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

Synonymes et antonymes de preferenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREFERENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «preferenza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de preferenza

ANTONYMES DE «PREFERENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «preferenza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de preferenza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREFERENZA»

preferenza abilità abitudine amicizia arbitrio benedizione benevolenza bontà carità clemenza complicità comprensione concessione cortesia debole decisione designazione discesa disponibilità disposizione elezione favore favoritismi gentilezza grazia inclinazione ingiustizie interesse treccani preferènza mediev praeferentia praeferre preferire fatto qualcuno qualcosa altra persona cosa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario approfondimento sing contiene voce riguardante estratto dizionari corriere della sera anteposizione altre ambiti concreti nella considerazione nell affetto personale blog beppe grillo legge elettorale dagli inizi pronunciato dell scegliere parlamentari contro ormai vigente delle liste elezioni europee analisi occasioni osservare rapporti forza interni partiti competizione dicios traduzioni likes liking miglior gratuito antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi mafia lavoce info previsto dalla siciliana faciliterà

Traducteur en ligne avec la traduction de preferenza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREFERENZA

Découvrez la traduction de preferenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de preferenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preferenza» en italien.

Traducteur Français - chinois

偏爱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preferencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

preference
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पसंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفضيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предпочтение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preferência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পক্ষপাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préférence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keutamaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorliebe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

優先
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우선권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pilihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ưa thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருப்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राधान्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tercih
70 millions de locuteurs

italien

preferenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

preferencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевагу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preferință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προτίμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorkeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preferens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

preferanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preferenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREFERENZA»

Le terme «preferenza» est assez utilisé et occupe la place 13.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preferenza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preferenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preferenza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREFERENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «preferenza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «preferenza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot preferenza en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PREFERENZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot preferenza.
1
Graham Ericsson
L'estetica non è moralità. Non confondere il gusto con la verità, lo sprezzo con il male, o la preferenza con la perfezione.
2
Gianna Nannini
Diciamo che non ho una preferenza precisa in campo sessuale. Quando si trova la persona giusta non è importante se è un uomo o una donna. Non mi piace definirmi bisessuale. Mi sembra di escludere un sacco di gente, hai capito? Magari i trans… Non mi sento bisessuale, mi sento polisessuale.
3
Hans Wellisch
L'importanza, come la bellezza, è nell'occhio dell'osservatore e non vi è nulla di intrinsecamente 'logico' riguardo alla preferenza dell'utente di guardare ad un contenuto piuttosto che ad un altro di un'intestazione composta.
4
François de La Rochefoucauld
Noi non possiamo amare nulla se non in rapporto a noi, e non facciamo che seguire il nostro gusto e piacere quando preferiamo i nostri amici a noi stessi. Eppure è solo in virtù di questa preferenza che ci può essere vera e perfetta amicizia.
5
Sigmund Freud
Le folle non hanno mai provato il desiderio della verità. Chiedono solo illusioni, delle quali non possono fare a meno. Danno sempre la preferenza al surreale rispetto al reale; l’irreale agisce su di esse con la stessa forza che il reale. Hanno un’evidente tendenza a non distinguere l’uno dall’altro.
6
Luciano Gallino
Le maggiori banche hanno notevolmente ridotto l’incidenza dei prestiti alle imprese sui propri attivi per dedicarsi ad altre attività, con preferenza per quelle fuori bilancio.
7
Plutarco
Ho scelto l'uomo simpatico a preferenza del ricco; preferisco un uomo senza denaro al denaro senza un uomo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREFERENZA»

Découvrez l'usage de preferenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preferenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della preferenza nelle vendite per ragione di sangue, ...
rì-x' 76 I N D I C E . fornite dalla preferenza legale cap. dono il confine privato cap . 4.nu,m.8. 7. num. 1. V-cinali, ronsbrtive , private , o . Ritratto eonvenzionale ? diverso particolari, non escludono il confine dalla preferenza legale eap.7 nun”.
Domenico Micheli, 1736
2
Voto della commissione nominata per decidere sulla ...
Dichiarazione degli azionisti viennesi 'sulla preferenza della linea da Brescia , Bergamo, Monza a Milano, ed analogo incarico dato al signor Pasquale Rivoltella di Trieste-Vienna, ottobre 1840; un foglio m.s. 28.° Contratti per la costruzione di ...
‎1841
3
Sulla pretesa attitudine del politeismo a preferenza del ...
Bassi dunque indubitatamente il torto il nostro Censore, mentre sotto questo riguardo accorda alla mitologia sopra la vera religione la preferenza con queste parole: “ Se i soggetti antichi offrono alla poesia un fondo si ricco, ciò addiviene,  ...
Antonino De Luca, 1830
4
«Tu» (o dell'amicizia) - Quasi Tischreden -
La preferenza, origine di una compagnia Io spero di aver l'occasione per ridirlo ( chissà se mi verrà fuori a questi Esercizi), quest'anno voglio proprio affrontare la parola popolo: far capirecome nasce, in che cosa consiste, cosaproduce, ...
Luigi Giussani, 2012
5
L'ammissibilità dei referendum in materia elettorale
caratterizzava in senso negativo il voto di preferenza era quello di favorire il fenomeno, particolarmente radicato in alcune Regioni del nostro Paese, dei rapporti clientelari (30), espressione che traduce la tendenza, messa in atto dai candidati ...
Alessandro Gigliotti, 2009
6
Il contratto di somministrazione
Natura ed effetti del patto di preferenza. — 1.1. Ammissibilita` della stipulazione del patto di preferenza in favore dell'avente diritto alla somministrazione. — 1.2. I limiti applicativi. — 1.3. Modalita` di attuazione della prelazione. — 1.4. Patto di ...
Raffaella Nocera, 2010
7
I motivi del codice civile del Regno d'Italia ordinati sotto ...
Se la preferenza che si volesse per avventura accordare al creditore pignorante sia o non sia privilegio; 2. Se, dato che sia un vero privilegio, debbasi però accordare un diritto di preferenza ad esso creditore pignorante. 5. In fine, se, nella ...
Gaetano giurista Foschini, 1868
8
Storia e misura: indicatori sociali ed economici nel ...
Il presente saggio muove in ogni caso anche dal proposito di stimolare una riconsiderazione del voto di preferenza in funzione, piuttosto che dell'analisi del comportamento elettorale privilegiata in passato, dello studio delle dinamiche ...
Renata De Lorenzo, 2007
9
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
14086 del 15/11/2010 - Relatore: Nicola Maisano - Presidente: Giorgio Giallombardo Sintesi: La preferenza accordata ai consorzi ASI a norma dell'art. 63 legge n. 448/98 si estende anche all'ipotesi di vendita da parte dello Stato di un bene, ...
Paolo Loro, 2011
10
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Passiamo ora all'art. 1515. Una figlia, per esempio, eredita i beni del padre o della madre defunta ; il superstite le costituì una dote in beni. paterni e malerni:-la dote dehbe essere presa a preferenza sui beni del dotante, o a preferenza sui ...
‎1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREFERENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preferenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sicilia, il 'nuovo' Pd è già vecchio e rottamato
... di nuova chiamata alle urne, di avere in mano delle carte da giocare per convincere gli elettori a concedere ancora la propria preferenza. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Grandi abbuffate? Colpa della carenza dell'ormone GLP-1
“I topi in cui il deficit di GLP-1 è stato indotto, hanno mangiato al di là della necessità di calorie ed evidenziato un incremento preferenza per il ... «Blitz quotidiano, juil 15»
3
CALCIOMERCATO - Juve, Inter e Milan: vigilia di grandi colpi
Resta però la preferenza espressa da Draxler per la Juventus, cosa che, al momento, lascia abbastanza serena la Juventus. Più difficile ... «FIRSTonline, juil 15»
4
Elezioni Regionali, Lucio Lonardo ricorre al Tar
... preferenza in favore dei singoli candidati consiglieri sono in misura superiore al doppio dei voti riportati dalle relative liste di appartenenza”. «Ottopagine, juil 15»
5
CALCIOMERCATO - Milinkovic-Savic non convocato per il match …
Inoltre uno dei suoi rappresentati, l'ex calciatore Mateja Kezman, ha lasciato intendere la sua preferenza per la Lazio, ecco perché i dirigenti ... «LazioPress.it, juil 15»
6
“La maggior parte dei canguri sono mancini”, rivela una ricerca …
E' una scoperta importante: fino ad oggi si credeva che la preferenza ad utilizzare un arto rispetto all'altro fosse una caratteristica esclusiva ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
7
Pescara, per l'attacco fari accesi su Falcinelli
PESCARA - Missione attaccante d'area per il Pescara. Diversi i giocatori presi in considerazione. Ma Oddo ha una preferenza e ha chiesto alla ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
8
Cina: tramonta politica figlio unico, Pechino verso il raddoppio
La tradizionale e ancora radicata preferenza dei cinesi nei confronti del figlio maschio ha portato, inoltre, a un forte squilibrio dei sessi dovuto ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
9
Cambio euro-dollaro: dichiarazioni Fed e PIL USA spingeranno il …
... Janet Yellen sembrava ottimista circa le prospettive economiche e ha mostrato la sua preferenza per iniziare ad aumentare i tassi nel breve ... «ForexInfo.it, juil 15»
10
Disney apre un sondaggio per votare il prossimo personaggio per …
Per poter esprimere la propria preferenza è sufficiente raggiungere il seguente indirizzo. Voi chi vorreste vedere nel gioco? Ricordiamo infine ... «Spaziogames.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preferenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/preferenza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z