Téléchargez l'application
educalingo
wloczegowski

Signification de "wloczegowski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WLOCZEGOWSKI EN POLONAIS

wloczegowski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WLOCZEGOWSKI

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WLOCZEGOWSKI

wloclawskie · wloczebne · wloczebnik · wloczega · wloczegostwo · wloczek · wloczenie · wloczezka · wloczka · wloczkowy · wlocznia · wloczniarz · wlocznik · wlocznikowate · wlocznikowaty · wloczny · wloczyc · wloczyc sie · wloczydlo · wloczykij

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WLOCZEGOWSKI

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

Synonymes et antonymes de wloczegowski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WLOCZEGOWSKI»

wloczegowski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wloczegowski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WLOCZEGOWSKI

Découvrez la traduction de wloczegowski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wloczegowski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wloczegowski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

漫步的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

laberíntico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rambling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर्यटन का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشي على الأقدام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бессвязный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desconexo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসংলগ্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

randonnée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rambling
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

weitläufig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

漫然
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어슬렁 거리는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rambling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đi lang thang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலைந்து திரிகிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाहवत जाणारे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başıboş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vagante
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wloczegowski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нескладний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incoerent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απλωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verward
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vandring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

springende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wloczegowski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WLOCZEGOWSKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de wloczegowski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wloczegowski».

Exemples d'utilisation du mot wloczegowski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WLOCZEGOWSKI»

Découvrez l'usage de wloczegowski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wloczegowski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kolumbowie i współcześni: antologia poezji polskiej po roku 1939
... azjatyckie, jak popadło, z sandomierskich i węgierskich coś niecoś się skradło. Łata z łatą na łacie się zrosły w strój skrzydlaty, łach pstrokaty — •. włóczęgowski. Czas przebierał aż w barwy utrafił: same swoje, choć z 164 Jerzy Ficotoski.
Andrzej Lam, 1972
2
Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...
W tych językach istnieją także derywaty dewerbalne, np. przymiotniki odpowiadające sztok. tulav: czes. toulavy 'włóczęgowski', sła. tulmy 'taki, który się włóczy, wałęsa', stpol. tulawy 'włóczęgowski, tułaczy'. Przytoczone słowiańskie leksemy ...
Wiesław Boryś, 1999
3
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 97
Pierwszy taki przeskok związany był ze zmianą stylu życia człowieka z włóczęgowskiego na osiadły. Wówczas to powstały społeczeństwa agrarne. Drugi przeskok został odnotowany na przełomie XVIII i XIX wieku, a Wiązał się z niesłychanym ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
4
Kazania przygodne: z inemi drobnieyszemi pracámi, o roznych rzeczák ...
... tez stieg bezoyczyzny ykrolestwá swego/wySodzy/ wloczegowie/ktote popychäé nogämi/támgdzie was pierweywašonobeda. Gdzie sie nä teikadouga oyczyznezdobedziečie/wkto:eybyscietákasawe/tákiedostätki/pieniadze/skärby ...
Piotr Skarga, 1610
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1029
0 włóczęgowski, -scy. Prowadził włó- częgowski tryb życia- Żyłkę włóczęgowską zachował do końca życia. 2 wędrówka bez określonego celu. -włóczęga po świecie- Wałęsali się po ulicach, wiedząc, że ich włóczęga szybko się nie skończy.
Mirosław Bańko, 2000
6
Początki klasy robotniczej Warszawy - Strona 209
Włóczęga rzadko trafia na łamy gazet za swego życia, lecz nieraz prasa zajmie się nim po tragicznym jego zgonie. Całe ubóstwo, niewypowiedziana nędza, tragiczne zmaganie się z życiem mas najbiedniejszych mieszkańców Warszawy ...
Tadeusz Łepkowski, 1956
7
Historya narodu polskiego - Tom 1 - Strona 289
W téyżej księdze w rozdziale 94 znowu mówi: za Niemcami kto mieszka, trudno iest wiedzieć, azali Bastarnowie, lub Jazygowie, lub Roxolami, lub też ustawiczni włóczęgowie na wozach życie pędzący Amaxabowie; a w rozdziale 3o6 znowu ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1830
8
Historya narodu polskiego [by A.S. Naruszewicz]. 6 tom. [in 7 pt.].
Rozumiałbym i to, że teraźniejsi Cyganie, włóczęgowie po naszych krajach, i właściwy swój język mający, są jeszcze plemieniem dawnych Jazygów, których czasy następne i sfałszowane w przechodzić tylu wieków nazwisko, naprzód w ...
Adam Stanisław Naruszewicz (bp. of Lutsk.), 1860
9
Historya narodu polskiego przez Adama naruszewicza
Rozumiałbym i to, żo teraźniejsi Cyganie, włóczęgowie po naszych krajach, i właściwy swój język mający, §ą jeszcze plemieniem dawnych Jazygów, których czasy następne i sfałszowane w przechodzić tylu wieków nazwisko, naprzód w ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1860
10
Ćwiczenia pisowni polskiej dla gimnazjów ogólnoksztalcacych i ...
... we Włoszech włodarz Włodzimierz włosie (włósie) -sia włosienniea włosienny włosień, -sienia włościanin, -ina; - anie', -an włościański włożyć włóczek, .czka włóczęga; -ędzy włóczęgostwo włóczęgowski włóczka włócznia, - ni włóczyć włók ...
Julian Szwed, 1942
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wloczegowski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wloczegowski>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR