Téléchargez l'application
educalingo
wartowanie

Signification de "wartowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WARTOWANIE EN POLONAIS

wartowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WARTOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WARTOWANIE

wartosc modalna · wartosc nominalna · wartosc opalowa · wartosc srodkowa · wartosci autoteliczne · wartosci instrumentalne · wartosciowac · wartosciowanie · wartosciowo · wartosciowosc · wartosciowosciowy · wartosciowy · wartosciujaco · wartowac · wartownia · wartownica · wartowniczka · wartowniczy · wartownik · wartowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WARTOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wartowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WARTOWANIE»

wartowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wartowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WARTOWANIE

Découvrez la traduction de wartowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wartowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wartowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

守望者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Watcher
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Watcher
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चौकीदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراقب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наблюдатель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

observador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রহরী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

observateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Watcher
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Watcher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ウォッチャー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

당직자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penonton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người rình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவனிப்பவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नजर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bakıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

osservatore
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wartowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спостерігач
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Watcher
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρατηρητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Watcher
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Watcher
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Watcher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wartowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARTOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wartowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wartowanie».

Exemples d'utilisation du mot wartowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WARTOWANIE»

Découvrez l'usage de wartowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wartowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lud nadnarwiański - Część 1 - Strona 41
W okresie międzywojennym w Trześciance, która była dużą wsią, problem wartowania rozwiązywano w podobny sposób, jak wypas bydła - wynajmowano opłacanych wartowników. „W zróżnicowanej pod względem zamożności społeczności ...
Irena Matus, 2000
2
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 571
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, Jan Chryzostom Pasek, Halina Koneczna, Danuta Lankiewicz. warcaby — wartowac siç 571 WARCABY p. ARCABY WARECKI (I) pm «od Warka, nazwy miasteczka nad Pilicq w ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
3
Pobożnych diabeł kusił: antologia nadnaturalnej prozy ludowej
Uradziyli tak: przy kościele Świyntyj Anny mo wartować ośmiu wartowników, przy kozdyj ścianie po dwók, śtyrek za miastym przy dródze do Ludźmiyrza, a śtyrek pod lasym Grelym, ka był chodnik s ulicy Świyntyj Anny do Ludźmiyrza.
Donat Niewiadomski, 1998
4
Rozprawki spod Babiej Góry - Strona 121
STRAŻ PRZY TRUMNIE Był taki bogacz, nazywał się Wieprzuśniak i był taki jeden biedny człowiek. Poszedł do niego życzyć pieniędzy, a on mu powiedział tak, że mu da krowę czarną, ale go musi po śmierci trzi noce wartować: dwie w doma, ...
Anna Karasiowa, 1968
5
Korona Polska przy Złotey Wolnosci Starożytnemi Rycerstwa Polskiego ...
W roku 1598 z innemi Копmiliarzami Infanty w Prowincya reformowat, y nowemi prawami okry$lit Do tey zas nauki fila mu pomagato, uftawiczne Xiag tak Greckich, iakoy f.acififkich wartowanie, tak dalece, ze y w drodze bez (woich delicyi by dz ...
Kasper Niesiecki, 1743
6
O dziejopisach polskich, ich duchu, zaletach a wadach. (Von den ...
Ubolewać potrzeba nad cięžką pracą, iaką podiąl; widać w nim nader usilne wartowanie po ksiąžkach drukowanychi pndków, ztąd ruskie i litewskie dzieie, które od in-' nych. pisanych, polskich, lacińskich, ruskich, niemieckich, it. p. ale razem ...
Lukasz Golebiowski, 1826
7
O dzieiopisach polskich, ich duchu, zaletach i wadach - Strona 102
Ubolewać potrzeba nad ciężką pracą, iaką podiął; widać w nim nader usilne wartowanie po książkach drukowanych i pisanych, polskich, łacińskich, ruskich, niemieckich, i t. p. ale razem nieumiejętność znalezienia się w tym tłumie ...
Łukasz Gołębiowski, 1826
8
Podania i legendy polskie, ruskie, litewskie. (Märchen u. Legenden ...
To tylko jeszcze natrącę, że przedsięwzięcie to, tak pod względem użytku publicznego, jak literackiéj zasługi, przyniosłoby tysiąckroć ważniejsze korzyści, niż ogłaszanie zdań pseudopostępowych, niż wartowanie starych broszur lub paszkwili ...
Lucyan Siemienski, 1845
9
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Widaé w niéj eiezkaL proce autora, wartowanie po pismach laciúskich, polskich, rnskich iniemieckich drukowanych luh pisanych; zbieranina zewszald nader okwita, ale w któréj йодид] krytyki niewidaé. бедно níetrzyma sie drugiego, jedne 1 ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
10
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnastego wieku
Czasu niewoli swojej użył na wartowanie ksiąg; ztąd roztropność rzeczy doświadczeniem, poznaniem ludzi i krajów nabytą, pomnożył pilnem czytaniem. Za przywróceniem wolności i po śmierci Księcia Jana, mimo czterech innych ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1842

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARTOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wartowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Harcerze z Ostrołęki na letnim zgrupowaniu w Kierwiku (ZDJĘCIA)
... Radomia, podczas których zapoznawać się będą między innymi z zasadami bezpieczeństwa. Czekają ich także kolejne gry i zabawy oraz nocne wartowanie. «eOstrołęka, août 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wartowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wartowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR