Téléchargez l'application
educalingo
wiadomie

Signification de "wiadomie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WIADOMIE EN POLONAIS

wiadomie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIADOMIE

bezswiadomie · ekonomie · kromie · kryjomie · lakomie · na poziomie · nieruchomie · nieswiadomie · niewidomie · plomie · podswiadomie · polswiadomie · promie · swiadomie · tuchomie · widomie · wpolswiadomie · znajomie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIADOMIE

wiac · wiacha · wiad · wiad rdzenia kregowego · wiada · wiaderko · wiaderkowy · wiadoma · wiadomo · wiadomosc · wiadomosci · wiadomostka · wiadomy · wiadro · wiadukt · wialka · wialnia · wialnik · wian · wianeczek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIADOMIE

bezformie · brzemie · ciemie · dwuimie · dymie · imie · mie · na pismie · nadslemie · nieuprzejmie · odziemie · plemie · podslemie · podymie · podziemie · przedbramie · przedramie · przedzimie · przyziemie · ramie

Synonymes et antonymes de wiadomie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIADOMIE»

wiadomie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wiadomie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WIADOMIE

Découvrez la traduction de wiadomie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wiadomie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wiadomie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

自觉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conscientemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

consciously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जान-बूझकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сознательно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conscientemente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সজ্ঞানে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

consciemment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sedar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bewusst
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

意識して
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의식적으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sadar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có ý thức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உணர்வுடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जाणीवपूर्वक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bilinçli olarak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

consapevolmente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wiadomie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

свідомо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conștient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενσυνείδητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewustelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medvetet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevisst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wiadomie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIADOMIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wiadomie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wiadomie».

Exemples d'utilisation du mot wiadomie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIADOMIE»

Découvrez l'usage de wiadomie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wiadomie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mikołaja Kopernika Toruńczyka O obrotach ciał niebieskich ksiąg sześć:
Ponieważ kąty A, B, c, są wiadome, będą także i łuki AB, B c, GA, wiadome, gdyż są takiemi częściami 360 stopni jakiemi częściami są kąty trójkąta względem dwóch kątów prostych. Gdy zaś łukijsą wiadome, będą także Wiadome z tablicy ...
Nikolaus Kopernikus, 1854
2
Aktualne problemy zarządzania małymi i średnimi przedsiębiorstwami
przedmiot i metodologie bada poszczególnych dyscyplin naukowych. W znaczeniu wskim wiadomo ekologiczna to wiedza, pogldy i wyobraenia o rodowisku. Natomiast w znaczeniu szerokim1 – jest to „całokształt uznawanych idei, wartoci i ...
Marek Matejun, ‎Maciej Szczepańczyk, 2010
3
Pielgrzymka do Ziemi Świętej - Strona 78
O Boże! zaiste błagam cię 0 łaski wiadome, a złe wiadome niech będzie odrzucone; błagam cię o łaskę, dostatek, wstrzemięźliwość w pokarmach, o pokazanie ścieżki we wszystkich wątpliwościach, o wyjście prawdziwe i proste we wszelkich ...
Ignacy Hołowiński (Abp. of Mohilev), 1853
4
Transplantacja narządów, tkanek i komórek: Wybrane aspekty ...
Czy w przypadku śmierci osoby bliskiej sprzeciwił(a)by się Pan(i) pobraniu od niej narządów, aby ratować życie innej osobie, gdy wiadomo, że zmarła osoba...? Tabela 5. Czy w przypadku śmierci osoby bliskiej sprzeciwił(a)by się Pan(i) ...
Ewa Monika Guzik-Makaruk, 2016
5
Kowal. Prawdziwa historia
Po chwili piłka była już pod nogami Marka Szemońskiego. Ten strzelił przedziwnie. Jakiś taki niby balon, w krótki róg, ale piłka odbiła się od słupka i wpadła w długi. I już nawet nie wiadomo, czy rzucić się do odrabiania strat, czy też czekać na ...
Wojciech Kowalczyk, ‎Krzysztof Stanowski, 2012
6
Prawo do zemsty: Uniwersum Metro 2033
nie wiadomo. Za drugim razem znajdują go znowu w mieście, nieopodal dworca. Próbują go otoczyć, zapędzić w kozi róg – ale Rodionow ucieka do przedszkola. Tym razem wiadomo dlaczego – przycisnęli go, nie miał wyjścia. Ale dlaczego ...
Denis Szabałow, 2017
7
Poczatki trygonometryi plaskicy. (Anfangsgründe der ebenen ...
Niech będą wiadomé boki AB, AC i kąt C – Biorę za podstawę bok którykolwiek wiadomy np AB, i spusczam nań prostopadłą CD. Dla znalezienia jéy biorę troykąt prostokątny, w którym bok jest wiadomy, jakim jest troykąt ACD; lecz w nim ...
Michal Pelka Polinski, 1816
8
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum
Wiadomo¥ci wstæpne . . . . . . . . . . . . 8 1.3.2. Zakres i forma projektu budowlanego . . . . . 8 1.3.3. Zatwierdzenie projektu budowlanego i wydanie pozwolenia na budowæ . . . . . . . . . . . 10 1.3.4. Inne elementy projektu budowlanego . . . . . 10 1.3.5 ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
9
Nikczemne historie
Wiadomo, że Jerome Deco bywał już uprzednio w Allenstein i że tym razem planował zostać w rodzinnym mieście pisarza przynajmniej pięć dni (zasugerował to w zabawnym, pełnym niepotrzebnych anegdotek liście do wydawnictwa).
Monika Piątkowska, 2009
10
Dziunia
Żeby następna niewinna dziewczyna, choćby i studentka, padła ofiarą ludojada Gęby? (Tak, tak. Ludojada. Padlińska widziała na swoje przetarte oczy, że dziewczyna miała wyjedzoną całą łydkę. Zębami. Hańba.) – Skąd wiadomo, że to jest ...
Anna Maria Nowakowska, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIADOMIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wiadomie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wybory parlamentarne 2015: Wybierz świadomie z Interią
Za kilka tygodni zdecydujemy, kto zasiądzie w parlamencie. Czterystu sześćdziesięciu posłów i stu senatorów ma reprezentować nasze interesy. Wiecie, na ... «Interia, sept 15»
2
"Wybieram świadomie" - internauci sprawdzają polityków. Akcja …
Rozpoczynamy wielkie odliczanie do wyborów parlamentarnych. Żeby ułatwić Wam wybór odpowiedniej opcji, prześwietlimy polityków. Przedstawiciele ... «Interia, sept 15»
3
Attyla - wódz Hunów - czarna postać historii
... codziennej egzystencji, podświadomie szukamy historycznych analogii przypominając sobie czarne okresy z przeszłości i jej najmroczniejszych bohaterów. «Salon 24, sept 14»
4
Pierwsza taka zbiórka na WOŚP. "To dla mnie czarna magia"
... służących PRL- owi jako szaraczkowie, na dole struktur komuszych - nie zawsze ś... rozwiń całośćwiadomie i nie zawsze z przekonaniem, że czynią zło. «Onet.pl, janv 14»
5
Gen. Jaruzelski w szpitalu
Będzie powtórka z historii ale pod innym dowództwem. Zginęli ludzie którzy ś... rozwiń całośćwiadomie złamali prawo. zwiń. 15 gru 13 22:41 | ocena:75%. «Newsweek Polska, août 13»
6
Czy wychowujesz Piotrusia Pana?
Wpływ rodziców znosi presje? grupy rówies?niczej, jes?li decyzje podejmowane sa? s?wiadomie, niekonformistycznie. Oznacza to unikanie argumentów typu: ... «Opoka, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wiadomie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wiadomie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR