Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schläger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHLÄGER

in Zusammensetzung mittelhochdeutsch -sleger, althochdeutsch -slagari = jemand, der schlägt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHLÄGER EN ALLEMAND

Schläger  [Schlä̲ger ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLÄGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schläger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLÄGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schläger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schläger dans le dictionnaire allemand

violent, brutal qui frappe souvent avec les autres, frappe brutalement pendant un affrontement joueur qui frappe la balle avec la batte dans le dispositif de terrain avec lequel la balle ou la rondelle est jouée Battleader à lame droite utilisé sur la balance mélanger au fouet. violent, brutal qui frappe souvent avec les autres, gifle brutalement les arguments, dégrade l'usage. gewalttätiger, roher Mensch, der sich häufig mit anderen schlägt, bei Auseinandersetzungen brutal zuschlägt Spieler, der den Ball mit dem Schlagholz ins Spielfeld schlägt Gerät, mit dem der Ball bzw. der Puck gespielt wird Hiebwaffe mit gerader Klinge, die bei der Mensur verwendet wird Schneebesen. gewalttätiger, roher Mensch, der sich häufig mit anderen schlägt, bei Auseinandersetzungen brutal zuschlägtGebrauchabwertend.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schläger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLÄGER


Ankläger
Ạnkläger [ˈanklɛːɡɐ]
Anschläger
Ạnschläger
Aufschläger
A̲u̲fschläger
Baseballschläger
[ˈbeɪsbɔːlʃlɛːɡɐ]
Chefankläger
Chẹfankläger
Durchschläger
Dụrchschläger
Eishockeyschläger
E̲i̲shockeyschläger [ˈa͜ishɔkeʃlɛːɡɐ]
Goldschläger
Gọldschläger
Golfschläger
Gọlfschläger [ˈɡɔlfʃlɛːɡɐ]
Hockeyschläger
Họckeyschläger [ˈhɔkeʃlɛːɡɐ]
Kartenschläger
Kạrtenschläger
Kläger
Klä̲ger [ˈklɛːɡɐ] 
Mitkläger
Mịtkläger
Nebenkläger
Ne̲benkläger [ˈneːbn̩klɛːɡɐ]
Querschläger
Que̲rschläger
Schaumschläger
Scha̲u̲mschläger
Tennisschläger
Tẹnnisschläger [ˈtɛnɪsʃlɛːɡɐ]
Tischtennisschläger
Tịschtennisschläger [ˈtɪʃtɛnɪsʃlɛːɡɐ]
Totschläger
To̲tschläger
Wollschläger
Wọllschläger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLÄGER

Schlager
Schlägerbande
Schlägerbox
Schlagerbranche
Schlägerei
Schlagerfestival
Schlägerin
Schlagermusik
schlägern
Schlagersänger
Schlagersängerin
Schlagerspiel
Schlagerstar
Schlagertext
Schlagertexter
Schlagertexterin
Schlägertrupp
Schlägertruppe
Schlägertyp
Schlägerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLÄGER

Datenträger
Doppel-T-Träger
Eisenschläger
Federballschläger
Gegenkläger
Geläger
Hoffnungsträger
Hurlingschläger
Jäger
Paukenschläger
Pingpongschläger
Poloschläger
Preisträger
Reepschläger
Schneeschläger
Säger
Trommelschläger
Träger
Voltenschläger
Widerkläger

Synonymes et antonymes de Schläger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLÄGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schläger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schläger

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLÄGER»

Schläger Brutalo Hooligan Klopper Racket Rambo Raufbold Raufer Rowdy Schlagetot Stock swingolf schläger gross anheuern Wörterbuch crossgolf bahn sprüche gößweinstein Gerhard landwirtschaftliche verschleißteile startseite Landwirtschaftliche Verschleißteile Werkzeuge themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Bericht verurteilter offenbar abgeschoben berlin Juni Berlin nach einem Bild Zeitung Haft direkt Kenia worden Trailerpark lyrics genius Refrain Für bist kein Gegner Höchstens Fußabtreter Also mach hier besser Kotten Hier kommen Schule gehen dasSchläger personalservice mainz wenn Arbeit geht Personalservice GmbH Unternehmen für Arbeitsvermittlung Personalvermittlung

Traducteur en ligne avec la traduction de Schläger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLÄGER

Découvrez la traduction de Schläger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schläger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schläger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蝙蝠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बल्ला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

летучая мышь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morcego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাদুড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chauve-souris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelawar
190 millions de locuteurs

allemand

Schläger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박쥐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फलंदाजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarasa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pipistrello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nietoperz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

летюча миша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liliac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρόπαλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kolf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sLAGTRÄ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balltre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schläger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLÄGER»

Le terme «Schläger» est assez utilisé et occupe la place 32.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schläger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schläger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schläger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLÄGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schläger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schläger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schläger en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLÄGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schläger.
1
Dan Jenkins
Ein Golfer hat mehr Feinde als jeder andere Sportler: Vierzehn verschiedene Schläger, achtzehn ganz unterschiedliche Löcher pro Woche, um ihn herum Sand, Bäume, Gras, Wasser, Wind und andere Spieler. Und da das Spiel zu allem Überfluss zur Hälfte vom geistigen Zustand abhängt, ist er selbst sein schlimmster Feind.
2
Flavio Briatore
Wenn du Tennis spielen willst, nimmst Du einen Ball, einen Schläger, gehst auf den Platz und fängst an. Die Formel 1 ist etwas komplexer.
3
Inge Günther
Ein Golfer, dies behaupt' ich hier,/ schwingt seine Schläger mit Plaisir./ Sieht er des Balles Höhenflug,/ So ist ihm dieses Freud' genug./ Um es exakt mit Freud zu sagen:/ Er hat ihn auch mit Lust geschlagen...
4
Johann Jacoby
Dem Amboß hat es einer gesagt, daß er aus demselben Stoffe gemacht sei wie der Hammer. Und siehe: er will nun nicht länger Amboß sein. Darob ist ein groß' Entsetzen gekommen auf die Schläger alle.
5
K.J. Rabe
Schläger in den Bach werfen (bei Frust) wurde laut glaubhaften Berichten seriöser Golfzeitschriften besonders in englischen Adelskreisen zur Hochblüte entwickelt. Mit der Nachahmung zeigen Sie Sinn für echte Vornehmlichkeit sowie Ihre Neigung für britischen Lebensstil. Außerdem ist diese Methode gut dem jeweiligen Frustrationsgrad anzupassen, da vom billigsten Putter bis zum gesamten Set samt Tasche (mit Autoschlüssel und Plastikgeld) dosierbar.
6
Rudi Cerne
Mein Handicap beim Golf? Die Schläger!
7
Thomas Boswell
Ich bin wahrscheinlich der einzige Golfer, der noch nie einen Schläger kaputtgemacht hat. Naja, wenn man einmal von dem einen absieht, den ich verbogen und dann ins Gebüsch geworfen habe.
8
Boris Becker
Tennis ist ja der Ur-Kampf überhaupt. Mann gegen Mann, nur haben wir statt Pistolen und Kugeln Schläger und Bälle.
9
Manfred Hinrich
Geschickte Schläger schlagen aus ihrem Fehler Kapital.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLÄGER»

Découvrez l'usage de Schläger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schläger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die koordinative Schulung von Rückschlagspielen mit Schläger ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportarten: Theorie und Praxis, Note: 2,0, Philipps-Universitat Marburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Mahatma Gandhi erkannte bereits im 19.
Sebastian Schrammeck, 2009
2
Tennis in der Schule. Koordinative Schulung für ...
In welchen Formen kann Tennis in der Schule stattfinden?
Fabian Schnetter, 2007
3
Turci-cida oder der vielfach vorgeschlagene ...
9*; ,yyecqx-ocl-qxkjsyeccacxpcxjclcmpdmüm&Menu W3C» 4 7' R WodurcH-eine- fündjgxt/dotdux-QVwikdergeficafif*x ,DWF " Sch werd Wee HyfofemesP-“el unfcHuldt-'ges Blut* oekgoifen / dm-cß 1 - Recken-Schläger; : M *feine-EKM ...
Johannes II Praetorius, 1664
4
Kindesmisshandlung - wird der Geschlagene zum Schläger?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Recht, Kriminalitat abw.
Christin Wolf, 2010
5
Lehr- und Handbuch der deutschen Turnkunst: Mit 6 ...
Wird der geschlagene Ball gefangen oder in den Kreis gerollt, oder schlägt der Schläger dreimal hinter einander fehl, so kommt der Diener an den Schlag. d. Dreiball; ein Schläger, ein Aufschenk, ein Diener. Das Laufmal 20 — 30' und mehr ...
W. Lübeck, 1860
6
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
Daher wird beim Stoß zwischen Schläger und Ball mehr Energie von einem mittelschweren Schläger auf den Ball übertragen als von einem schweren Schläger. Weshalb bevorzugen dann einige Schlagmänner trotzdem einen schweren ...
Jearl Walker, 2008
7
Lehr- und Hanbuch der deutschen Turnkunst
Wird der geschlagene VaA gesangen oder in den Kreis gerollt, oder schlägt der Schläger dreimal hinter einander fehl, so kommt der Diener an den Schlag. b. Dreiball; ein Schläger, ein Aufschenk, ein Diener. Das Laufmal 20 — 30' und mehr ...
W. Lübeck, 1860
8
Liederbuch des deutschen Volkes
Wer's nicht fühlet, selbst nicht zielet stets nach deutscher Männer Werth, soll nicht unfern Bund entehren, nicht bei diesem Schläger schwören, nicht entweihn das deutsche Schwert. 5. Lied der Lieder, hall' es wieder : groß und deutsch sei ...
Carl Krafft, 1843
9
Dungeon Companion II - World of Warcraft: der offizielle ...
r INSTANZ-INFORMATION IE SC Die Trashmobs in Gruuls Unterschlupf sind ausschließlich zwei Typen von Ogern: Schläger des Unterschlupfs und Gronn- Priester. Bis zu Hochkönig Maulgar sind's nur zwei Pulls und zwischen Maulgars  ...
‎2007
10
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Dieser einzige noch übrige Schläger heißt tonn der Loser, weil er die andern lösen muß. Er hat das Recht 3 Schläge zu thun, da man es l»nst immer nur zu t hat. Wenn der Löser ein schlechter Schläger ist, so thut er seine 3 Schlage est, ohne ...
Will Löbe, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLÄGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schläger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aschaffenburg - Radfahrer stellt Schläger
Ein Fahrradfahrer hat einen mutmaßlichen Schläger in Aschaffenburg gestellt. Bei Streitigkeiten zwischen zwei Gruppen von Jugendlichen war ein 17-Jähriger ... «Süddeutsche.de, déc 16»
2
Tote Studentin: Tugce-Schläger wehrt sich gegen Abschiebung
Dem Tugce-Schläger Sanel M. droht nach seiner Freilassung die Abschiebung. Das will der Serbe sich aber nicht gefallen lassen - und klagt. Der 20-Jährige ... «DIE WELT, nov 16»
3
Tennis - Kerber will Schläger am Vorabend bespannt haben
"Sie lässt pro Match drei Schläger bespannen, und sie will die Schläger immer am Vorabend bespannt haben", sagte Besaitungsexperte Gunther Strähle in ... «Süddeutsche.de, oct 16»
4
Schläger in Freiburg prügeln Wildpinkler zu Tode
Vor dem tödlichen Angriff auf den 51-Jährigen habe es zwischen den vier Schlägern und dem Opfer vergangene Woche einen Streit gegeben, teilte die Polizei ... «DIE WELT, oct 16»
5
Tugce-Schläger soll nach Haft abgeschoben werden
Die 22 Jahre alte Studentin Tuğçe wollte im November 2014 einen Streit schlichten. Der 19-jährige Serbe Sanel M. schlug sie auf einem McDonald's-Parkplatz ... «DIE WELT, sept 16»
6
Legendärer Auftritt: Tennisprofi zertrümmert drei Schläger und ...
Wer ist schuld, wenn es beim Tennisspieler nicht läuft? Der Schläger! So zumindest bei Grigor Dimitrow, Ex-Freund von Maria Scharapowa. Er zertrümmerte im ... «DIE WELT, mai 16»
7
Schläger gegen Flüchtlinge: Anschlagswelle erschüttert Deutschland
Im mecklenburgischen Wismar prügelten rund 20 Schläger zwei Syrer krankenhausreif. Nach Angaben der Polizei in Rostock standen die beiden Flüchtlinge ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
8
Tragischer Unfall in Wichita: Drama beim Baseball: Junge (9) von ...
Er war der "Bat Boy", durfte nach dem Spiel die Schläger der Spieler aus Wichita (US-Bundesstaat Kansas) einsammeln. Jetzt ist Kaiser Carlile tot - der ... «Abendzeitung München, août 15»
9
Nach Haftprüfung: Fall Tugce: Schläger Sanel M. bleibt in Haft
Darmstadt - Der mutmaßliche Schläger im Fall Tugce Albayrak bleibt in Untersuchungshaft. Bei einem Termin am Freitag vor dem Landgericht Darmstadt hätten ... «Abendzeitung München, févr 15»
10
Körperverletzung mit Todesfolge: Staatsanwalt klagt Tugces ...
Zweieinhalb Monate nach der tödlichen Prügelattacke auf die Studentin Tugce Albayrak hat die Staatsanwaltschaft Anklage gegen den mutmaßlichen Schläger ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schläger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlager-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z