Téléchargez l'application
educalingo
usamodzielniony

Signification de "usamodzielniony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE USAMODZIELNIONY EN POLONAIS

usamodzielniony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USAMODZIELNIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USAMODZIELNIONY

usadzac · usadzanie · usadzenie · usadzic · usadzic sie · usamodzielniac · usamodzielnianie · usamodzielnic · usamodzielnic sie · usamodzielnienie · usamoistniac · usamotnic · usamowalniac · usamowolniac · usamowolnianie · usamowolnic · usamowolnic sie · usamowolnienie · usankcjonowac · usankcjonowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USAMODZIELNIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

Synonymes et antonymes de usamodzielniony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USAMODZIELNIONY»

usamodzielniony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de usamodzielniony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE USAMODZIELNIONY

Découvrez la traduction de usamodzielniony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de usamodzielniony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usamodzielniony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

usamodzielniony
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

usamodzielniony
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

usamodzielniony
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

usamodzielniony
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

usamodzielniony
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

usamodzielniony
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

usamodzielniony
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

usamodzielniony
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

usamodzielniony
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

usamodzielniony
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

usamodzielniony
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

usamodzielniony
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

usamodzielniony
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

usamodzielniony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

usamodzielniony
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

usamodzielniony
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

usamodzielniony
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

usamodzielniony
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

usamodzielniony
65 millions de locuteurs
pl

polonais

usamodzielniony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

usamodzielniony
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

usamodzielniony
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

usamodzielniony
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

usamodzielniony
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

usamodzielniony
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usamodzielniony
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usamodzielniony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USAMODZIELNIONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de usamodzielniony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usamodzielniony».

Exemples d'utilisation du mot usamodzielniony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USAMODZIELNIONY»

Découvrez l'usage de usamodzielniony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usamodzielniony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 165
chciałam się usamodzielnić od rodziców i żyć na własny rachunek. Dodatkowo mieszkanie z chłopakiem to miał być taki sprawdzian dla naszego związku. (W3 R3) Nie bez znaczenia okazało się pragnienie większej swobody i bycia poza ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
2
Przemiany standardu kulturowego: z badań w środowisku wiejskim
Małżeństwo z dziećmi, które zaczynają się usamodzielniać: A. Usamodzielnione odchodzą z domu, pozostają dzieci w wieku: a) przedszkolnym; b) szkolnym; c) po ukończonej szkole. B. Usamodzielnione dzieci pozostają w domu, ale nie ...
Grażyna Ungeheuer, 1974
3
Kancelaria wojewódzkich urzędów administracji ogólnej na Ziemiach ...
IZBY SKARBOWE koniec marca 1945 r., działała przy Urzędzie Pełnomocnika, usamodzielniła się przed lipcem 1945 r. początek kwietnia 1945 r., działała przy Urzędzie Pełnomocnika, usamodzielniła się w listopadzie 1945 r. kwiecień 1945 ...
Robert Degen, 2005
4
Kardynał Edmund Dalbor (1869-1926): Pierwszy prymas polski odrodzonej
Dalbor usamodzielnił parafię Waliszewo. Tamtejszy kościół parafialny został w 1837 r. wcielony do parafii Dziekanowice. Usamodzielnionej parafii przyznano dawny jej majątek, a oprócz tego dodano z parafii macierzystej 30 ha gruntów dla ...
Czesław Pest, 2004
5
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 6 - Strona 159
Podjęcie działalności politycznej a usamodzielnienie życiowe 50 uczestników III Zjazdu KPP według ich pochodzenia społecznego (w %) Tabela 37. Rozpoczęcie działalności politycznej i usamodzielnienie życiowe a wykształcenie 50 ...
Stanisław Kalabiński, ‎Anna Kiżys, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1970
6
Warunki wyboru ekonomiczno-finansowych mechanizmów kierowania opieką ...
Pełne usamodzielnienie instytucji opieki zdrowotnej nie wydaje się możliwe bez opierania podziału świadczonych przez nie usług na mechanizmie rynkowym a więc w rozpatrywanym tu systemie centralnego kierowania opieką zdrowotną ...
Jan Sobiech, 1990
7
Historia wojskowości polskiej: - Strona 203
Drugim sposobem umożliwiającym zmuszanie przeciwnika do bitwy jest podział armii na usamodzielnione, odosobnione taktycznie grupy. Armia w owym czasie stanowiła w zasadzie jedno taktycznie nieroz- dzielne ciało. Czarniecki w ...
Witold Biegański, ‎Piotr Stawecki, ‎Janusz Wojtasik, 1972
8
W trosce o pracę - Strona 249
Wyniki badań dowodzą, że w ostatnich latach coraz więcej organizacji pomagających grupom w skrajnie trudnych sytuacjach życiowych rozwija programy ukierunkowane na ich pełne usamodzielnienie. W ramach programów rozwijane są ...
Stanisława Golinowska, ‎Michał Boni, 2004
9
Wspomaganie rozwoju umysłowego trzylatków i dzieci starszych wolniej ...
Warunkiem usamodzielnienia się dziecka jest jego zaradność, a więc umiejętność wykonywania pewnych czynności – głównie samoobsługowych – bez pomocy dorosłych. Jest to wynik rozwijającego się własnego Ja, szczególnie w zakresie ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007
10
Correlation between the size of peasant families and the size of ...
Tabela 1,,. U0amodzielnione dzieci, które nie otrzymały ziemi do wio0ny 1908 r. o co Tabela 1,7. Uza0adnione braki przydziałów ziemi dla niektórych. dzieci, które nie otrzymały ziemi Wśród usamodzielnionych rolników 0 000 000 000 00 000 ...
Wincenty Styś, 1959

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USAMODZIELNIONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usamodzielniony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prezydent Puław chce przejąć Muzeum Czartoryskich od marszałka
Jest klimat do tego, aby oddział został usamodzielniony i dobra wola ze strony marszałka województwa, jak również dyrektora Wiesława Oleszka. Czekamy ... «Dziennik Wschodni, sept 15»
2
25 lat MOPS w Rzeszowie
... jest na tyle usamodzielniony i uświadomiony, ma zmienione i wymodelowane pojęcie roli rodzica, że jest w stanie bezpiecznie wychowywać swoje dziecko. «Radio Via, avril 15»
3
Niech się media zdecydują - młodzi to aktywiści czy leniwe lemingi …
Po studiach, z nową pracą, usamodzielniony. Jakoś nie do końca siedzę na Facebooku i całe dni spędzam z przyjaciółmi na różowej łące przyjemności. «Gazeta Wyborcza, mars 13»
4
Debata Paweł Milcarek - Zbigniew Nosowski: Sobór zmiany, sobór …
Jeśli któryś z tych akcentów zaczyna być usamodzielniony, to jest to nieporozumienie. Dawno temu Tomasz Merton uczył, że zdrowa mistyka, a więc zażyłość z ... «wPolityce.pl, déc 12»
5
Cała nadzieja w geriatrii
Jest usamodzielniony, usprawniony. Natomiast gdy jest leczony na innych oddziałach, prawdopodobieństwo szybkiego powrotu do szpitala jest większe. «Rynek Zrdowia, mai 11»
6
[2010.08.26] Renata Katarzyna Jacher (z domu Nowak)
I ona i dzieci lubią wracać do wspomnień. Najstarszy Jakub ma 23 lata i jest w pełni usamodzielniony. Ma pomysły, plany, marzenia – jedne w sferze realizacji, ... «Głos Tygodnik Nowochucki, août 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usamodzielniony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/usamodzielniony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR