Téléchargez l'application
educalingo
uwalnianie

Signification de "uwalnianie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UWALNIANIE EN POLONAIS

uwalnianie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UWALNIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UWALNIANIE

uwaga · uwaga dowolna · uwaga mimowolna · uwal · uwalac · uwalac sie · uwalcowac · uwalic sie · uwalniac · uwalniac sie · uwalowac · uwapniac · uwapnic · uwapnienie · uwarowac · uwarowit · uwarstwiac · uwarstwic · uwarstwic sie · uwarstwienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UWALNIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de uwalnianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UWALNIANIE»

uwalnianie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uwalnianie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UWALNIANIE

Découvrez la traduction de uwalnianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uwalnianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uwalnianie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

发布
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

liberación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

release
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रिहाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطلاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

релиз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

libertação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

libération
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelepasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Freisetzung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リリース
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

release
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng thích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியீடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रकाशन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

salıverme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rilascio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

uwalnianie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

реліз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eliberare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελευθέρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrylating
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frisättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utgivelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uwalnianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UWALNIANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de uwalnianie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uwalnianie».

Exemples d'utilisation du mot uwalnianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UWALNIANIE»

Découvrez l'usage de uwalnianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uwalnianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uwalnianie od złych mocy - Strona 187
Ci spośród kierujących posługą uwalniania, którzy twierdzą, iż fizyczne objawy są znakiem, że dana osoba została uwolniona, by udowodnić swe racje, najczęściej powołują się na egzorcyzmy, jakich dokonywał Jezus, a które przedstawione ...
Michael Scanlan, ‎Randall J. Cirner, 2010
2
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 120
7 Tabela 7.2 Wpływ środków zwiotczających mięśnie na autonomiczny układ nerwowy oraz uwalnianie histaminy Zwoje układu autonomicznego Receptory muskarynowe nerwu błędnego w sercu Uwalnianie histaminy Sukcynylocholina ...
Reinhard Larsen, 2013
3
Odbijanie i uwalnianie więźniów w Warszawie, 1939-1944 - Strona 11
ODBIJANIE I UWALNIANIE WIĘŹNIÓW A UCIECZKI Akcjom odbijania i uwalniania więźniów, których co najmniej kilkadziesiąt przeprowadzono na terenie Warszawy, towarzyszyły liczne ucieczki, dokonywane przez więźniów samodzielnie, ...
Tomasz Strzembosz, 1972
4
Niepłodność - Strona 95
Samuel A. Pauli i Caleb B. Kallen Zaburzenia czynności przysadki mające wpływ na reprodukcję Przysadka jest często nazywana „gruczołem dowodzącym", ponieważ odpowiada za uwalnianie hormonów tropowych regulujących wydzielanie ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
5
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 368
W warunkach fizjologicznych funkcje obu tych układów są ściśle ze sobą powiązane Funkcja jąder podlega nadrzędnej regulacji przez podwzgórze i przedni płat przysadki mózgowej. Zwiększenie amplitudy pulsacyjnego uwalniania GnRH z ...
Birgid Neumeister, 2013
6
Przewlekły ból miednicy - Strona 65
Nie odnotowano poprawy po uwalnianiu zrostów (z wyjątkiem przypadków, w których są one bardzo mocne), ablacji nerwu macicznego ani wzmacnianiu oddziaływania laparoskopii przez prezentowanie pacjentkom zdjęć fotograficznych.
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
7
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 21
Preparaty doustne • Unikać daWek • Preparaty doustne o prze- o przedłużonym uwal- > 100 mg/godz. dłużonym uwalnianiu; 15– nianiu: 8–12 godz. • Uwalnianie histaminy 30 mg co 8–12 godz może powodować reak• Czopek doodbytniczy ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
8
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Rejestr alfabetyczny Franciscus I. Austriae imperator. Uwolnienie od przeszkód. tudzież donieść onemu w ciągu dni ośmiu o zawarciu małżeństwa. S. 83. Uwolnienia od przeszkód do małżeństwa można żądać dla ważnych przyczyn od rządu ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
9
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 85
1 ROZWÓr morfiny 0,1–4% Czopki, 10/20/30 mg Tabletki, 10/20 mg Ampułki (do podawania iW), 10/20/100/200 mg 10 mg Brak limitu 4–6 Formy o przedłużonym uwalnianiu; MST tabletki, 10/30/60/100/200 mg MST Continus kapsułki, ...
Juergen Kraemer, 2013
10
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Uwalniam. świat. od. wszystkiego,. czym. myślałem,. że. był. Cóż prócz twoich przeświadczeń trzyma świat w łańcuchach? I cóż może zbawić świat prócz twojejJaźni? Zaiste, przeświadczeniamają moc. Myśli,które masz,są potężne a złudzenia ...
Anonimowy, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UWALNIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uwalnianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uwalnianie seksualnych niewolnic Państwa Islamskiego
The Liberation of Christian and Yazidi Children of Iraq (CYCI) zajmuje się wykupem niewolników z Państwa Islamskiego. Fundacja uwalnia chrześcijańskie oraz ... «Wirtualna Polska, sept 15»
2
Plaster leczy i zapobiega owrzodzeniu cukrzycowemu i odleżynom
Należało też kontrolować jej uwalnianie, by utrzymać dawkę terapeutyczną w przedłużonym okresie. Po 4 latach prób Amerykanie wpadli na rozwiązanie. «KopalniaWiedzy, déc 14»
3
Sejm otwiera furtkę dla GMO
Według obowiązującej jeszcze ustawy obrót nasionami genetycznie modyfikowanymi jest ich uwalnianiem i za to uwalnianie grozi do 12 lat więzienia. «Nasz Dziennik, nov 14»
4
Siła coachingu – uwalnianie potencjału do rozwoju
Wielu ludzi chce rozwoju. Osobistego i zawodowego. Sięga przy tym po różne narzędzia. Poszukując sposobów na jak najskuteczniejsze wsparcie ich w tym ... «Nowoczesna Firma, août 14»
5
Konieczne dalsze uwalnianie rynku
Wolny rynek w Polsce funkcjonuje z sukcesem nie we wszystkich obszarach. Na rynku pocztowym, telekomunikacyjnym czy energetycznym nowi niezależni ... «Rzeczpospolita, avril 14»
6
Antyperspiranty są niezdrowe, bo blokują uwalnianie toksyn z …
Antyperspiranty są niezdrowe, bo blokują uwalnianie toksyn z organizmu? Ekspert: Usuwa je wątroba. • Shutterstock.com. Wokół antyperspirantów narosło ... «naTemat, déc 13»
7
Olimp Chela Ferr Proeffect, tabletki dojelitowe o
... szybkie rozpuszczenie się dzięki specjalnie opracowanemu w tym celu składowi i uwalnianie jonów żelaza w miejscu jego najefektywniejszego wchłaniania. «Doz.pl, août 13»
8
Uwalnianie duszy
Moje malarstwo to ja, wyraża moje pragnienia i tęsknoty, służy uwalnianiu duszy takiej, jaka ona jest - wyjaśnia w kilku słowach Urszula. Z zainteresowaniem ... «Portal Trybuny Górniczej, juin 13»
9
Górnictwo: uwalnianie mocy węgla
Ryszard Gowarzewski, szef Działu Wentylacji w kopalni Wieczorek, będzie koordynował eksperymentalne zgazowanie węgla. Pokazuje w chodniku miejsca, ... «Portal Trybuny Górniczej, avril 13»
10
Neuropeptyd szczęścia?
Ostatnio jednak naukowcy z Uniwersytetu Kalifornijskiego w Los Angeles (UCLA) odnieśli na tym polu spory sukces, mierząc uwalnianie neuroprzekaźnika ... «KopalniaWiedzy, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uwalnianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uwalnianie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR