Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "werszek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WERSZEK EN POLONAIS

werszek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WERSZEK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «werszek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Werszek

Werszek

Shabby - une ancienne mesure russe de longueur, de 1¾ en anglais. La croissance de l'homme sur deux arènes était définie dans les versets. Werszek – dawna rosyjska miara długości, wynosząca 1¾ cala angielskiego. Wzrost człowieka ponad dwa arszyny określano w werszkach.

Cliquez pour voir la définition originale de «werszek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WERSZEK


adamaszek
adamaszek
andraszek
andraszek
baldaszek
baldaszek
bamboszek
bamboszek
bazyliszek
bazyliszek
bialobrzuszek
bialobrzuszek
bloszek
bloszek
bodziszek
bodziszek
braciszek
braciszek
brzuszek
brzuszek
chlopyszek
chlopyszek
ciaraszek
ciaraszek
ciuszek
ciuszek
cybuszek
cybuszek
czang kaj szek
czang kaj szek
czubaszek
czubaszek
czyscioszek
czyscioszek
damaszek
damaszek
dantyszek
dantyszek
wierszek
wierszek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WERSZEK

wersalskosc
wersat
wersatka
werseniany
werset
wersja
wersolog
wersologia
wersologiczny
wersor
wersta
werstwa
wersyfikacja
wersyfikacyjnie
wersyfikacyjny
wersyfikator
wersyfikatorski
wersyfikowac
wersyfikowanie
werteb

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WERSZEK

daszek
debuszek
dobrodziejaszek
dolyszek
dowcipuszek
draniaszek
dreliszek
drzewigroszek
duszek
dyszek
dzbanuszek
dziaduszek
faroszek
fartuszek
fatalaszek
fistaszek
flejtuszek
franciszek
garnuszek
gaszek

Synonymes et antonymes de werszek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WERSZEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de werszek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WERSZEK

Découvrez la traduction de werszek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de werszek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «werszek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

werszek
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

werszek
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

werszek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

werszek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

werszek
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

werszek
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

werszek
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

werszek
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

werszek
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

werszek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

werszek
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

werszek
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

werszek
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

werszek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

werszek
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

werszek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

werszek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

werszek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

werszek
65 millions de locuteurs

polonais

werszek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

werszek
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

werszek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

werszek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werszek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

werszek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

werszek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de werszek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WERSZEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «werszek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot werszek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WERSZEK»

Découvrez l'usage de werszek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec werszek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aleksandra Humboldt'a Podróże: Przekład z niemieckiego Michała ...
Miedź dostarczaną bywa z wyżej wspomnianych rządowych i prywatnych hut w zlewkach siedra werszków (*) długich , werszek szerokich, a ćwierć werszka grubych. Zawiera ona w sobie niekiedy cokolwiek złota i srebra, ale ilość tych ...
Alexander ¬von Humboldt, 1861
2
Sprawozdanie z czynnosci Sadu polubownego w sprawie P. Tytusa ...
Nazwiska remanentów Sztuki Adnotacja Sala saturacyi. Sała c/e- zmiczna. Rynwa żelazna do soków z pras, długości arsz. 15 • • • • • Kotłów saturacyjnych i defekacyjnych Jelinka, wysokości arsz. 2 Werszków 11, z których dwa średnicy arsz.
Jozef Jaroszynski, 1875
3
Miesiecznik statystyczny wydawany prezez Główny urza̜d statystyczny ...
arszyn werszek s'opa cal 1 linia 1 wiorsta Nazwa jednostki s y i s k i e 7 9 10 12 Nowopolskie 2.4296963 0,8098987 0,4049493 0,0337457 0,0028121 38,875140 12,958380 6,4791901 0,5399325 0,0449944 5,6692913 68,031496 22 ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1920
4
Anna Karenina
[23] By sobieraz królw Thule..., #ballada Goethego muzycznie opracowana dwukrotnie: przez Gounoda(w Fau9cie) i Berlioza (w Potępieniu Fausta). [24] Werszek # 4,4cm, arszyn# 0,71 m.W a9ciwiepowinno być:dwa arszynyipięć werszków.
Lew Tołstoj, 2013
5
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Tak, naprzykład, do ka- goryi wzrostu 2 arszyny O werszków wchodzą nietylko ci popisowi, którzy ściśle tę miarę wykazują, lecz i wszyscy wyżsi o ł/u V'., i t. d. aż do 7 werszków wyłącznie l). A werszek rosyjski równa jię 4ł,449 mm.; w wielu ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
6
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 149
Ros. вepстoвoй. werszek 'dawna ros. miara dlugosci równal/16 arszyna': „Przy bramie celnej wznosila siç woda do 1 arszyny 14 werszków" , Om, DP 1832, s. 55; KW 1843, 1859, WGP 1849, GR 1852, K 1839; O1v, GP 1875, GPol 1866, GW ...
Halina Karaś, 1996
7
Miesiecznik statystyczny - Tom 1 - Strona 5
na nowopolskie i odwrotnie. długości arszyn | werszek | stopa | cat | na | worsta Nazwa jednostki s y j s k i e 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | | | | Nowopolskie 22353 | 354 | 5632913 | 6893496 | 63031436 | 0006198 | . . . . . sążeń 08098987 | 12958380 | 1 ...
Poland. Główny Urza̧d Statystyczny, 1920
8
Zbrodnia i kara - Strona xii
Błota na podłodze było co najmniej na werszek ". łatwo się można było poślizgnąć i upaść. Maleńkie okienka oszronione były do tego stopnia, że prawie przez cały dzień nie można było czytać. Na szybach lodu na werszek. Z pułapu cieknie ...
Fyodor Dostoyevsky, ‎Józef Smaga, 1992
9
Encyklopedia ekonomiczno-rolnicza - Strona 582
... stopa angielska 0,3048 0,176 0,529 0,143 0,333 1.000 Jednostka centymetr Cal polski Cal angielski Cal Werszek rosyjski rosyjski 1 centymetr 1 cal polski 1 cal angielski 1 cal rosyjski 1 werszek rosyjski 1,000 2,400 2,540 3,048 4,445 0,417 ...
Ryszard Menteuffel, 1964
10
Caryca:
Wody Newy lśniły zielono i tajemniczo. – Słyszałaś, co powiedziałem? – zapytał niecierpliwie Piotr. Na naszych oczach miasto powoli zasnuwała wieczorna mgła. [3] Werszek B dawna rosyjska miara d ́ugoeci, 1/16 arszyna, czyli.
Ellen Alpsten, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Werszek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/werszek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż