Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "warszawka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WARSZAWKA EN POLONAIS

warszawka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WARSZAWKA


autopoprawka
autopoprawka
brodawka
brodawka
brzekawka
brzekawka
bulawka
bulawka
cegla dziurawka
cegla dziurawka
czkawka
czkawka
dawka
dawka
dekawka
dekawka
dmuchawka
dmuchawka
dzierzawka
dzierzawka
gryzawka
gryzawka
kedzierzawka
kedzierzawka
kurzawka
kurzawka
lizawka
lizawka
mzawka
mzawka
pryszczawka
pryszczawka
sadzawka
sadzawka
skurzawka
skurzawka
wielka nieszawka
wielka nieszawka
wizawka
wizawka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WARSZAWKA

warsz
warszawa
warszawa okecie
warszawa srodmiescie
warszawiak
warszawianin
warszawianka
warszawista
warszawistka
warszawizm
warszawowski
warszawski
warszawskie
warszta
warsztacik
warsztat
warsztatowiec
warsztatowka
warsztatowo
warsztatowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WARSZAWKA

doprawka
dostawka
drgawka
drygawka
dychawka
dziurawka
frygawka
glupawka
gruchawka
gwizdawka
halawka
hojdawka
hustawka
ilawka
kawka
klaskawka
kolatawka
krzykawka
kukawka
kulawka

Synonymes et antonymes de warszawka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WARSZAWKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de warszawka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WARSZAWKA

Découvrez la traduction de warszawka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de warszawka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «warszawka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

warszawka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

warszawka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

warszawka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

warszawka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

warszawka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

warszawka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

warszawka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

warszawka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

warszawka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warszawka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

warszawka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

warszawka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

warszawka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warszawka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

warszawka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

warszawka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

warszawka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

warszawka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

warszawka
65 millions de locuteurs

polonais

warszawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

warszawka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

warszawka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

warszawka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warszawka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

warszawka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

warszawka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de warszawka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARSZAWKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «warszawka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot warszawka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WARSZAWKA»

Découvrez l'usage de warszawka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec warszawka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moja Warszawka - Strona 5
Moja Warszawka to książka nie o Warszawie powstań i rewolucji, Warszawie cierpiącej i walczącej, Warszawie wzlotów i upadków, Warszawie padającej w gruzy, ale wierzącej. Moja Warszawka to wspomnienia o tym, co było moje w tej ...
Kazimierz Krukowski, 1957
2
Między wierszami
A Ty mi to wyraźnie wciskasz, na przykład w zdaniu: „jeszcze jedno: gdybym «należała» do Warszawki, nie widziałabym żadnego powodu, żeby się tego wypierać”. Wrażenia to o wiele mniej niż fakty. Pisałem o Warszawce tylko w nawiązaniu ...
Małgorzata Domagalik, ‎Janusz L. Wiśniewski, 2008
3
W Warszawie i w Warszawce: wybór felietonów z lat 1965-1967
TEATR WIELKI I WARSZAWKA Od historycznych premier nowej Opery minął już miesiąc w klimacie żółciowych opinii koneserów stołecznych. Kto śledzi choćby przegląd prasy sprzed 50 lat w „Ruchu Muzycznym", nie odczuje tych humorów i ...
Władysław Kopaliński, 1968
4
Era Wodnika - Strona 82
Warszawka? – Warszawka. Ale słuchajcie. Mam dla was coś specjalnego. Emil musiał być jak najszybciej na chodzie. Komendant czuł, że pojebaniec od kopert narobi więcej gnoju. – Mam propozycję. Letka spojrzała na Emila. Nie dając po ...
Aleksander Sowa, 2016
5
Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi
... wspózaoZycielem (wraz ZJerzym Afanasjewem, Zbigniewem Cybulskim, Jackiem Fedorowiczem iBogumi em Kobielą) gda"skiego kabaretu BimBom, póXniejszego ToTu. Grawfilmie Dowidzenia, do jutra. By postacią tak zwanej warszawki.
Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013
6
Tajemnica pułkownika Kowadły
Była to fakt, Że trochę pokiereszowana z przodu i Z boku, trochę bardziej z tyłu, popielata warszawka. – Warszawka? – przerwał mu major. – Nie znałem tego określenia. – Warszawka... Łatwa przecież do wyklepania i polakierowania na nowo ...
Tadeusz Cegielski, 2013
7
Jedyne takie muzeum
Warszawka,,. kpiąz architektury. Nie biorąpod uwagę tego,o czym pisakardyna Stefan Wyszy"ski#jej niesamowitego ducha i zdolno9ci do odradzania się.Sam fakt,Zejest tak ubroczonawe krwi, powinienwzbudzać wkaZdym Polaku szacunek.
Piotr Legutko, 2014
8
Dzieła wszystkie: Kujawy - Strona 308
Warszawka (Sadlno). Warszawka (Kruszyn). Warzachewka (Kowal). Wawrzyny hoi. (Babiak). Wasewo v. Waszewo (Piotrków). Wawaï (Bialotarsk). Wichrowice (Smitowice). Wiecinin v. Wiecinin (Brddw). Wieciawice (Kowal). Wielin (Kaczewo).
Oskar Kolberg, ‎Józef Burszta, 1867
9
Celebryci z tamtych lat. Prywatne życie wielkich gwiazd PRL-u
36. Ibidem. 37.Tadeusz Konwicki, Kalendarzi klepsydra,Warszawa 1989, s. 189. 38.Tomasz Dominik, Marek Karewicz,Warszawka lat 60., op. cit., s. 97. 39.Agnieszka Osiecka, Szpetniczterdziestoletni, op.cit., s. 61. 40.Leopold Tyrmand, ...
Aleksandra Szarłat, 2014
10
Ziarno prawdy
Ze stolicy. – Z samej warszawki? – Nie starał się ukryć zdziwienia, jakby następnym pytaniem miało być to, czy Szackiego wypieprzyli za pijaństwo, narkotyki, czy molestowanie. – Jak mówię: ze stolicy. – Szacki nie cierpiał słowa „warszawka”.
Zygmunt Miłoszewski, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARSZAWKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme warszawka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
#PoranekLIVE. Warszawka stoi w żałobie? Meller: Raczej siedzi …
"Warszawka" dziś chodzi w żałobie? - pytał prowadzący Marcina Mellera? - Może nie chodzi, ale siedzi przy komputerze i pisze o tym na Facebooku. Ale w maju ... «Wiadomosci Gazeta.pl, oct 15»
2
Meller: Deklarowanie: "emigrujemy" jest arcypolskie. Ale ci nie …
Czy "warszawka" jest w żałobie po zwycięstwie PiS-u? - Szok był większy w maju, kiedy Bronisław Komorowski przegrał wybory. Teraz tej porażki PO się ... «Wiadomosci Gazeta.pl, oct 15»
3
W sztabie śląskiej lewicy: porażka to wina "warszawki"
Warszawka uznała, że trzeba walczyć o ogromne cele, tworząc również formalnie koalicję i postawiła na swoim – mówi Zbyszek Zaborowski jeden z liderów ... «Onet.pl, oct 15»
4
Medialna bańka Zandberga. Wynik wyborów może pokazać, że …
Według mnie “Warszawka” nie da tej partii więcej niż 2-3 proc.. Strach przed liderem. Nie ulega wątpliwości, że działacz Partii Razem był jedyną gwiazdą ... «naTemat, oct 15»
5
Ordery od Komorowskiego dla swoich: "To warszawka, salon, który …
"To jest to towarzystwo, ludzie z jego Komitetu poparcia, warszawka, to jest ten salon, który go popierał i który jest zszokowany, że on przegrał, ponieważ oni ... «GazetaPrawna.pl, août 15»
6
Make Life Harder: Śmieszy nas aspirująca warszawka, która próbuje …
Maciej i Lucjan, czyli Make Life Harder, zaczęli od parodiowania bloga Kasi Tusk, ale szybko wyrobili własną markę, choć ukrywają swoją prawdziwą tożsamość ... «Gazeta.pl, févr 15»
7
Oburzenie w innych miastach po deklaracji Kopacz. „Niech sobie …
Ucieszyło to warszawiaków, ale w innych miastach wywołało oburzenie. – „Warszawka” pilnuje tylko swoich interesów – grzmią w Poznaniu. – Niech sobie ... «TVP, févr 15»
8
Warszawka oburzona postawą rolników. Gnomy o mentalności …
Medialne wydmuszki i ich naśladowcy znów mają okazję do wylania swoich fobii na przeklęte słoiki i tych wrednych chłopów, którzy znów chcą zniszczyć ich ... «wPolityce.pl, févr 15»
9
Mordowanie cywilizacji i gwiazdy
Bo kiedy ustawa antyprzemocowa przechodziła w Sejmie, warszawka i internet huczały o przemocy wobec kobiet, której ofiarą padła ponoć m.in. znana ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
10
Jacek Żakowski domaga się dyskusji o molestowaniu w redakcjach …
Bo kiedy ustawa antyprzemocowa przechodziła w Sejmie, warszawka i internet huczały o przemocy wobec kobiet, której ofiarą padła ponoć m.in. znana ... «wPolityce.pl, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Warszawka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/warszawka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż