Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verso pollice" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSO POLLICE EN POLONAIS

verso pollice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC VERSO POLLICE


alice
alice
bielice
bielice
bobolice
bobolice
cieplice
cieplice
dolice
dolice
gorlice
gorlice
kisielice
kisielice
kostolice
kostolice
kozielice
kozielice
la palice
la palice
lice
lice
police
police
popielice
popielice
potulice
potulice
ryglice
ryglice
semplice
semplice
skulice
skulice
tablice
tablice
tuplice
tuplice
zaglice
zaglice

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME VERSO POLLICE

vermeer van delft
vermicelli
vermont
verne
vernichtungslager
veronese
veronique
verrazano
verrocchio
vers libre
versace
verse
verso
verstehen
versus
verte
vertical
verticale
vertugadin
verum factum

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME VERSO POLLICE

babice
backowice
barwice
bierutowice
biskupice
bledowice
bobrowice
boleszkowice
borkowice
bronowice
bruzdnice
buczkowice
cewice
chlopice
chojnice
chrzastowice
chwalowice
ciezkowice
circumlocution office
zapolice

Synonymes et antonymes de verso pollice dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «VERSO POLLICE»

Traducteur en ligne avec la traduction de verso pollice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSO POLLICE

Découvrez la traduction de verso pollice dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de verso pollice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verso pollice» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Pollice Verso的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pollice verso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pollice verso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pollice पीठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من قبل الشرطة الصفحة اليسرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pollice Verso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pollice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pollice মুদ্রার উলটা পিঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pollice verso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pollice verso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pollice verso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pollice裏面
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pollice 뒷면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Deleng uga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pollice bề trái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pollice வெர்ஸோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pollice पुस्तकाचे डावे पान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pollice verso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pollice verso
65 millions de locuteurs

polonais

verso pollice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pollice Verso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pollice verso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pollice verso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pollice verso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pollice verso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pollice verso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verso pollice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSO POLLICE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verso pollice» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot verso pollice en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «VERSO POLLICE»

Découvrez l'usage de verso pollice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verso pollice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nature Embodied: Gesture in Ancient Rome - Strona 63
In describing the movement of the thumb from its place at rest atop the hand (pollicem premere) to its threatening position (in- festus pollex), the phrase verso pollice would then denote the thumb turning upward from the closed fist in the way a ...
Anthony Corbeill, 2004
2
The Satires of Decimus I. Iuvenalis and of Aulus Persius Flaccus: In ...
Ambitious of their voice : then turn, once more, To their vile gains, and farm the common shore ! verso pollice vulgi " Quemlibet occidunt populariter" — literally means, from an affectation of popularity they put to death whomsoever the rabble, ...
Aulus Persius Flaccus, ‎Decimus Iunius Iuvenalis, ‎William Gifford, 1817
3
The Pedants Revolt: Why Most Things You Think Are Right Are Wrong
It's true that the Romans used hand gestures to indicate their wishes in the gladiatorial arena: Roman satirist Juvenal records gladiators winning applause 'by slaying whoever the mob, with a turn of the thumb [verso pollice], bids them slay'.
Andrea Barham, 2011
4
The Satires of Decimus Junius Juvenalis, Translated Into English ...
in which every thing is disputed, and nothing concluded: ** verso pollice vulgi “Quemlibet occidunt populariter”literally means, from an affectation of popularity they put to death whomsoever the rabble, by a turn of their thumbs, condemn. Verso ...
Decimus Junius JUVENALIS, ‎William GIFFORD (Editor of the Quarterly Review.), 1806
5
Opere dell'abate Melchior Cesarotti padovano. Volume 1. [-40.]: ...
1 giuochi dei gladiatori, i detti munera per eccellenza, esigevano gravissime spese, e perciò uei tempi della repubblica non si davano cie uaa -personaggi più distinti per titoli o per facoltà o V. d.o Verso pollice vulgus. “Terminati i giuochi, il ...
Decimus Iunius Iuvenalis, 1805
6
Religion, Ethnicity, and Identity in Ancient Galilee: A Region in ...
C.E. satirist Juvenal refers to a hand gesture that he calls the verso poll ice, the "turn of the thumb," by means of which ... Describing the unruly masses of Rome, the satirist moans, munera mine edunt et verso pollice vulgus quem iubet ...
Jürgen Zangenberg, ‎Harold W. Attridge, ‎Dale B. Martin, 2007
7
Chironomia; or, a Treatise on Rhetorical delivery: comprehending ...
65 ; it is this: U troquc pollice, compresso significare volebant deosculandum csse eum qui bene luserat; contra conversis pollicibus ignave devictum necari jubebant : E0 autrm modo necanturpulires. Et verso pollice vulgi quemlibet occidunt ...
Gilbert Austin, 1806
8
Chironomia; or, A treatise on rhetorical delivery - Strona 562
6"5 ; it is this : Utroque pollice, compresso significare volebant deosculandum esse eum qui bene luserat ; contra conversis pollicibus ignave devictum necari jubebant : Eo avtem tnodo necantur puli- ces. Et verso pollice vulgi quemlibet ...
Gilbert Austin, 1806
9
Death in Ancient Rome - Strona 58
Juvenal, for instance, writes in the Satires of those who 'now provide games and, when the people give the order with a turn of the thumb, inflict death to popular acclaim', Munera nunc edunt et, verso pollice vulgus/Cum iubet, occidunt ...
Catharine Edwards, 2007
10
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
L' uso del Cubitale interno si è di portar la mano obbliguamenre verso il Condile interno e l' Olecranio , e ciò operando ... L'uso del Metacarpo, o grande Ipotenare si è di muovere il quarto osso del metacarpo verso il pollice, e con questo moto ...
Gianfrancesco Pivati, 1751

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verso pollice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/verso-pollice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż