Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOLO EN ITALIEN

do · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dolo

Dolo

La culpabilité, en droit, indique généralement la volonté d'une personne, en extrudant dans un mode de conduite, caractérisée par des blessures par d'autres personnes. Il dolo, in diritto, indica generalmente la volontà di una persona, estricantesi in una modalità di condotta, caratterizzata dall'arrecare danno altrui.

définition de dolo dans le dictionnaire italien

La définition de malice dans le dictionnaire est une volonté consciente de nuire au droit des autres. Dolo est aussi une fraude, une tromperie, une tricherie: vous l'avez eu avec d.

La definizione di dolo nel dizionario è volontà cosciente di ledere un diritto altrui. Dolo è anche frode, inganno, imbroglio: l'hai ottenuto con d.

Cliquez pour voir la définition originale de «dolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOLO


a solo
a solo
angolo
an·go·lo
articolo
ar·ti·co·lo
bolo
bo·lo
colo
co·lo
del popolo
del popolo
giocattolo
gio·cat·to·lo
non solo
non solo
paolo
pa·o·lo
piccolo
pic·co·lo
polo
po·lo
popolo
po·po·lo
ruolo
ruo·lo
singolo
sin·go·lo
solo
so·lo
spagnolo
spa·gno·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tavolo
ta·vo·lo
titolo
ti·to·lo
volo
vo·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOLO

dolire
dollaro
dolly
dolman
dolmen
dolomia
dolomite
dolomitico
dolorante
doloranza
dolorare
dolorazione
dolore
dolori
dolorifico
dolorosamente
dolorosità
doloroso
dolosità
doloso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOLO

agricolo
barolo
calcolo
campagnolo
capitolo
circolo
cucciolo
di ruolo
diavolo
gigolo
idolo
molo
pentacolo
pericolo
secolo
simbolo
tolo
uno solo
veicolo
water-polo

Synonymes et antonymes de dolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dolo

ANTONYMES DE «DOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «dolo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de dolo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOLO»

dolo colpa colpevolezza disonestà doppiezza falsità frode imbroglio inganno malafede reità responsabilità slealtà tradimento truffa buona fede buonafede onestà sincerità diritto privato eventuale specifico significato meteo penale indica generalmente volontà persona comune commenta mariamaddalena gottardo difensore civico dunque quale lista dolo cuore della riviera nella consigliere stefano ristoranti leggi recensioni provincia venezia tripadvisor trovi raggruppati tipo cucina prezzo località altro italia informazioni comuni italiani regione veneto numero abitanti notizie sulla città alberghi clima utili link banche codice istat tuttitalia statistiche demografiche numeri prefisso

Traducteur en ligne avec la traduction de dolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOLO

Découvrez la traduction de dolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

骗局
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fraude
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fraud
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धोखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتيال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мошенничество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fraude
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতারণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fraude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penipuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Betrug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詐欺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penipuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gian lận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फसवणूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolandırıcılık
70 millions de locuteurs

italien

dolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszustwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шахрайство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fraudă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedrog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedrägeri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svindel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOLO»

Le terme «dolo» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.181 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOLO»

Découvrez l'usage de dolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La rilevanza invalidante del dolo sul consenso matrimoniale ...
Viene esaminata la questione relativa alla ratio legis del nuovo codice soffermandosi sulle diverseragioni sostanziali che potrebbero costituire il fondamento del canone.
Maria Teresa Romano, 2000
2
Trattato del dolo e della frode in materia civile e ...
offrire e far ammettere le sue eccezioni di dolo. Il falso e il dolo nulla hanno di comune, se non che riguardo alle intenzioni colpevoli da cui ebbero origine; e la reiezione dell'accusa di falso, non trae seco la reiezione dell' eccezioni di dolo; ma ...
Christian Chardon, 1835
3
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
intenzionaLe, doLo diretto e doLo eventuaLe In relazione al variegato combinarsi del quid rappresentationis col quid vo- luntatis nel processo psicologico decisionale che presiede alla condotta criminosa, la giurisprudenza e gran parte della ...
Teresa Guerrieri, 2007
4
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
Dolo L'art. 122 cc, nel contemplare i vizi della volontà che rendono annullabile il matrimonio, non menziona il dolo 1 1 . Il codice civile del 1865, con la disposizione generale contenuta nell'art. 105 cc 1 8, offriva all'interprete la possibilità di ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
5
Manuale di diritto penale. Parte generale
414 [Cause di giustificazione: a) concezione bipartita del reato; b) concezione tripartita del reato; c) estraneità al dolo - Circostanze o cause di non punibilità - Qualifiche soggettive dell'autore - Evento di danno o di pericolo - Condotta - Nesso ...
Aniello Nappi, 2010
6
Le Pandette di Giustiniano
Opera con dolo cìiiunqo<! domanda ciò die eoa ani eccezione qualunque paò esser» eliso; perchè ae anche da principio nnrj ha agito cun dolo, pare quando domanda agiace dolos amente ; qualora però la ina ignoranza non aia tale da ...
Robert Joseph Pothier, 1836
7
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Il dolo 4.1. Struttura del dolo 4.2. Oggetto del dolo 4.3. Forme del dolo 4.4. Dolo eventuale e colpa cosciente 4.5. Altre distinzioni 4.6. Ambito di operatività del dolo eventuale 4.7. Intensità del dolo 4.8. Accertamento del dolo. Il dolus in re ipsa 5 ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2011
8
I delitti contro la pubblica amministrazione
337 c.p. è solo apparentemente a dolo specifico, trattandosi nella realtà di un delitto a dolo generico, in cui la condotta consiste nell'opporsi all'atto dell'ufficio o servizio mediante violenza o minaccia (13). Il criterio distintivo fra i delitti dell'art.
Sergio Vinciguerra, 2008
9
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Per ciò se ti hai fatto dolosamente rilasciare qnitanza del danaro di cui eri debitore, si avrà in ogni modo azione contro del tuo erede (l. 28, Dig. 1h: dolo malo). Ma nel caso che ti fosse stata rilasciata una cosa ; se, essendo tu morto, la cosa ...
‎1844
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il secondo è dell' uso poético; ma, nel verso stesso , direbbesl del suono del corpi , non già del moto di rabbia e di sdegno, che И FRODE, Colpa, Dolo. — Frode è voce di senso e d' uso ben plú fenerale. In ogni dolo entra frode, ma non  ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Per I 5&9, un'impresa Dolo...mitica - Turi
L'11 Luglio 2015 si è svolta la XX edizione del Dolomiti Superbike, tappa italiana del Mountaine Bike World Cup, una delle gare più suggestive ... «Turiweb, juil 15»
2
Tornado, Renzi telefona al sindaco di Dolo: «Vi … - Il Gazzettino
DOLO - Dopo il tornado che ha devastato la Riviera del Brenta, le amministrazioni sono alla disperata ricerca di risorse per la ricostruzione. «Il Gazzettino, juil 15»
3
Salvini e Zaia a Dolo e a Eraclea, tornado e profughi - VeneziaToday
Salvini prima a Dolo poi a Eraclea: "Profughi? Spero in un'altra Quinto". Il segretario della Lega assieme al presidente Zaia. Sul tornado: ... «VeneziaToday, juil 15»
4
Tornado in Veneto, domani mons. Mattiazzo celebra messa a Dolo
Venezia, 18 lug. (askanews) - Domani mons. Antonio Mattiazzo celebrerà la messa nella chiesa di Dolo alle ore 10.15 e poi visiterà le altre ... «askanews, juil 15»
5
Disagi in autostrada A4, traffico e rallentamenti tra Padova Est e Dolo
Circolazione rallentata, venerdì mattina, sul tratto autostradale, a causa di un intervento per la rimozione di un copertone sulla carreggiata. «PadovaOggi, juil 15»
6
Ceod di Dolo inagibile dopo il tornado
Ceod di Dolo inagibile dopo il tornado. Danni ingenti sia all'interno che all'esterno della struttura per disabili. Il conto ammonta a 150 mila euro. «Nuova Venezia, juil 15»
7
Tornado Venezia: a Dolo i funerali della vittima
Si sono svolti oggi a Dolo, uno dei comuni colpiti dal tornado dell'8 luglio scorso, i funerali di Claudio Favaretto, morto mentre si trovava a ... «Meteo Web, juil 15»
8
Dolo, il primo consiglio comunale dopo le
Dolo_3200 Si è svolto a giugno, nella barchessa di villa Concina, il primo consiglio comunale dell'amministrazione guidata dal neo sindaco Alberto Polo. «La Piazza, juil 15»
9
Tornado Veneto: domani i funerali della vittima, a Dolo sarà lutto …
Il sindaco di Dolo Alberto Polo ha proclamato per la giornata di domani il lutto cittadino in concomitanza con i funerali, previsti alle 10 in forma ... «Meteo Web, juil 15»
10
Tornado, i sindaci preparano il "conto". Lutto cittadino a Dolo
CONFERENZA DEI SINDACI - Per questo motivo martedì mattina in Municipio a Dolo ci sarà una conferenza dei sindaci con la probabile ... «VeneziaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dolo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z