Téléchargez l'application
educalingo
utopizm

Signification de "utopizm" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UTOPIZM EN POLONAIS

utopizm


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UTOPIZM

aerotropizm · barotropizm · chemotropizm · chromotropizm · eurytopizm · fototropizm · galwanotropizm · geotropizm · grawitropizm · haptotropizm · heliotropizm · higrotropizm · hydrotropizm · malapropizm · miksantropizm · monotopizm · monotropizm · ortotropizm · pantopizm · paraheliotropizm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UTOPIZM

utopia · utopic · utopic sie · utopiczny · utopiec · utopienie · utopijczyk · utopijnie · utopijnosc · utopijny · utopista · utopistka · utopistyczny · utorowac · utorowanie · utowarzyszyc · utozsamiac · utozsamianie · utozsamic · utozsamic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UTOPIZM

cezaropapizm · dodupizm · epizm · eskapizm · eurytypizm · kapizm · olimpizm · papizm · plagiotropizm · politopizm · priapizm · reotropizm · selenotropizm · stenotopizm · stenotropizm · synopizm · tanatotropizm · termotropizm · tigmotropizm · tropizm

Synonymes et antonymes de utopizm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UTOPIZM»

utopizm ·

Traducteur en ligne avec la traduction de utopizm à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UTOPIZM

Découvrez la traduction de utopizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de utopizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «utopizm» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

乌托邦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

utopismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

utopianism
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काल्पनिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوباوية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утопизм
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

utopismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কল্পস্বর্গবাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

utopisme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

utopianisme
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Utopismus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

空想的な理想主義
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유토피아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

utopianism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nghĩa không tưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கற்பனாவாதம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

utopianism
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ütopyacılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

utopismo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

utopizm
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

утопізм
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

utopism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουτοπισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

utopisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utopism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utopisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de utopizm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UTOPIZM»

Tendances de recherche principales et usages générales de utopizm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «utopizm».

Exemples d'utilisation du mot utopizm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UTOPIZM»

Découvrez l'usage de utopizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec utopizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stary, wspaniały świat: O utopiach pozytywnych i negatywnych
Tak więc Łukasz Stefaniak we wstępie do swojej książki Utopizm: źródła myślowe i konsekwencje cywilizacyjne twierdzi: Celem niniejszej pracy jest ukazanie niedorzeczności koncepcji społecznych inspirowanych myśleniem utopijnym.
Andrzej Juszczyk, 2014
2
Państwo prawa i socjalizm - Strona 15
wiem w rzeczywistości brak tu odpowiedniej tradycji, dokładnie tak samo niemożliwa jest również w ścisłym znaczeniu tego słowa historia utopizmu. Utopizm należy do historii jedynie o tyle, o ile koniec końców jest także jej wytworem, jest on ...
Sergeĭ Iosifovich Gessen, 2003
3
Filozofia i utopia: Platon, Biblia, Nietzsche - Strona 24
może być usunięty na drodze argumentacji - co jest bardzo prawdopodobne, gdyż utopiści przekonani są o absolutnej prawdziwości swoich przekonań — wówczas , jedynym sposobem uniknięcia zmian naszych [utopistów — L. K.] celów ...
Leszek Kleszcz, 1997
4
Ku wolności jako odpowiedzialności. Dewey, Rorty, Habermas o nowej ...
Ideał w pełni racjonalnej formy życia – utopizm Należy przyjąć, że według Habermasa można mówić o procesie racjonalizacji społecznej – racjonalizacji praktyki życia codziennego. Jest to jednak proces, który opiera się jedynie na regułach ...
Marcin Kilanowski, 2013
5
Myślenie z wnętrza objawienia: studium filozofii Siemiona L. Franka
Zobaczmy, na czym - według naszego myśliciela - polega herezja utopizmu. Herezja, a zatem w przekonaniu filozofa - skażenie, wypaczenie prowadzące do złych skutków praktycznych. Gdzie należy jej szukać? Źródła utopizmu leżą w idei ...
Leszek Augustyn, 2003
6
Przewodnik po literaturze filozoficznej XX wieku - Tom 5 - Strona 228
Przykładowo, argumentem w krytyce aksjologicznej może być zarzut utopizmu albo zarzut niezgodności celów deklarowanych z celami implicite realizowanymi w praktyce naukowej. Laudan rozróżnia trzy typy utopizmu: utopizm jawny, np.
Barbara Skarga, ‎Stanisław Borzym, ‎Halina Floryńska-Lalewicz, 1997
7
Los i wybór: dziedzictwo i perspektywy społeczeństwa polskiego : ...
pizm a tradycja terapeutyczno-reformatorska w myśli socjologicznej Jesteśmy zdania, iż prawdziwym przeciwnikiem - groźnym i żywotnym jest dla rzeczników orientacji terapeutyczno-reformatorskiej rozmaitego koloru radykalny ...
Andrzej Kojder, ‎Kazimierz Z. Sowa, 2003
8
Bóg, człowiek i zło: studium filozofii Włodzimierza Sołowjowa
„w ciemnościach świeci"). Utopizm interpretuje słowa Ewangelisty obierając tylko jeden aspekt jego przesłania, tymczasem - wedle Franka - istota przesłania św. Jana polega „właśnie na łączności, na równoczesnym utwierdzeniu obu myśli, ...
Jan Krasicki, 2003
9
The End of the Russian Land Commune, 1905-1930 - Strona 397
According to Veselovskii, however, the higher investment of capital (in particular, the use of hired labor) accounted for the superior performance of the khutor (Utopizm, p. 6). 63. Chernyshev, Obshchina, pp. 23, 79; Brutskus, p. 183; Mozzhukhin ...
Dorothy Atkinson, 1983
10
Literatura i krytyka - Tom 3 - Strona 224
Śmiały. utopista. 18go wieku, widział tylko zepsucie w głowach towarzystwa w stolicach, u wielkich panów, u filozofów – Marzeniem jego było, ażeby je ograniczyć do tych zgangrenowanych członków i niepozwolić szerzyć się dalej, klassy zaś ...
Michał Grabowski, 1838

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UTOPIZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme utopizm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zmarł André Glucksman (1937-2015).
... francuskich debat, gdyż trzeźwość Arona zwyciężyła w myśleniu Glucksmana, wypierając rewolucyjny utopizm "czerwonej książeczki" Mao Zedonga. Stał się ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Žižek ostro o lewicy: "nie różnią się od antyimigranckich populistów …
... niebezpieczeństwie – kiedy spodziewalibyśmy się, że potrzebują tylko minimum bezpieczeństwa i zdrowia – ich utopizm staje się najbardziej nieprzejednany. «naTemat, sept 15»
3
Norwegia nie istnieje. Slavoj Žižek o uchodźcach
... niebezpieczeństwie – kiedy spodziewalibyśmy się, że potrzebują tylko minimum bezpieczeństwa i zdrowia – ich utopizm staje się najbardziej nieprzejednany. «Krytyka Polityczna, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Utopizm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/utopizm>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR