Signification de "wariolizacja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WARIOLIZACJA EN POLONAIS

wariolizacja

QUE SIGNIFIE WARIOLIZACJA EN POLONAIS

variolisation

Wariolacja

Variation, variolisation - une méthode qui est le prototype de vaccins protecteurs modernes, datant du début du 1er et 2ème siècle avant JC. de la Chine, la méthode de l'infection préventive avec la variole des personnes en bonne santé, qui s'est répandue au 15ème siècle principalement en Chine, en Inde et en Turquie. Cela dépendait du transfert de la sécrétion des légèrement malades avec une aiguille pour les personnes en bonne santé. Avec Lady Mary Wortley Montagu, l'épouse d'un ambassadeur britannique en Turquie, qui a commandé cette procédure à son fils, la guerre a été menée en 1722 en Grande-Bretagne et s'est ensuite étendue à d'autres pays européens dans les années suivantes.

Wariolacja, wariolizacja – metoda będąca pierwowzorem współczesnych szczepionek ochronnych, pochodząca z przełomu I i II w. p.n.e. z Chin, metoda prewencyjnego zakażania ospą zdrowych ludzi, która rozpowszechniła się w XV wieku przede wszystkim w Chinach, Indiach i Turcji. Polegała na przenoszeniu wydzieliny ropnej lekko chorych przy pomocy igły na osoby zdrowe. Dzięki lady Mary Wortley Montagu, żonie brytyjskiego ambasadora w Turcji, która zleciła przeprowadzenie tej procedury u swojego syna, wariolacja dotarła ok. 1722 roku do Wielkiej Brytanii a stamtąd rozpowszechniła w kolejnych latach na dalsze kraje Europy.

TRADUCTION DE WARIOLIZACJA

Découvrez la traduction de wariolizacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wariolizacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wariolizacja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: wariolizacja
• Traducteur Français - espagnol: wariolizacja
• Traducteur Français - anglais: wariolizacja
• Traducteur Français - hindi: wariolizacja
• Traducteur Français - arabe: wariolizacja
• Traducteur Français - russe: wariolizacja
• Traducteur Français - portugais: wariolizacja
• Traducteur Français - bengali: wariolizacja
• Traducteur Français - français: wariolizacja
• Traducteur Français - malaisien: wariolizacja
• Traducteur Français - allemand: wariolizacja
• Traducteur Français - japonais: wariolizacja
• Traducteur Français - coréen: wariolizacja
• Traducteur Français - javanais: wariolizacja
• Traducteur Français - vietnamien: wariolizacja
• Traducteur Français - tamoul: wariolizacja
• Traducteur Français - marathi: wariolizacja
• Traducteur Français - turc: wariolizacja
• Traducteur Français - italien: wariolizacja
• polonais: wariolizacja
• Traducteur Français - ukrainien: wariolizacja
• Traducteur Français - roumain: wariolizacja
• Traducteur Français - grec: wariolizacja
• Traducteur Français - afrikaans: wariolizacja
• Traducteur Français - suédois: wariolizacja
• Traducteur Français - norvégien: wariolizacja

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WARIOLIZACJA»

Découvrez l'usage de wariolizacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wariolizacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Warunki zdrowotne wsi i miasteczek województw Łęczyckiego i ...

Wariolizacja była gorąco propagowana przez czynniki rządowe wielu krajów europejskich, 64 Por. np. Traktat... O sposobach robienia wódek, oleyków, maści i ulepów..., k.ll; takie rkps Bibl. Łopacińskich, nr 2038, s. 167; rkps PTPN, nr 388, k.

Zbigniew Kuchowicz, 1961

Higiena i wychowanie fizyczne w szkolnictwie ogólnokształcącym w ...

2, Warszawa 1953, s. 110. W dobie KEN znano jedynie szczepienie ospy prawdziwej (tzw. wariolizacja), polegające na szczepieniu ludziom lub zwierzętom krost i strupów ospowych. Metoda ta dawała łagodny przebieg choroby, powodowała ...

Leonard Szymański, 1979

Żyć można dłużej: ewolucja przeciętnego trwania życia a postęp ...

... 267, 272, 273, 285, 300, 304, 321, 322, 348, 396—398, 404—406, 410, 420, 437, 438, 441, 448, 449, 451, 454, 455 Walka klasowa 103, 126, 135, 208 'Wandea 118 Wariolizacja 98 Warszawa 48, 279, 280, 286 Wąglik 140 Wenezuela 268, ...

Stefan Klonowicz, 1977

W walce z niewidzialnym wrogiem: epidemie chorʹob zakaʹznych w ...

Większych umiejętności wymagała natomiast wariolizacja, tj. wszczepianie zdrowym ludziom zarazków ospy ludzkiej, którą w Europie stosowano od lat czterdziestych XVIII w.484, oraz swoista akupunktura. Według niejakiego Meiera należało ...

Andrzej Karpiński, 2000

Wśród córek Eskulapa: szkice z dziejów medycyny i higieny w ...

Albo igłą lub szpilką rozdzierają skórę i przykładają z podobnym skutkiem materię ospy205. Wariolizacja wzbudzała zastrzeżenia, gdyż szczepieni przechodzili ospę, która w pewnym procencie przypadków kończyła się śmiercią. Stąd też tego ...

Andrzej Karpiński, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Historyczny, 2009

Katharsis: o uzdrowicielskiej mocy natury i sztuki - Strona 116

Na długo jednak przed Jennerem, w Chinach i Abisynii praktykowano inny typ szczepienia, tak zwaną wariolizację. Do Europy sprowadzić je miała żona ambasadora brytyjskiego w Konstantynopolu, lady Mary Montagu. W 1717 roku w liście ...

Andrzej Szczeklik, 2003

Dzieje nauki polskiej - Strona 109

Na początku wieku, stałych, drukowanych czasopism było bardzo niewiele i miały charakter ogólnoinformacyjny * Wariolizacja — sztuczne zakażenie, polegające na przenoszeniu naturalnej ospy z chorych na zdrowych, wywoływało ...

Maciej Iłowiecki, 1981

Okręty na oceanie czasu: historia nauki polskiej do 1945 - Strona 112

... (1714 — 1780), jednego z glównych przedstawicieli filozofii Oswiecenia we Francji. Wlasnie dla szkól polskich napisal on swoja slynna. Logikç ( 1 780). * Wariolizacja — sztuczne zakazenie polegajace na przenoszeniu naturalnej ospy 12.

Maciej Iłowiecki, 2001

Słownik lekarski polsko-angielski - Strona 681

... uogólniona generalized variance w. warunkowa conditional variance w. wewnatrzgrupowa within-group variance w. z próbki sampling variance wariant variant wariat madman, lunatic wariolizacja variolization warstwa layer, stratum, lamina ...

Przemysław Słomski, 1991