Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wariometr" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WARIOMETR EN POLONAIS

wariometr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WARIOMETR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wariometr» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wariometr

variomètre

Wariometr

Variomètre - en plus de l'altimètre et compteur de vitesse, l'un des instruments de bord de base utilisés sur tous les types d'avions, des avions et parapentes aux avions de communication. Utilisé pour indiquer la vitesse verticale du navire, c'est-à-dire la vitesse de montée ou de descente. Cela fonctionne en mesurant les changements de pression statique. Variomètre peut être mis à l'échelle en m / s, m / min ou ft / min. Wariometr - obok wysokościomierza i prędkościomierza jeden z podstawowych przyrządów pokładowych wykorzystywanych na wszystkich typach statków powietrznych od lotni i paralotni do samolotów komunikacyjnych. Służy do wskazywania prędkości pionowej statku, czyli prędkości wznoszenia się lub opadania. Działa na zasadzie pomiaru zmian ciśnienia statycznego. Wariometr może być wyskalowany w m/s, m/min lub ft/min.

Cliquez pour voir la définition originale de «wariometr» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WARIOMETR


acetometr
acetometr
adaptometr
adaptometr
aerometr
aerometr
agrometr
agrometr
akcelerometr
akcelerometr
aksjometr
aksjometr
aksometr
aksometr
aktynometr
aktynometr
albedometr
albedometr
albuminometr
albuminometr
alkoholometr
alkoholometr
amperometr
amperometr
anemometr
anemometr
antropometr
antropometr
areometr
areometr
arytmometr
arytmometr
astrofotometr
astrofotometr
astrometr
astrometr
atmometr
atmometr
audiokardiometr
audiokardiometr

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WARIOMETR

wariant
warianta
wariantowy
wariat
wariatka
wariatkowo
wariator
wariatowaty
wariatuncio
waribasi
warikap
wariofon
wariograf
wariograficzny
wariolizacja
wariometryczny
wariopleks
wariowac
wariowanie
waristor

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WARIOMETR

audiometr
auksanometr
autorefraktometr
azotometr
barestezjometr
barocyklonometr
barometr
batometr
batyfotometr
batytermometr
biocenometr
bolometr
butyrometr
chordometr
chronaksjometr
chronometr
chronorefleksometr
cukrometr
cykloergometr
cyklometr

Synonymes et antonymes de wariometr dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WARIOMETR»

Traducteur en ligne avec la traduction de wariometr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WARIOMETR

Découvrez la traduction de wariometr dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wariometr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wariometr» en polonais.

Traducteur Français - chinois

变仪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

variómetro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

variometer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेरिओमीटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقارن المتغير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вариометр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instrumento utilizado para formas magnéticas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারিত্তমিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

variomètre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

variometer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Variometer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バリオメーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바리오 미터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

variometer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

variometer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

variometer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

variometer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

varyometre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

variometro
65 millions de locuteurs

polonais

wariometr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

варіометр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

variometrului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vario meter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

variometer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

variometer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wariometr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARIOMETR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wariometr» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wariometr en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WARIOMETR»

Découvrez l'usage de wariometr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wariometr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Do widzenia - Strona 132
Spoglądam na wario. Nagle czuję, jak gdyby ktoś kopnął mnie w dupę. Podskakuję w górę. Nie waham się długo, zakładam w lewo od razu. Wariometr wskazuje zero. Natychmiast uświadamiam sobie błąd. Niech to szlag – myślę – za szybko, ...
Aleksander Sowa, 2014
2
Prace. Trudy. Proceedings - Wydania 49-56 - Strona 25
Wyraz tmq będzie zależał głównie od różnicy pomiędzy temperaturą odczytaną na magnetogramie a temperaturą, dla której poprawka termiczna jest równa zeru — najczęściej jest to 0°C Wariometr pracuje zwykle w temperaturze około 20°C.
Instytut Geodezji i Kartografii (Warsaw, Poland), 1974
3
Syndrom Everetta: Ulysses:
Poczuli silny wstrząs i wariometr pokazał prędkość wznoszenia ponad piętnaście metrów na sekundę. Po chwili cały samolot zapadł się w dół jak w studnię i gdyby nie pasy bezpieczeństwa, wyrzuciłoby ich z foteli. Kilka światełek zapaliło się ...
Jarosław Ruszkiewicz, 2015
4
Zeszyty Naukowe. Sekcja Fizyki - Wydania 2-6 - Strona 79
Najczęściej stosowane urządzenia tego typu to mostki Max- wella, Maxwella — Wiena i Wildego. Mostek Maxwella w swojej klasycznej postaci składa się z dwóch stałych oporów oraz jednego lub dwu wariometrów połączonych szeregowo, ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Katowicach, 1960
5
Powietrze jest zimne - Strona 93
Powietrze opływające samolot nagle przybiera inną konsystencję. Kadłub zaczyna jęczeć, a skrzydła wyginają się w górę jak łuk naprężony do strzału. Zerkam na wariometr. Ze zdziwieniem odkrywam, że na naszą prędkość nie ma już skali.
Aleksander Sowa, 2015
6
Prace geologiczne - Wydania 6-7 - Strona 2
Lwowa za udostępnienie zapisów tych obserwatoriów dla celów redukcji, wreszcie Państwowemu Instytutowi Meteorologicznemu za wypożyczenie wariometru magnetycznego Schmidta do pomiarów. 2. Wariometr Schmidta Licząc się z ...
Polska Akademia Umiejętności. Komitet Wydawnictw Śląskich, 1939
7
Powrót niedoskonały
kabinyjak fotelelotnicze; kaZdyma przedsobą wieZęgrającą, nie, wasny kokpit,z horyzontem, prędko9ciomierzem, wysoko9ciomierzem i wariometrem,zdrąZkiem ipedaami.EHSI niema ...
Marcin Bruczkowski, 2013
8
Części maszyn - Strona 172
Tego typu elementy konstrukcyjne znajdują zastosowanie w tradycyjnych lotniczych przyrządach pokładowych, takich jak: wysokościomierze, wariometry, prędkościomierze, przyrządy do pomiaru ciśnienia, przyrządy do kontroli pracy silnika ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
9
Kategoria rodzaju i przypadka polskiego rzeczownika: próba ...
woltametru, halimetru, ergometru, tachometru, audiometru, wariometru, parkometru, ksylometru, dynamometru, atmometru, omometru, osmometru, pirometru, spirometru, mikrometru, penetrometru, elektrometru, astrometru, taksometru, ...
Wiesław Tomasz Stefańczyk, 2007
10
Skrzydlata trumna
Maszyna pewnie szła w górę, dzięki swej masie zupełnie odporna na lekkie podmuchy wiatru. Kulka chyłomierza stała w miejscu, wskazówki prędkościomierza i wariometru drgały lekko. –
Marcin Wroński, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARIOMETR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wariometr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muszyna. Nic nie powstrzyma ich przed lataniem [WIDEO]
Startujemy więc po raz drugi. Po pół godzinie w powietrzu robi mi się na tyle błogo, że mam ochotę zasnąć. I pewnie bym zasnęła, gdyby nie wariometr za moimi ... «Gazeta Krakowska, sept 15»
2
Paweł Kozarzewski z medalem w XVII Klasycznych Mistrzostwach …
W końcu odnajduję mocny szeroki komin, wyłączam silnik, zerkam na wariometr – 16 metrowe skrzydło, zgaszony silnik i mam +3 m/s. Po kilku minutach ... «Gazeta Powiatowa, août 15»
3
Przemyślanie: świat widziany z góry jest ciekawszy
Dochodzą jeszcze kombinezon, radio, wariometr. Taniej można kupić sprzęt używany, choć dobrej jakości. Szkolenie paralotniowe kosztuje 2,5 - 3 tys. złotych, ... «Nowiny24, mai 15»
4
„STO METRÓW” w opinii prof. Demenko. „Nie ma powodu, aby …
W tym celu pilot monitorujący patrzy na przyrządy, m.in. ekrany MFD i FMS, PNP (kurs), wariometr (prędkość opadania), wysokościomierze i PKP (ścieżka). «wPolityce.pl, avril 15»
5
Nikt nikomu kabelków nie odcina (Elblążanie z pasją, odc. 17)
Drugie dopuszczalne urządzenie to wariometr, pokazuje nam wysokość oraz prędkość opadania i wznoszenia. Przydaje się to w tych konkurencjach, gdzie w ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, déc 14»
6
Red Bull X-Alps. Paweł Faron: Walka z własnym ciałem
Będę miał paralotnię, uprząż, zapasowy spadochron, flary, kask, batony energetyczne, wodę i trochę elektroniki: GPS, wariometr i nadajnik, dzięki któremu na ... «Sport.pl, juil 13»
7
Saitek - zbuduj sobie kokpit samolotu
... prędkościomierz, wariometr oraz wysokościomierz. Instrument panel działa w czasie rzeczywistym i pokazuje informacje zsynchronizowane z symulatorem na ... «PC Format, juin 13»
8
Jakie ujęcia warto zobaczyć w filmie Anity Gargas "Anatomia …
... nie dał dotąd żadnego dowodu, że rozumie zapis czarnych skrzynek, a tam nie tylko wysokościomierze, ale także akcelerometry, wariometr i system inercyjny, ... «Gazeta Wyborcza, avril 13»
9
Jeden z nielicznych na świecie
Prędkościomierz, wariometr, zakrętomierz z chyłomierzem poprzecznym i wysokościomierz. Po prawej stronie mam drążek do klap i trymera, dźwignię mocy. «Gazeta Wyborcza, janv 13»
10
Ateiści paralotniami nie latają
W trakcie lotu paralotniarze mają przed sobą coś na kształt kokpitu wyposażonego w GPS i wariometr, pozwalający określić wysokość, na której się znajdują. «nowiny.pl, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wariometr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wariometr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż