Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wina umyslna" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WINA UMYSLNA EN POLONAIS

wina umyslna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WINA UMYSLNA


asocjacja mineralna
asocjacja mineralna
bariera celna
bariera celna
barwa lokalna
barwa lokalna
bawelna
bawelna
blona odwracalna
blona odwracalna
blona polprzepuszczalna
blona polprzepuszczalna
bron palna
bron palna
bron powtarzalna
bron powtarzalna
bron samopowtarzalna
bron samopowtarzalna
cena minimalna
cena minimalna
cena nominalna
cena nominalna
cenzura koscielna
cenzura koscielna
chemia rolna
chemia rolna
cibora jadalna
cibora jadalna
cielna
cielna
corka naturalna
corka naturalna
deklaracja celna
deklaracja celna
do pelna
do pelna
geometria wykreslna
geometria wykreslna
wina nieumyslna
wina nieumyslna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WINA UMYSLNA

win
win owiec
wina
wina nieumyslna
winac
winawer
wincenty
wincenty a paulo
wincentyna
wincerada
wincerz
winchester
winchesterski
winciarz
wincik
winckelmann
winczester
winda
winda kotwiczna
windawa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WINA UMYSLNA

dominanta dolna
droga naturalna
dzielna
ekstensywna gospodarka rolna
elanobawelna
elanowelna
elektrownia cieplna
energetyka cieplna
energia cieplna
energia potencjalna
erozja lodowcowa glacjalna
erupcja centralna
filozofia egzystencjalna
fonacja naturalna
fraza nominalna
fraza werbalna
funkcja calkowalna
funkcja ekstensjonalna
funkcja intensjonalna
geografia regionalna

Synonymes et antonymes de wina umyslna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WINA UMYSLNA»

Traducteur en ligne avec la traduction de wina umyslna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WINA UMYSLNA

Découvrez la traduction de wina umyslna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wina umyslna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wina umyslna» en polonais.

Traducteur Français - chinois

故意酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intentional fault
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जानबूझकर गलती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطأ مقصود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умышленное вина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইচ্ছাকৃত ওয়াইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faute intentionnelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wain sengaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorsätzliches
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意図的な障害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의도적 인 오류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anggur disengojo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗi cố ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேண்டுமென்றே மது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुद्दाम मद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasıtlı şarap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dolo
65 millions de locuteurs

polonais

wina umyslna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

умисне вина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vina intenționată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δόλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opsetlike fout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppsåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsettlig feil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wina umyslna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINA UMYSLNA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wina umyslna» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wina umyslna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WINA UMYSLNA»

Découvrez l'usage de wina umyslna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wina umyslna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 31 - Strona 7
Na gruncie nauki prawa karnego operuje siç pojçciem winy umyslnej i nieumyslnej. Wina umyslna zachodzi wów- czas, gdy sprawcy zarzuca siç zly zamiar, tj. gdy zamiar sprawcy zostaje oceniony negatywnie z punktu widzenia etycznego i ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1968
2
Language of the Law in the Aspect of Translation - Strona 56
In a psychologically-oriented theory „wina" is conceived as a mental experience of the actor: his attitude toward his conduct. Consequently, intentionality or unintentionality with respect to the prohibited conduct will produce „wina umyslna", and ...
Barbara Z. Kielar, 1977
3
Non-Contractual Liability Arising out of Damage Caused to Another
The Civil Code avoids defining intentional fault (wina umyslna). In doctrine and case law it is understood as embracing cases where unlawful conduct was aimed at causing the damage (dolus directus) as well as where the tortfeasor did not ...
Christian von Bar, 2009
4
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 58
DOLCE, muz. tagodnie, miçkko, ápiewnie DOLLY, plat forma filmowa z wózkiem, na której umieszezona jest kamera filmowa i operator, an. LLOYD DOLUS, w prawie rzymskim - podstep, oszustwo: w prawie kamym - wina umyslna. DOMAT ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
5
Umweltprivatrecht in Deutschland und Polen unter europarechtlichem ...
Im Bereich des Zivilrechts werden zwei Grade des Verschuldens unterschieden: Vorsatz (wina umyslna) und Fahrlässigkeit (niedbalstwo, wina nieumyslna). Beim Vorsatz ist sich der Täter der schädigenden Folge seines Verhaltens bewusst, ...
Marcin Krzymuski, 2011
6
Wypadki drogowe: problematyka kryminalistyczna - Strona 38
136 i 137 k.k. objçte sa. z reguty wina. nieumyslna.. Nie wytacza to mozli- woáci przypisania winy umyslnej w sytuacji, gdy sprawca umysl- rrie naruszyt zasady ... Dziatanie umyslne z zamiarem ewentualnym przy zbrodni okreslonej w art.
Jan Polony, 1978
7
Phenomenology on Kant, German Idealism, Hermeneutics and Logic: ...
"St. Buczkowski, 'Prawo a problemy ekonomiczne,' W. Wolter, 'Z roswazannad wina nie umyslna,' A. Podgorecki, 'Sociologia a nauki prawne,' Panstwo i Prawo." Archiv fur Rechts-und Sozialphilosophie 49 (1963), 360-5. "Hegel bei den ...
O.K. Wiegand, ‎Thomas M. Seebohm, 2000
8
Trupojad i dziewczyna:
Wylądował orszak naszych braci, wojowników. – Przykucnął. – Się siedziało, wino piło, przycupnęło, rozmawiało, wina piło więcej. Wino w gardło, serce, umysł, na języki. Inni pili, gaworzyli, ja też piłem, dużo wlałem i za kołnierz nie wylałem.
Ahsan Ridha Hassan, ‎Marcin Kiszela, 2017
9
Przestępstwo niegospodarności - Strona 239
Stad wywodza. oni, ze niedbalstwo urzedowe moze byc popelnione z winy umyslnej i nieumyslnej, z wyjatkiem winy kombino- wanej eo ... 219 bulgarskiego k.k. wina nieumyslna urzednika polega na braku nalezytej troski w kierowaniu, zarza.
Ryszard Rogala, 1985
10
La llamada culpa grave en el transporte de mercancías por carretera:
... límites de indemnización por los aseguradores mencionados en la presente ley no serán de aplicación cuando la pérdida fue causada por dolo (wina umyslna) o culpa grave (razace niedbalstwo) del transportista”101. Además, el país ...
Francisco Sánchez-Gamborino, 2017

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wina umyslna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wina-umyslna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż