Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urodzenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URODZENIE EN POLONAIS

urodzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC URODZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME URODZENIE

uroczyszcze
uroda
urodliwosc
urodliwy
urodnie
urodny
urodowanie
urodzaj
urodzajnosc
urodzajny
urodzic
urodzic sie
urodzinowy
urodziny
urodziwie
urodziwiec
urodziwosc
urodziwy
urodzony
urogenitalny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME URODZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de urodzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URODZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de urodzenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URODZENIE

Découvrez la traduction de urodzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de urodzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urodzenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

分娩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nacimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

birth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जन्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الولادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рождение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nascimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naissance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelahiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geburt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誕生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lair
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जन्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nascita
65 millions de locuteurs

polonais

urodzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

народження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naștere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γέννηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geboorte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

födelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fødsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urodzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URODZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urodzenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot urodzenie en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URODZENIE»

Découvrez l'usage de urodzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urodzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Niepłodność - Strona 134
Uważa się, że nastąpiło to w 1785 roku, a wynikiem inseminacji było urodzenie dziecka w tym samym roku. Wczesne doniesienia o inseminacji nasieniem dawcy opublikowano w British Medical Journal w 1945 roku i w 1955 roku, kiedy to ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
2
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Tym cząfèma acz wyfokie Urodzenie ieft z fie- - bie zdolne do nabycia Cnót rozlicznych, iednakże bardzo wielom niepomaga. Niepomaga tym którzy Ń zakofztowali trucizny L'bertyńftwa, w których Religia iuż prawie do oftatniego upadku ...
Konrad Kawalewski, 1816
3
Od urodzenia:
Po studiach ten jej przystojniak musia z nią zerwać na dobre, bo z tego, co ostatnio syszaam, wysza za dentystę dziecięcego, urodzia gromadkę dzieci i mieszka w jednym z tych miasteczek w pónocnej czę9ci stanu, gdzie jest peno ...
Elisa Albert, 2016
4
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
F4er z Cap: Pierwfza z Elektek do Afyryifkiey Korony, Dama Efter tai przed Krolem Kray y urodzenie fwoie AVoluit et imdicare Patriam & populum /ùum, albowiem ten fèkret mocno w Efterze Iey Stryiy opiekun zalecił Preseperat et, ut de 6ac re ...
[Anonymus AC09937708], 1754
5
Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...
Zdarzenie prawne Przyk∏ady Urodzenie dziecka powoduje, ̋e rodzice majà obowiàzek zapewnienia dziecku utrzymania, opieki i wychowania. Osiàgni ́cie przez dziecko pe∏noletnoÊci powoduje ustanie w∏adzy rodzicielskiej rodziców ...
Jacek Boratyński, 2005
6
Tauryka czyli Wiadomości starozytne i poźnieysze o stanie i ...
tarzy chcąc zatrzeć urodzenie tego książęcia w Litwie, w obcym państwie, iw tułactwie niefortunnego oyca, zmyślić mogli tę powieść o Hadgikereju, kaństwa udzielnego Perekopskiego fundatorze, aby tym plamę nieiakąś zatarli. Wreszcie ...
Adam Naruszewicz, 1805
7
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
30.1 Rachela zaś, widząc, że nie urodziła Jakubowi dzieci, zazdrościła swej siostrze i rzekła do Jakuba: Spraw, abym miała dzieci, bo jeśli nie, to wypadnie mi umrzeć. 30.2 Jakub rozgniewał się na Rachelę i rzekł: Czy ja jestem Bogiem, który ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
8
Jednostka a państwo na przestrzeni wieków: - Strona 208
Występujący w Polsce spadek urodzeń skutkował podjęciem działań zmierzających do przeciwdziałania temu niekorzystnemu zjawisku. Przykładem takich działań jest wprowadzenie jednorazowej zapomogi z tytułu urodzenia się dziecka ...
Joanna Radwanowicz–Wanczewska, ‎Piotr Niczyporuk, ‎Karol Kuźmicz, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URODZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urodzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
60-letnia pierworódka domaga się podziękowań za urodzenie dzieci?!
Niedawno pisaliśmy, że aktorka, która w późnym wieku zdecydowała się na zostanie mamą, obchodziła 61. urodziny. Na imprezie pojawił się również Olgierd ... «pomponik.pl, sept 15»
2
Barbara Sienkiewicz w ogniu krytyki za urodzenie bliźniąt w wieku …
Barbara Sienkiewicz w ogniu krytyki za urodzenie bliźniąt w wieku 60 lat! "To nie jest dobry pomysł". Piątek, 14 sierpnia (07:27). Barbara Sienkiewicz ... «pomponik.pl, août 15»
3
1000 zł dla bezrobotnych i studentów za urodzenie dziecka
Obecnie prawo do zasiłku macierzyńskiego (przez 52 tygodnie po urodzeniu dziecka, dłużej w przypadku ciąży mnogiej) mają rodzice będący pracownikami - w ... «PortalSamorzadowy.pl, juil 15»
4
MPiPS wprowadza nowe świadczenie. Gmina da 1000 zł za …
Byłoby to zupełnie odrębne świadczenie, niekoniecznie związane z urodzeniem dziecka i skierowane nie tylko do tej grupy osób co ustawa; krąg beneficjentów ... «GazetaPrawna.pl, juil 15»
5
Dodatkowe becikowe w Zgierzu. Za urodzenie wieloraczków rodzice …
W Zgierzu za urodzenie wieloraczków (minimum trojga) rodzice otrzymają od miasta 2000 zł za dziecko. Zdecydowana większość gmin w woj. łódzkim nie daje ... «Dziennik Łódzki, juil 15»
6
12 tysięcy za urodzenie dziecka. Nowy projekt rządu już od nowego …
Od 1 stycznia 2016 roku rusza program finansowy dla matek. Profesor Henryk Domański w rozmowie z WP stwierdził, że nie jest to kwota, która skłania kobiety ... «Wirtualna Polska, mai 15»
7
500 złotych za urodzenie dziecka w Opolu?
Miejskie becikowe to propozycja radnych PiS, do której chcą przekonać prezydenta Opola. Podobnie jak do uruchomienia w jednym ze szpitali tzw. okna życia. «Nowa Trybuna Opolska, févr 15»
8
Płyta w podzięce za urodzenie syna? To walentynkowy prezent …
Dzięki naszemu dziecku znów wierzymy w Mikołaja - mówi Marcin Wyrostek, który swoją nową płytę zadedykował żonie, Alicji. Album "For Alice" ukaże się 14 ... «Dziennik Zachodni, févr 15»
9
Becikowe dla lekarzy: Tysiąc złotych od izby za urodzenie dziecka
Tysiąc złotych na każde nowo narodzone dziecko lekarza – takie będzie od nowego roku branżowe becikowe fundowane przez Okręgową Izbę Lekarską w ... «GazetaPrawna.pl, déc 14»
10
Urodzenie dziecka na urlopie wychowawczym
Urodzenie przez pracownicę kolejnego dziecka w czasie urlopu wychowawczego nie przerywa tego urlopu. W takim przypadku pracownica nie nabywa prawa ... «INFOR.pl, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urodzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/urodzenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż