Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "variometro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VARIOMETRO EN ITALIEN

va · rio · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARIOMETRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Variometro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VARIOMETRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «variometro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Variometro

Variometro

En aéronautique, le variomètre est un instrument de vol de capsule (tel qu'un altimètre et un anémomètre) installé à bord d'un avion. Le variateur indique la composante verticale de la vitesse de l'avion (vitesse ascendante / descendante, vitesse ascendante / descendante) exprimée en centaines ou milliers de pieds par minute, ft / min (ou en mètres par seconde sur les planeurs, fournissant ainsi au pilote des informations sur le mouvement vertical (changement de temps) de l'avion. In aeronautica, il variometro è uno strumento di volo a capsula (come l'altimetro e l'anemometro) installato a bordo degli aeromobili. Il variometro indica la componente verticale della velocità dell'aeromobile (velocità ascensionale/discensionale, velocità di salita/discesa) espressa in centinaia o migliaia di piedi al minuto, ft/min (o in metri al secondo sugli alianti, fornendo quindi al pilota informazioni sul moto verticale (variazione di quota nel tempo) del velivolo.

définition de variometro dans le dictionnaire italien

La définition du variomètre dans le dictionnaire est un outil pour mesurer les variations de certaines quantités.

La definizione di variometro nel dizionario è strumento atto a misurare le variazioni di determinate grandezze.

Cliquez pour voir la définition originale de «variometro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VARIOMETRO


accelerometro
ac·ce·le·ro·me·tro
cardiofrequenzimetro
car·dio·fre·quen·zi·me·tro
centimetro
cen·ti·me·tro
chilometro
chi·lo·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
gasometro
gasometro
manometro
ma·no·me·tro
metro
me·tro
micrometro
mi·cro·me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
odometro
do·me·tro
pH-metro
ph·me·tro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
potenziometro
po·ten·zio·me·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
tachimetro
ta·chi·me·tro
termometro
ter·mo·me·tro
voltimetro
voltimetro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VARIOMETRO

variatore
variazione
varice
varicella
varicelloso
varichina
varicocele
varicoso
variegare
variegato
variegatura
varietà
varieté
varifocale
vario
variografo
variolato
variopinto
varismo
varistore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VARIOMETRO

amperometro
anemometro
barometro
densimetro
dinamometro
esposimetro
fotometro
glucometro
goniometro
igrometro
inclinometro
minimetro
multimetro
pirometro
podometro
redditometro
telemetro
tensiometro
vacuometro
voltmetro

Synonymes et antonymes de variometro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VARIOMETRO»

variometro aurora hitec parapendio usato ascent aeronautica strumento volo capsula come altimetro anemometro installato bordo degli aeromobili indica componente verticale della velocità fatto compass italy provato smontare carità fatelo volete conservare garanzia altivario cercato senza successo dispositivo variometro benvenuto manuale pilotese gergo piloti termine viene spesso indicare direttamente valore legge sullo avere documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani fisico tedesco lauffen neckar guerra nelle argonne occupato questioni varie fisica terrestre dovuto quad variometri vela novi anche misura medesime

Traducteur en ligne avec la traduction de variometro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VARIOMETRO

Découvrez la traduction de variometro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de variometro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «variometro» en italien.

Traducteur Français - chinois

VARIO
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vario
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاريو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

варио
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バリオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바리오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vario
70 millions de locuteurs

italien

variometro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

варіо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de variometro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARIOMETRO»

Le terme «variometro» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «variometro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de variometro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «variometro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VARIOMETRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «variometro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «variometro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot variometro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VARIOMETRO»

Découvrez l'usage de variometro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec variometro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-09 Strumenti 1996: ...
IV del presente manuale per la manutenzione dell'impianto PITOT. 3-74. VARIOMETRO 3»75. PROCEDURA DI REGOLAZIONE DEL VARIOMETRO CON DISPOSITIVO DI PROVA MB-1. Per regolare lo zero del variometro procedere come ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Sistemi integrati
Il variometro può essere di due tipi: pneumatico, basato su capsule aneroidi nelle quali vengono rilevate le variazioni della pressione atmosferica; elettronico, che ricava le informazioni da sensori allo stato solido o da ausili alla navigazione, ...
Francesco Paolo Rosapepe, 2013
3
Integrated System
Il variometro può essere di due tipi:  pneumatico, basato su capsule aneroidi nelle quali vengono rilevate le variazioni della pressione atmosferica;  elettronico, che ricava le informazioni da sensori allo stato solido o da ausili alla  ...
Francesco Paolo Rosapepe, 2014
4
Geofisica Pura E Applicata
Mediante uno speciale variometro magnetico (variometro schermante) collegato ad un circuito fotoelettrico, le azioni perturbatrici vengono trasformate in correnti elettriche, proporzionali alle stesse azioni. Facendo attraversare da queste ...
‎1943
5
Due secoli di strumenti Geomagnetici in Italia: (1740-1971)
Su quattro bracci dei variometri vengono posti i magneti compensatori in modo da generare un campo magnetico che, insieme alla coppia di torsione del filo di sospensione, mantiene il magnete nella direzione desiderata (nel variometro D il  ...
M. Basso Ricci, Istituto nazionale di geofisica (Italy), 1997
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
triclie , di così debole effetto al gal variometro, hanno Mille voltaiche un deriso sopravvento per il fenomeno della scintilla. Ci vuol altro infatti che un elemento della forza di 5." per giungere a questo risultato : non bastano nemmeno quelli di 3o ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1832
7
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
2 33 А8940-632 STAFFETTA (Tinnerman) . . . . 2 ›34 М$28075-1 VARIOMETRO ( KOI/Small A25363-04-001). 1 35 AN51586R14 VITE per fissaggio variometro . 3 36 А8940-632 STAFFETTA (Tinnerman) З 37 AN804D4 RACCORDO a 3 vie 1 ...
COSTARMAEREO, 1966
8
L'inglesina in soffitta
... sotto la pancia del velivolo. Non osò nemmeno respirare, rifiutandosi di credere ai suoi occhi. Ma la luce diventava sempre più evidente, mentre l' altimetro segnava appena ottocento metri di quota e il variometro lo informava che ...
Luca Masali, 2004
9
Il Nuovo cimento
Èluttiodinnmometro Siemens. . . 0,^8 0,0 I5G 4 nmp. 20 „ SO Ti !1 • • • • 18 2. Amperometro-bilancia Kelvin. . . 0,&8 1" » 6ó 3. Wattmetro bifilaio a specchio (so- 0,0078 50 „ 55 4. (lai variometro Ayrton o Mnthor, tipo d'Ansnnval 824 460 7,4 0,2 «.
‎1809
10
Rivista aeronautica
Per informazioni: IDEA tel. 0522/452225, Software & Co. via Brodolini n. 30 - Cap 21046 Malnate (VA), tel. 0332/861 133. fax 0332/429885. Internet http://www.del- tasrl.it/software&co/. Pierfilippo Siena © B Cos' è il variometro? [a] Uno ...
‎1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARIOMETRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme variometro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le grandi imprese passano per Cuneo: dal Piemonte alla Sicilia in …
Potrà contare solo su se stesso, sul variometro e sul gps che registrerà l'avanzamento dell'impresa anche via web. In volo potrà mangiare barrette energetiche, ... «TargatoCn.it, mai 15»
2
Dalle Alpi alla Sicilia in parapendio, l'altro Giro d'Italia di Pierandrea
Potrà contare sul variometro, lo strumento che misura le variazioni di quota del velivolo, e il gps che registrerà l'avanzamento dell'impresa anche via web. «La Repubblica, mai 15»
3
LORANZÈ – Domani Patrucco partirà per la sua impresa in …
Lo aiuteranno strumenti quale il variometro che segnala la presenza di correnti d'aria ascensionali originate dal riscaldamento del suolo sotto i raggi del sole, ... «ObiettivoNews, mai 15»
4
Parapendio: due torinesi oltre le nuvole
Lo aiuteranno strumenti quale il variometro che segnala la presenza di correnti d'aria ascensionali originate dal riscaldamento del suolo sotto i raggi del sole, ... «ladigetto.it, avril 15»
5
GermanWings, ipotesi al bivio: avaria o presenza estranea
Secondo le prime analisi, il variometro, strumento che indica il valore di discesa, era su un livello elevato, ma non di picchiata eccessiva. Pertanto l'ipotesi di ... «Blitz quotidiano, mars 15»
6
GermanWings, spunta una nuova ipotesi: piloti avvelenati dalle …
Secondo le prime analisi, il variometro, strumento che indica il valore di discesa, era su un livello elevato, ma non di picchiata eccessiva. Pertanto l'ipotesi di ... «Yahoo Notizie, mars 15»
7
Airbus A320, parla un pilota: «Potrebbe trattarsi di avaria del motore»
Il variometro, che indica il valore di discesa, «indicava un valore elevato, ma non di picchiata eccessiva», ha chiarito il pilota. PROBABILE AVARIA, NON ... «Lettera43, mars 15»
8
Piergiorgio Camiciottoli, il ragazzo che ama volare. Un valdarnese …
... comparandole istante per istante con i dati che ci vengono forniti durante il volo dagli strumenti, in particolare dal gps e dal variometro, per prevedere come si ... «ValdarnoPost, mars 15»
9
Cronaca di un volo in pallone
... alla meccanica del mezzo, alla quasi totale assenza di strumentazione (tranne altimetro/variometro e radiotrasmittente) e alla velocità e altitudine raggiunte. «Listone Mag, sept 14»
10
Incidenti in Valchiavenna, Val Senales e Valle del Torre: 3 morti nel …
“Un primo esame esterno ha confermato le nostre ipotesi – hanno dichiarato i carabinieri di Tarcento a La Stampa – il variometro, lo strumento che aveva ... «Montagna.tv, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Variometro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/variometro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z