Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veronese" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERONESE EN ITALIEN

ve · ro · ne · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERONESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Veronese peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERONESE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «veronese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
veronese

Paolo Veronese

Paolo Veronese

Paolo Veronese, à l'âge de Paolo Caliari, était un peintre italien de la Renaissance de la République de Venise. Paolo Veronese, al secolo Paolo Caliari, è stato un pittore italiano rinascimentale della Repubblica di Venezia.

définition de veronese dans le dictionnaire italien

La première définition de Veronese dans le dictionnaire provient de la ville de Vérone. Une autre définition de Vérone est l'habitant, originaire de Vérone. Veronese est aussi le territoire de Vérone.

La prima definizione di veronese nel dizionario è della città di Verona. Altra definizione di veronese è abitante, nativo di Verona. Veronese è anche il territorio di Verona.

Cliquez pour voir la définition originale de «veronese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERONESE


aragonese
a·ra·go·ne·se
assiro-babilonese
as·si·ro·ba·bi·lo·ne·se
babilonese
ba·bi·lo·ne·se
bhutanese
bhu·ta·ne·se
bolognese
bo·lo·gne·se
caprifoglio giapponese
caprifoglio giapponese
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
cremonese
cre·mo·ne·se
gabonese
ga·bo·ne·se
giapponese
giap·po·ne·se
maionese
ma·io·ne·se
manganese
man·ga·ne·se
milanese
mi·la·ne·se
narbonese
nar·bo·ne·se
peste d´acqua giapponese
peste d´acqua giapponese
polonese
po·lo·ne·se
pordenonese
por·de·no·ne·se
sudanese
su·da·ne·se
zigolo giapponese
zigolo giapponese

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERONESE

veronal
veronalismo
verone
veronica
veronica a foglie di Cimbalaria
veronica a foglie di Serpillo
veronica a foglie lunghe
veronica a stilo breve
veronica acinifoglia
veronica acquatica
veronica agreste
veronica beccabunga
veronica comune
veronica con foglie d´Edera
veronica con foglie di Margherita
veronica con foglie sublobate
veronica con foglie trilobate
veronica d´Austria
veronica dei campi
veronica delle Alpi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERONESE

albanese
arnese
balinese
bellunese
catanese
danese
libanese
livornese
londinese
messinese
modenese
palestinese
sammarinese
sanese
senese
ticinese
torinese
trapanese
udinese
viennese

Synonymes et antonymes de veronese dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERONESE»

veronese cerro montorio credito indovinello banca gianmaria guarino dialetto paolo veronese secolo caliari stato pittore rinascimentale della repubblica venezia liceo montebelluna presenta licei linguistico autonomo delle scienze sociali umane fanno parte organizzazione servizi corsi ecdl ifts segrateria piano gioielli marchi italia verona romanticismo giulietta romeo rivivono gioielleria decanta preziosità dell racchiuso cuore argento mostra illusione realtà palazzo gran guardia luglio ottobre sito ufficialedella orari apertura benvenuto ufficiale comune

Traducteur en ligne avec la traduction de veronese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERONESE

Découvrez la traduction de veronese dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de veronese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veronese» en italien.

Traducteur Français - chinois

维罗纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Veronese
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Veronese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Veronese
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نضرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

веронец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veronês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেরনার লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Veronese
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Veronese
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Veronese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴェロネーゼ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베로나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Veronese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Veronese
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Veronese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Veronese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Veronese
70 millions de locuteurs

italien

veronese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Veronese
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

веронець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Veronese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Veronese
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Veronese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Veronese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Veronese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veronese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERONESE»

Le terme «veronese» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veronese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de veronese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veronese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERONESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «veronese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «veronese» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot veronese en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERONESE»

Découvrez l'usage de veronese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veronese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Veronese
ePub: FL2161
Filippo Pedrocco, 2014
2
Vita e disciplina di Guarino Veronese e de' suoi discepoli: ...
GUARINO. VERONESE. E DF SUOI DISCEPOLI LIBRO TERZO. V>(hi avrà letto insin qui e veduto come il Guarino singolarmente a Ferrara nella pubblica e privata Scuola fosse occupato , durerà fatica a credere ch' egli tempo trovar potesse, ...
Carlo de' Rosmini, 1806
3
De Gli Anfiteatri E Singolarmente Del Veronese: Libri Due ; ...
Libri Due ; Ne' quali e si tratta quanto appartiene all'Istoria, e quanto all' Architettura Scipione Maffei. LIBRO FECONDO~ ì” di piombo , onde appare il riscontro , e la verità de' sopraddotti paffi di Tucid'tde, e di Vitruvio . Disse Gioan Battista ...
Scipione Maffei, 1728
4
Dell'antichità, autore, e pregi del Sacramentario Veronese: ...
Il Sagramentarìo Veronese sa scritto per usò della Chiesa Romana . p. 41. PARTE SECONDA./ Dell' Autore del Sagramentarìo Veronese » §.L .T L Sagramentarìo Veronese è una raccolta di Mejse \ da varj Autori compope . p. 45. §. 1 1.
Giacomo Acami, Giuseppe Bianchini, 1748
5
Della tipografia veronese, saggio storico-letterario
Trovo in alcune stampe del Petrarca del 1484, del 1490, e del “1492: in un Orlando innamorato del Bojardo del '1486: in un Dante del 1491, ed in altre parecchie stampe Venete queste segnature: Impresso in Venetia per Piero Veronese ...
Giambatista Carlo Giuliari, 1871
6
Narrazione storica degli esperimenti di magnetismo animale ...
Carlo Veronese. u . _ & -. 475 nunciate patologiche alterazioni si appuntavano colle diagnosi dal prelodato dottor Valente razionalmente desunta dai sintomi offertisigli nel corso della malattia. . . .. Esrrzttusaitro CIV. 21. lo altro non farò che  ...
Carlo Veronese, 1852
7
Statuto della Società enologica veronese approvato dalla ...
Il Comitato organizzatore, durante la breve sua direzione interinale, moverà preghiera fraterna alla Società enologica Trentina, perché permetta alla Veronese d'assumcre in quella dieci azioni, cslernando il pur fraterno desiderio che ...
Società enologica veronese, 1867
8
Ittiologia veronese: ad uso popolare e per servire alla ...
ITTIULOGIA. VERONESE. Nell' accingermi ora a dare la enumerazione e la storia dei pesci da me fin qui osservati nella Provincia, e di quei pochi altri che qualche autore ci indica come viventi anche nelle acque nostre, devo premettere  ...
De_Betta (Edoardo), 1862
9
Preistoria Veronese: contributi e aggiornamenti
Dalla terra al Musco. Mostra di reperti preistorici e protostorici degli ultimi dieci anni di ricerca dal territorio veronese. Legnago (Verona): 299-300. SALZANI L., 1996r. S. Maria di Zevio. In: Belluzzo G., Salzani L. (eds.), Dalla terra al Museo.
Alessandra Aspes, 2002
10
Dei combustibili fossili esistenti nella provincia Veronese ...
non che del loro uso come succedanei dei combustabili vegetabili : memoria mineralogico-economica : premiata dall'Accademia d'agricoltura arti e commercio di Verona Ignazio Bevilacqua Lazise (conte.) DEI COMBUSTIBILI FOSSILI ...
Ignazio Bevilacqua Lazise (conte.), 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERONESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veronese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veronese aggredito in spiaggia a martellate sulla testa, è grave
FERRARA Ha aggredito un turista veronese colpendolo alla testa con un martello da carpentiere: l'aggressore S.H., 52enne, nato in Germania è stato arrestato ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Camionista veronese muore carbonizzato sull'Autostrada del Sole …
Stando a quanto riporta la stampa locale (Repubblica e FirenzePost), entrambi i mezzi si sarebbero incendiati ma il veronese non è riuscito ad uscire ... «Verona Sera, juil 15»
3
Caldo, operaio 50enne trovato morto dopo la pausa pranzo nel …
VERONA Il caldo torrido che non dà tregua ha fatto una vittima nel Veronese. Una mattinata di duro lavoro sui campi, poi l'alt, dato dal proprietario dell'azienda ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Elezioni comunali 2015, risultati: i nuovi sindaci dei sei comuni …
In queste elezioni comunali sono stati 6 i comuni ad andare al voto: Malcesine, Palù, Vigasio, Rivoli Veronese, Trevenzuolo e Albaredo. Ecco chi sono i nuovi ... «Verona Sera, juin 15»
5
Terremoto in Nepal, disperso un ventiquattrenne veronese
Ci sono tanti veronesi che sono stati da quelle parti per turismo, per passione. E alcuni di loro sono tuttora là. Là dove adesso regnano disperazione e morte. «L'Arena, avril 15»
6
Continua monitoraggio dell'aria dopo incendio in via Paolo …
Nel pomeriggio di mercoledì 18 marzo si è sviluppato un incendio presso lo stabilimento Transistor, sito in via Paolo Veronese 202 a Torino. "Il monitoraggio ... «Eco dalle Città, mars 15»
7
Padre e figlio uccisi nel veronese: il movente sarebbe un prestito …
Le vittime sono Martino Mazza, 48 anni, originario di Ercolano, e il figlio Pietro, 25 anni. Il duplice omicidio è avvenuto nell'abitazione del presunto assassino, ... «Rai News, mars 15»
8
Verona, manager 50enne morto nello schianto, indagato per …
Verona, manager 50enne morto nello schianto, indagato per omicidio colposo il 37enne veronese. È stato aperto un fascicolo sull'incidente in cui ha perso la ... «Verona Sera, févr 15»
9
60 intossicati in chiesa nel veronese
(ANSA) - VERONA, 6 GEN - Circa sessanta persone, soprattutto genitori e bambini, sono rimasti intossicati in una chiesa nella bassa veronese durante una ... «ANSA.it, janv 15»
10
In fiamme una casa, muoiono madre e figlio di 5 anni nel Veronese
CASALEONE - Una donna e suo figlio di cinque anni sono stati trovati morti nell'incendio di un'abitazione a Casaleone, in provincia di Verona. I corpi della ... «La Repubblica, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veronese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/veronese>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z