Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "usprawiedliwianie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USPRAWIEDLIWIANIE EN POLONAIS

usprawiedliwianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USPRAWIEDLIWIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USPRAWIEDLIWIANIE

usposabianie
usposobic
usposobic sie
usposobienie
usposobiony
usprawiedliwiac
usprawiedliwiajaco
usprawiedliwic
usprawiedliwic sie
usprawiedliwienie
usprawiedliwiony
usprawniac
usprawnianie
usprawnic
usprawnic sie
usprawnienie
usprawnieniowy
usprzatac
usprzetowic
usprzetowienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USPRAWIEDLIWIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de usprawiedliwianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USPRAWIEDLIWIANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de usprawiedliwianie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USPRAWIEDLIWIANIE

Découvrez la traduction de usprawiedliwianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de usprawiedliwianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usprawiedliwianie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

理由
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

justificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

justification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

औचित्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبرر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обоснование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

justificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অজুহাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

justification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rechtfertigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正当化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정당화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự biện hộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bahane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giustificazione
65 millions de locuteurs

polonais

usprawiedliwianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обгрунтування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

justificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιτιολόγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regverdiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berättigande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begrunnelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usprawiedliwianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USPRAWIEDLIWIANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usprawiedliwianie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot usprawiedliwianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USPRAWIEDLIWIANIE»

Découvrez l'usage de usprawiedliwianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usprawiedliwianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Człowiek, jego świat i życie: próba integracji - Strona 64
Usprawiedliwianie się. Ludzie często usprawiedliwiają się przed innymi i sobą. Na przykład w pracy pracownik usprawiedliwia się przed kolegami, że mniej pracuje, bo źle się czuje. Pamiętniki zawierają wiele materiału, który można traktować ...
Zbigniew Zaborowski, 2002
2
Mobbing w pracy z perspektywy interakcyjnej: proces stawania się ofiarą
(N19, ekspert finansowy) Pojedynczy akt agresji, chociaż najczęściej niezrozumiały i w opinii ofiary niesprawiedliwy, jest przez część osób objaśniany i usprawiedliwiany. Gdy się pojawia, jest włączany w zasób interakcyjny ofiary i napastnika.
Piotr Chomczyński (socjologia), 2007
3
Chávez. Prawdziwa historia kontrowersyjnego przywódcy Wenezueli
jąnaróZne sposoby. Prokuratorzy wszczęli przeciwkostacjikilka dochodze"zarzekome niep aceniepodatków,. usprawiedliwianie. zbrodni, (relacjonowaabunt wwięzieniu),. naruszenie. porządku publicznego, (relacjonowa a trzęsienie ziemi)i ...
Rory Carroll, 2013
4
Uzasadnianie twierdzeń, ocen i norm w prawoznawstwie - Strona 109
Rozdział 7 Uzasadnianie wypowiedzi oceniających A. PROBLEMY OGÓLNE 7.1. Pojęcie uzasadniania (usprawiedliwiania) Ogromna różnorodność wypowiedzi, które w mowie potocznej, a także w języku prawników nazywane są „ocenami" ...
Maciej Zieliński, ‎Zygmunt Ziembiński, 1988
5
Dyskursy o Macedonii: - Strona 206
... podejmowanych działań, prezentowaniem stawianych celów i sposobów ich osiągania, a także – wskazywanie trudności, usprawiedliwianie niepowodzeń. ten obszar dyskursu reprezentują kategorie z grupy 'motywacji', takie jak 'potrzeby', ...
Maciej Kawka, ‎Paweł Płaneta, 2012
6
Kościół w świecie mediów: historia - dokumenty - dylematy
Równie niedopuszczalne jest usprawiedliwianie zdrady małżeńskiej czy rozpadu rodziny. Tak więc film idealny powinien służyć rozwojowi człowieka, pokazywać widzowi życie w aurze wartości moralnych i społecznych, przedstawiać model ...
Katarzyna Pokorna-Ignatowicz, 2002
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Usprawiedliwiam, s. nd. czę. 1. Uspra`*• wiedliwię, wisz, s. d. ied 3: 1)redyt: fertigên, co, kogo przed kim, przed czym. 2) entfd)u(bigen. Bogiem, przed Dłużnikami, au d): Królowi. Bogu, Dłużnikom. / Usprawiedliwianie, Usprawiedliwienie ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Wszechświat jest tylko drogą. Kosmiczne rekolekcje
Gdy Ma y Ja9 opu9ci dzie" nauki w szkole, potrzebuje usprawiedliwienia, agdyokaZesię,Ze zamiast na lekcjach polskiego by z kolegami w parku, zusprawiedliwieniem będą kopoty. Gdy DuZy Jan póXno w nocy wraca do domu, musi się gęsto ...
Michał Heller, 2012
9
Usprawiedliwione kłamstwo we współczesnej etyce stosowanej: Jarosław ...
USPRAWIEDLIWIONE KŁAMSTWO WE WSPÓŁCZESNEJ ETYCE STOSOWANEJ Jarosław Kucharski 275 Wybrane sposoby usprawiedliwiania kłamstwa puszczalne, nie są tym samym pozytywnie moralnie wartościowane. Warunki Greena ...
Jarosław Kucharski, 2014
10
Charakter i struktura norm konstytucji - Strona 46
anie to przybiera rozmaite postacie. Można na przykład odwoływać się do ocen zasadniczych (wedle schematu: „norma N ma [ew. realizuje] wartość W"), do ocen zrelaty wizowanych w stosunku do jakiegoś zespołu wartości ...
Janusz Trzciński, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USPRAWIEDLIWIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usprawiedliwianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Śmierć patriarchy niemieckiej polityki
Nie znaczy to, że jego poglądy nie wywoływały kontrowersji, jak chociażby usprawiedliwianie w ostatnim czasie motywów działań Władimira Putina na Ukrainie. «Rzeczpospolita, nov 15»
2
Władza zabije PiS? Makowski tłumaczy: Zawalą się pod ciężarem …
Zwłaszcza, że według publicysty usprawiedliwianie się zrujnowanym budżetem czy układem tylko wzburzy ludzi. 3. Prawica jest podzielona. Makowski zauważa ... «tokfm.pl, nov 15»
3
KOMENTARZ: Trzeba stworzyć alternatywę dla władzy odchodzącej …
Także zwolennicy i wyborcy niePiSu dużo więcej wysiłku poświęcają na obronę i usprawiedliwianie polityków swoich ulubionych partii niż na pilnowanie ... «Polityka, oct 15»
4
Windows 10: Microsoft wymuszał automatyczną aktualizację
Twoje argumenty brzmią tak, jak usprawiedliwianie działań komuny przez co poniektórych, że "co prawa mordowali księży i trzymali opozycję w więzieniach, ale ... «PC World, oct 15»
5
Nie ma miejsca na usprawiedliwianie mowy nienawiści
Ostatni miesiąc i nieustanne przerzucanie się filmikami, opowieściami i pseudologiką na temat możliwości lub niemożliwości „przyjmowania ... «naTemat, sept 15»
6
Kopacz reklamuje Biedronkę? Wpadka na wizji
Usprawiedliwianie wpadek tej kobiety jest równie daremne jak usprawiedliwianie krowy, że czasem za głośno ryczy. Nawet prorządowe dziennikarstwo ... «Sfora, juil 15»
7
Oto 7 rzeczy, które zabijają produktywność pracownika
Brak asertywności i usprawiedliwianie się „dobrymi intencjami” prowadzi do tego, że lista zadań stale się powiększa. Nawet najlepszy pracownik nie jest w ... «Puls HR, juil 15»
8
Na Dzień Dziecka: Transpłciowy ślimak Sam [rozmowa]
JS: Usprawiedliwianie dyskryminacji biologią jest pozbawione podstaw i świadczy o ignorancji. Chcę podkreślić, że w naturze dzieje się wiele rzeczy, także tych ... «Krytyka Polityczna, juin 15»
9
Kadra bez silnika
Usprawiedliwianie porażki czy krytyka? Boję się, że raczej usprawiedliwianie. Bo tu dochodzimy do sedna sprawy. Krytyka. To słowo nie oznacza zjechania od ... «Wirtualna Polska, mars 15»
10
"Armia Czerwona ocaliła przed unicestwieniem nie tylko żydowski …
... że próby pisania historii na nowo, rewidowania wkładu jego kraju w zwycięstwo nad hitlerowskimi Niemcami "faktycznie oznaczają usprawiedliwianie zbrodni ... «TVN24, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usprawiedliwianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/usprawiedliwianie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż