Téléchargez l'application
educalingo
wiatr zachodni

Signification de "wiatr zachodni" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WIATR ZACHODNI EN POLONAIS

wiatr zachodni


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIATR ZACHODNI

bengal zachodni · bliskowschodni · blok wschodni · dalekowschodni · irian zachodni · judaszowiec wschodni · nieprzechodni · polnocno wschodni · polnocno zachodni · poludniowo wschodni · poludniowo zachodni · pozachodni · prowschodni · prozachodni · przechodni · przedwschodni · przedzachodni · przychodni · sajan wschodni · sajan zachodni

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIATR ZACHODNI

wiatr · wiatr halny · wiatr polnocny · wiatr poludniowy · wiatr sloneczny gwiazdowy · wiatr wschodni · wiatraczany · wiatraczek · wiatraczkowy · wiatrak · wiatrak holenderski · wiatrak kozlowy · wiatrakowiec · wiatrakowy · wiatrek · wiatrobrzmiacy · wiatrochron · wiatrochronny · wiatroenergetyczny · wiatrogon

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIATR ZACHODNI

arcyprzedni · bezposredni · bieg bezposredni · czeladni · dzien powszedni · godni · gospodni · grzech powszedni · motyw przewodni · podspodni · przewodni · przygodni · przyrodni · spodni · srodkowo wschodni · srodkowowschodni · wiatr wschodni · wschodni · wychodni · zachodni

Synonymes et antonymes de wiatr zachodni dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIATR ZACHODNI»

wiatr zachodni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wiatr zachodni à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WIATR ZACHODNI

Découvrez la traduction de wiatr zachodni dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wiatr zachodni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wiatr zachodni» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

西风
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

viento del oeste
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

westerly wind
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पश्चिमी हवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرياح غربية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

западный ветер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vento oeste
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পশ্চিমে বাতাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vent d´ouest
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

angin barat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Westwind
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

西風
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

서쪽 바람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Angin kulon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gió tây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேற்கு காற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पश्चिम वारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Batı rüzgarları
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vento da ovest
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wiatr zachodni
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

західний вітер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vânt vest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυτικός άνεμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

westewind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

västlig vind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vestlig vind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wiatr zachodni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIATR ZACHODNI»

Tendances de recherche principales et usages générales de wiatr zachodni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wiatr zachodni».

Exemples d'utilisation du mot wiatr zachodni en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIATR ZACHODNI»

Découvrez l'usage de wiatr zachodni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wiatr zachodni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Najprzód: między Madagaskar i brzegami południowo-wschodniemi Afryki, od Pażdziernika aż do Maja ciągle wieje wiatr południowo-wschodni; w inne miesiące roku od Maja do Października panuje wiatr zachodni, zamieniając się dalej od ...
Hugo Kołłątaj, 1842
2
Meteorologia. (Die Meteorologie.) pol - Strona 76
Lecz nie samo morze tylko wiatry peryodyczne sprawić potrafi. Podobne zjawisko ... W zachodniej części téj pustyni, jak powiedzieliśmy, wieje podczas tych deszczów ze strony zimniejszego oceanu wiatr zachodni, zarywając często południa.
Apollinary Pietkiewicz, 1872
3
Jeografiia, czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 322
Japońskim aż za szerokość północną 5o stopni, gdzie spotykają wiatr zachodni, pędzący ie do brzegów Kalifornii, skąd dopiero przy brzegach zachodnich Ameryki z wiatrem północnym przybywaią do Akapulko. Podobnie na wielkiey części ...
Jan Śniadecki, 1818
4
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o początkach ...
Najprzód: między Madagaskar i brzegami południowo-wschodniemi Afryki, od Października aż do Maja ciągle wieje wiatr południowo-wschodni; w inne miesiące roku od Maja do Października panuje wiatr zachodni, zamieniając się dalej od ...
Hugo Kollątaj, 1842
5
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
Najprzód: między Madagaskar i brzegami południowo-wschodniemi Afryki, od Października aż do Maja ciągle wieje wiatr południowo-wschodni; w inne miesiące roku od Maja do Października panuje wiatr zachodni, zamieniając się dalej od ...
Hugo Kollontaj, 1842
6
Leografiia cryli: opisanie matematyczne i fizyerne ziemi. ... - Strona 322
Japońskim aż za szerokość północną 5o stopni, gdzie spotykają wiatr zachodni, pędzący ie do brze- ;* gów Kalifornii, skąd dopiero przy brzegach zachodnich Ameryki z wiatrem północnym przyby- - waią do Akapu/ko. Podobnie na wielkiey ...
Jan Sniadecki, 1818
7
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
Najprzód: między Madagaskar i brzegami południowo-wschodniemi Afryki, od Października aż : do Maja ciągle wieje wiatr południowo-wschodni: w inne miesiące roku od Maja do Października panuje wiatr zachodni, zamieniając się dalej od ...
Hugo Kollataj, 1842
8
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o poczakach ...
Najprzód: między Madagaskar i brzegami południowo-wschodniemi Afryki, od Października aż do Maja ciągle wieje wiatr południowo-wschodni; w inne miesiące roku od Maja do Października panuje wiatr zachodni, zamieniając się daléj od ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
9
Hugona Kollataja Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ...
Najprzód: między Madagaskar i brzegami południowo-wschodniemi Afryki, od Października aż do Maja ciągle wieje wiatr południowo-wschodni; w inne miesiące roku od Maja do Października pa nuje wiatr zachodni, zamieniając się dalej od ...
Hugo Kołłątaj, 1842
10
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
W ogóle panuje w Karpatach Galicyjskich wiatr północny, ponieważ większe w nich roztwory mają kierunek ku ... w niektórych okolicach zachodnich ponawia się z ich szkodą, w górzystych zaś stronach jest w stanie nieustannego ruchu czyli ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIATR ZACHODNI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wiatr zachodni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prognoza pogody na dziś: uwaga na silny wiatr
Wiatr zachodni, umiarkowany i dość silny, na wybrzeżu wschodnim silny i bardzo silny (do 55 km/h). Porywy wiatru od 55 km/h na południu Polski do 65 km/h w ... «Polskie Radio, nov 15»
2
Alarm pogodowy: uwaga na silny wiatr. Ostrzeżenie IMGW
Wiatr zachodni, umiarkowany, porywisty, na północy kraju w porywach do 65 km/h. Na wschodnim wybrzeżu wiatr okresami dość silny i silny, 30-45 km/h, ... «Polskie Radio, nov 15»
3
Pochmurne Święto Niepodległości. Parasol może się przydać
C. Wiatr zachodni, umiarkowany i dość silny, a na wybrzeżu środkowym i wschodnim dość silny, okresami silny (do 45 km/h); po południu od zachodu stopniowo ... «Polskie Radio, nov 15»
4
Alarm pogodowy. IMGW ostrzega: silny wiatr do czwartku
Kamil Walczak z IMGW mówi, że do końca poniedziałku wiatr nie będzie tak silny. .... Na wybrzeżu wiatr zachodni, dość silny i silny, od 35 km/h do 45 km/h, ... «Polskie Radio, nov 15»
5
Wichury nad Polską. Ponad 1,5 tysiąca interwencji strażaków
Od soboty silny wiatr szalał nad naszym krajem, głównie na północy. ... Na wybrzeżu wiatr zachodni, dość silny i silny, od 35 km/h do 45 km/h, w porywach do 80 ... «Polskie Radio, nov 15»
6
Prognoza pogody na najbliższe dni: duże ocieplenie. Uwaga na …
Wiatr z kierunków zachodnich, umiarkowany i dość silny, porywisty, w porywach do 65 km/h. Na wybrzeżu wiatr zachodni, dość silny i silny, od 35 km/h do 45 ... «Polskie Radio, nov 15»
7
Prognoza pogody: w czwartek pochmurno i deszczowo
Wiatr zachodni i północno-zachodni, umiarkowany, porywisty, na północy okresami dość silny, w porywach do 60 km/h, nad samym morzem porywy wiatru do ... «Polskie Radio, oct 15»
8
Volkswagen Scirocco R - wiatr zachodni, porywisty
Niepraktyczny, absurdalnie mocny, przyciągający spojrzenia przechodniów - to nie może być Volkswagen, prawda? A jednak - nieco zapomniany model ... «mojeauto.pl, août 15»
9
Prognoza pogody na dziś: słońce, 21 st. C. Miejscami wiatr o …
Wiatr zachodni - na ogół słaby i umiarkowany - na północy, wschodzie i w centrum kraju okresami może osiągać w porywach do 60km/h. Na Mazurach ... «TVN Meteo, avril 15»
10
Prognoza pogody na wtorek: uwaga na silny wiatr. W porywach do …
Wiatr zachodni, umiarkowany, porywisty, na wybrzeżu okresami dość silny, w porywach do 60 km/h. Wysoko w górach porywy wiatru od 80 km/h do 100 km/h. «Polskie Radio, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wiatr zachodni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wiatr-zachodni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR