Téléchargez l'application
educalingo
weto

Signification de "weto" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WETO EN POLONAIS

weto


QUE SIGNIFIE WETO EN POLONAIS

veto

Veto - le droit de s'opposer à toute décision, accordée à travers l'histoire à divers organes de l'autorité, permettant le rejet de l'ensemble ou la suspension de tout acte. Il y a aussi un veto du peuple, qui consiste à rejeter le projet de loi voté par le parlement par référendum. Il existe généralement deux types de veto: ▪ le veto constructif, c'est-à-dire lorsque l'organe bloquant l'acte législatif est tenu de fournir une version alternative; Void non constructif, c'est-à-dire celui dans lequel l'acte juridique est rejeté dans son intégralité sans autre explication ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WETO

aneto · cieto · deto · eto · herpeto · hieto · in concreto · kineto · kreto · liberum veto · loreto · magneto · nadeto · opieto · orvieto · paleto · peto · przeto · spoleto · suspensywne veto

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WETO

weteranka · weteranski · weteranstwo · weterynaria · weterynarstwo · weterynaryjny · weterynarz · wetkac · wetknac · wetkniecie · wetowac · wetowanie · wetrzec · wetrzec sie · wetter · wettinowie · wetu · wetula · weturyn · wety

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WETO

a conto · a sudji kto · a to · ab intestato · ab irato · aerofoto · aggiornamento · agitato · agromiasto · akonto · akusto · alboz to · alez to · allegretto · allegro con moto · allegro moderato · swieto · swieto nie swieto · veto · vittorio veneto

Synonymes et antonymes de weto dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WETO»

weto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de weto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WETO

Découvrez la traduction de weto dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de weto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weto» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

否决
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

veto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

veto
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वीटो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حق النقض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вето
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

veto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিষেধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

veto
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

veto
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Veto
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

拒否権
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거부권
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

veto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phủ quyết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீட்டோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मनाई
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

veto
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

veto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

weto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вето
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

veto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WETO»

Tendances de recherche principales et usages générales de weto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weto».

Exemples d'utilisation du mot weto en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WETO»

Découvrez l'usage de weto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Demokracja partycypacyjna - Strona 56
Nieco odmienny charakter posiada weto ludowe. Zwraca się uwagę, że instrument ten ma stanowić swoistą ochronę zbiorowego podmiotu suwerenności przed narzucaniem mu przez organy publiczne praw, które nie posiadają jego aprobaty.
Piotr Uziębło, 2009
2
Wybrane aspekty funkcjonowania Sejmu w latach 1997-2007
Prezydent nie może bowiem zadecydować samodzielnie o dalszych losach ustawy, gdyż jego weto podlega obaleniu większością 3/5 głosów Sejmu. Jednak od strony faktycznej, złożenie bądź nie podpisu przez Prezydenta jest decyzją ...
Jacek K. Sokołowski, ‎Piotr Poznański, 2008
3
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 126
Zachowanie prezydenckiego weta ustawodawczego Lp. Zachowanie weta prezydenckiego Wskazania(w%)N=154 1. Tak 63,1 2. Tak, ale w stopniu ograniczonym 31,8 3. Nie 4,5 4. Trudno powiedzieć 0,6 Razem 100,0 Zaznaczyć trzeba, że w ...
Stanisław Bożyk, 2013
4
Acta Pomerania nr 4: - Strona 37
Zgodnie z Małą Konstytucją prezydent mógł zawetować ustawę, a po odrzuceniu weta zaskarżyć ją do Trybunału39. 6. spory wokół uprawnień prezydenta Analiza uprawnień konstytucyjnych prezydenta (w szczególności zaś jego prerogatyw ...
Janusz Gierszewski, ‎Mirosław Borkowski, ‎Piotr Podgórski, 2012
5
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej: komentarz - Tom 2 - Strona 9
8-9), zresztą nie miałoby to wówczas politycznego sensu. Natomiast ponowne pojawienie się elementów pluralizmu politycznego znalazło wyraz w reaktywowaniu prezydenckiego weta. Nowela kwietniowa z 1989 przyznała prezydentowi ...
Kazimierz Działocha, ‎Leszek Garlicki, ‎Poland, 2001
6
Instytucja prezydenta w polityce Federacji Rosyjskiej - Strona 95
Weto zawieszające wejście w życie ustawy to potężny środek rządzenia22. Porównanie stylu prezydentury Borysa Jelcyna i Władimira Putina pozwala stwierdzić interesującą zależność: im słabszy jest autorytet i poparcie prezydenta w ...
Sylwester Gardocki, 2008
7
Bezpośrednie stosowanie Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
kowy, przeobraża się w weto absolutne. W praktyce oznacza to, że w końcowej fazie kadencji Sejmu los ustaw przedłożonych w trybie art. 122 ust. 2 prezydentowi do podpisu zależy wyłącznie od decyzji głowy państwa.
Kazimierz Działocha, 2005
8
Udział Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w postępowaniu ustawodawczym
nego uchwalenia ustawy250 powstaje obowiązek głowy państwa do jej podpisania; 3) konstrukcją amerykańską jest natomiast weto kieszonkowe (pocket veto) - zgodnie z postanowieniem art. I § 7 pkt 2 Konstytucji Stanów Zjednoczonych: ...
Ryszard Balicki, 2001
9
The Power of Science: Economic Research and European Decision-making ...
In 2030, coal accounts for less than 24% in the EC-WETO study and more than 27% in the US-IEO study. The share of oil - that remains the first energy source by 2030 with more than 5 Gtoe - is relatively similar among the three studies.
Domenico Rossetti di Valdalbero, 2010
10
Harnessing Renewable Energy in Electric Power Systems: Theory, ...
The European Commission's World Energy Technology Outlook—2050 (WETO) forecasts three cases of world energy out to 2050: a reference case, carbon constraint case, and hydrogen case (European Commission 2006). The report uses a ...
Boaz Moselle, ‎Jorge Padilla, ‎Richard Schmalensee, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bułgarski parlament odrzucił weto prezydenta do ustawy o wywiadzie
Bułgarski parlament 159 głosami odrzucił weto prezydenta Rosena Plewnelijewa do ustawy o wywiadzie wojskowym. Prezydent kwestionował wprowadzony w ... «Onet.pl, nov 15»
2
Halicki do PiS: odrzućcie weto prezydenta ws. ustawy o …
Halicki zaapelował też do PiS, jako partii triumfującej w niedzielnych wyborach parlamentarnych, o współpracę w sprawie odrzucenia prezydenckiego weta. «Wirtualna Polska, oct 15»
3
Dlaczego weto prezydenta ws. ustalenia płci zostało utrzymane …
Dwie komisje miały zagłosować w sprawie odrzucenia weta prezydenta Dudy dotyczącego ustalenia płci. Na sali obrad atmosfera była nerwowa, doszło do ... «Wiadomosci Gazeta.pl, oct 15»
4
Sejm nie zajmie się wetem prezydenta. Z powodu wielkiej awantury …
Podczas porannego posiedzenia komisji sejmowych posłowie najpierw weto prezydenta przyjęli, ale już kilka minut później je odrzucili. Ogłaszali przerwy ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
5
Weto prezydenckie nie zostanie odrzucone. Tak przegrywają Polacy
Weto prezydenckie w sprawie ustawy o uzgodnieniu płci nie zostanie przez Sejm odrzucone, bo zawiedli posłowie PSL, którzy w sprawach światopoglądowych ... «tokfm.pl, oct 15»
6
Co dalej z wetem prezydenta Andrzeja Dudy?
Żeby odrzucić weto prezydenta, potrzeba większości trzech piątych głosów w obecności co najmniej połowy ustawowej liczby posłów, czyli 276 głosów. «Polskie Radio, oct 15»
7
Weto prezydenta ws. ustawy o zmianie płci trafiło do Sejmu
Dokumenty dotyczące prezydenckiego weta wobec ustawy o uzgadnianiu płci trafiły w poniedziałek rano do Sejmu - dowiedziała się TVN24. To oznacza, że ... «TVN24, oct 15»
8
Próba sił w Sejmie. Czy PSL pomoże odrzucić prezydenckie weto?
3 lipca, posłowie głosują nad ustawą o uzgodnieniu płci, w środku Anna Grodzka, autorka projektu. Żeby odrzucić weto prezydenta, potrzeba 276 głosów ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
9
Kancelaria Prezydenta uzasadnia weto wobec ustawy o …
Ustawa o uzgodnieniu płci może prowadzić "do destabilizacji norm społecznych poprzez zaprzeczenie istnienia podziału ludzi na kobiety i mężczyzn" ... «Wirtualna Polska, oct 15»
10
Kłótnia u Olejnik o weto prezydenta: Pałac Prezydencki obsiadł …
Jeszcze dalej poszedł Zbigniew Ziobro, który prezydenckie weto tłumaczył tym, że ustawa jest sprzeczna z konstytucją. – Ta ustawa otwiera furtkę do tzw. «Dziennik.pl, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/weto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR