Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wlecenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WLECENIE EN POLONAIS

wlecenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WLECENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WLECENIE

wlec
wlec sie
wleciec
wleczenie
wleczka
wleczydlo
wlen
wlenski
wlepiac
wlepianie
wlepic
wlepienie
wlepka
wlepkarz
wlepkowiec
wlew
wlew kroplowy
wlewac
wlewac sie
wlewanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WLECENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

Synonymes et antonymes de wlecenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WLECENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wlecenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WLECENIE

Découvrez la traduction de wlecenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wlecenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wlecenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrastrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खींचें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бремя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrasto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traînée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

drag
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ziehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドラッグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드래그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seret
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழுவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्रॅग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürüklemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resistenza
65 millions de locuteurs

polonais

wlecenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тягар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wlecenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WLECENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wlecenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wlecenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WLECENIE»

Découvrez l'usage de wlecenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wlecenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kościotrup
Pszczoły w pasiece brzęczą i huczą; gołąb siądzie na dachu i zagrucha; kwoka z kurczętami zajdzie podziobać okruszyny; czasem wróbel wleci, czasem motyl — a mnie tak miło! W zaprzeszłym roku to nawet jaskółki gniazdo sobie w kącie ...
Iwan Turgieniew, 2014
2
Chłopi:
Ino on jeden był jakby poza wsią, poza ludźmi i czuł się jako ten ptak obcy, strachliwy a głodny – że choć się tłucze koło jarzących okien, choć wzdycha do pełnych brogów, choć rad by duszą całą do ludzi – a nie wleci; kołuje ino, zagląda, ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
3
Łańcuch Pokarmowy:
Ġ. Nie boli nic? Czasem tak bywa, Ze czowiek wleci i nawet nie poczuje, a tu mu... Ġ. Wleci? Gdzie? Ġ. W. Ītrampolinęĩ! Najpierw w. Ītrampolinęĩ. wlaze9, ona cię do. Īptasiej. karuzeliĩ przerzucia! Sama z siebie. Ītrampolinaĩ. niewiele zrobi, nie ...
Wiktor Noczkin, 2016
4
Niby ja: o poezji Białoszewskiego - Strona 78
a proszki były mycie było słanie łóżka było EKG będzie śniadanie będzie wlecenie pierwszych lekarzy na nagłe badanko będzie wlecenie drugie będzie obchód główny będzie. Po czym - wolny czas. [2 marca, środa...], s.
Małgorzata Łukaszuk-Piekara, 1997
5
Utwory zebrane. 3. Pamiȩtnik z powstania warszawskiego - Strona 75
Wyruszyłem. Rybaki. Znany szlak staromiejski. Po stoku na śmietnik, w dziurę w murze. Podwóruchno. Wlecenie na balkonik. Czyjeś mieszkanie. Podwóruchno. Wlecenie przez □długą dechę w okno czyjegoś mieszkania. Tam siedzą. Baby.
Miron Białoszewski, 1988
6
Miron Białoszewski - Strona 251
Wlatujemy między barykady [...] Lecimy dalej [...] Lecimy więc [...] lecimy Długą" (s. 31 — 32), „Wlecenie na balkonik [...] Wlecenie przez długą dechę w okno czyjegoś mieszkania [...] przeleciałem 251.
Stanisław Burkot, 1992
7
Pamiętnik z powstania warszawskiego - Strona 58
Rybaki. Znany szlak staromiejski. Po stoku na śmietnik, w dziurę w murze. Podwóruchno. Wlecenie na balkonik. Czyjeś mieszkanie. Podwóruchno. Wlecenie przez długą dechę w okno czyjegoś mieszkania. Tam siedzą. Baby. Ludzie. Dziura.
Miron Białoszewski, 1979
8
Poezyie Litwina [pseud.] - Strona 246
Wleci iaskółka, i znów wylatywa, Jakaś staruszka przędząc w progu śpiewa: »Czy iuż wróciłaś iaskółeczko mala, » Gzieżeś ty była, i co ty widziała? » Robisz tu gniazdko tak iak w dawney dobie, » Rob sobie śmiało, nie przeszkodzim tobie.
Antoni Gorecki, 1834
9
Część pierwsza
Na kogo tylko wspojźrzy, stawia zaraz sidła, A gdy się coraz wzmaga złość jego obrzydła, Jak pająk, co snuł z siebie, rozpostarłszy sieci, Czuwa wśród pasm zawiłych, rychło w nie kto wleci. Uśmiech jego nieprawy zmyka się57 po twarzy, ...
Ignacy Krasicki, 2016
10
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
A gdy osłabnie, na cztery się strony rozpierzchnie, przez dziurę w drzwiach wleci i rygle poruszy. Niebo rozwidni się wtedy i słońce zabłyśnie, a wiatr W dal poszybuje. Dlatego ten silny i orzeźwiający wiatr to się wznosi, to opada; aż w końcu ...
Jarek Zawadzki, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WLECENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wlecenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ochrona przed dronami
Nawet wlecenie w stado ptaków grozi poważną awarią, a nawet roztrzaskaniem się maszyny. Nabrzmiewający problem dostrzega dr Mariusz Sokołowski z ... «Polska The Times, oct 15»
2
NATO wzywa Rosję do "natychmiastowego zaprzestania ataków na …
NATO stwierdziło też, że wraz z wleceniem rosyjskich myśliwców w przestrzeń powietrzną Turcji (członka Sojuszu) 3 i 4 października "działania Rosji osiągnęły ... «TVN24, oct 15»
3
Samolot Cessna lecący znad Polski naruszył przestrzeń powietrzną …
Rosjanie natychmiast poderwali w powietrze myśliwiec Su-27, które miały zidentyfikować maszynę i powstrzymać ją przed wleceniem w głąb rosyjskiego ... «Wirtualna Polska, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wlecenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wlecenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż