Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "woliera" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOLIERA EN POLONAIS

woliera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WOLIERA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «woliera» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
woliera

volière

Woliera

Volière - la pièce ou sa partie fermée et fermée où les oiseaux restent. Il doit être assez grand pour qu'ils puissent voler librement. Des faisceaux, cordons et autres objets imitant l'environnement naturel doivent également être installés. Ils sont trouvés dans les zoos ou dans les zones privées. Woliera – pomieszczenie lub jego zabudowana i odgrodzona część, w której przebywają ptaki. Musi być na tyle duża, aby mogły one w niej swobodnie latać. Należy również zamontować konary oraz sznury i inne przedmioty imitujące naturalne środowisko. Spotykane w ogrodach zoologicznych lub na terenach prywatnych.

Cliquez pour voir la définition originale de «woliera» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WOLIERA


algiera
algiera
architektoniczna bariera
architektoniczna bariera
bariera
bariera
bomboniera
bomboniera
butoniera
butoniera
diera
diera
falkoniera
falkoniera
filiera
filiera
garsoniera
garsoniera
gondoliera
gondoliera
herytiera
herytiera
immunologiczna bariera
immunologiczna bariera
kameriera
kameriera
kantoniera
kantoniera
kaponiera
kaponiera
kordyliera
kordyliera
kremaliera
kremaliera
medaliera
medaliera
poliera
poliera
tyraliera
tyraliera

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WOLIERA

wolframowy
wolfszpic
wolga
wolga don
wolgograd
wolgogradczyk
wolgogradka
wolgogradzki
woli
wolicjonalny
wolik
wolimir
wolin
wolina
wolinianie
wolinianin
wolinianka
wolinski
wolislaw
wolitywny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WOLIERA

kariera
kazimiera
kompotiera
magiera
maniera
megiera
moskitiera
mulatiera
pepiniera
plafoniera
plombiera
polkaponiera
polportiera
portiera
prapremiera
premiera
puciera
rekamiera
riwiera
sansewiera

Synonymes et antonymes de woliera dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WOLIERA»

Traducteur en ligne avec la traduction de woliera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOLIERA

Découvrez la traduction de woliera dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de woliera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «woliera» en polonais.

Traducteur Français - chinois

鸟舍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pajarera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aviary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्षीशाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вольер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aviário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পক্ষিশালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Voliere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鳥小屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aviary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lồng nuôi chim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறவை கூண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पक्षी ठेवण्यासाठी केलेला पिंजरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuşhane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voliera
65 millions de locuteurs

polonais

woliera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вольєр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crescătorie de păsări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτηνοτροφείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voëlhok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

voljär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aviary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de woliera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOLIERA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «woliera» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot woliera en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WOLIERA»

Découvrez l'usage de woliera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec woliera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
Błędy Woliera wybrane z księgi francuzkiey pod tymże tytułem : Les erreurs de Voliaire napisaliby przez X. Franciszka Nonnotta a zaleconey listem Klemensa XIII Papieża z odpowiedziami na nie 1 życiem tegoż Woltera. w Łowiczu w drukarni ...
Felix Bentkowski, 1814
2
Oddawaj różdżkę, Phong!
Stał przed wolierą, w której powoli się uspokajało, i intensywnie czegoś wypatrywał. Podniósł włączoną latarkę i oświetlił nią ścianę. – Na co tak patrzysz? – Na bełt. – Wolną ręką wskazał wbity w ceglaną ścianę podłużny pocisk. – Heh ...
Łukasz Wasilewski, 2015
3
Tak kochają lemury
Zaraz zrobiliśmy miejsce, przenieśliśmy myszołowy (poszły na chwilę do klatek) i w tej największej wolierze królował sam. Widząc, Że dochodzi do siebie. Zadzwoniłem do Znajomego weterynarza ornitologa, Żeby go zabrał, bo uznałem, ...
Violetta Nowakowska, 2014
4
Rilke po polsku - Strona 77
Co to oznacza z punktu widzenia samowiedzy wiersza narcystycznego i ostatecznych konsekwencji interpretacyjnych? Przede wszystkim wiersz odzyskuje zmysły: słyszy przeszywający wolierę skrzek, dostrzega zdumienie rozprostowujących ...
Joanna Kulas, ‎Mikołaj Golubiewski, 2009
5
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
Dwadzieścia lat mając, naśladował jak naj szczęśliwiej f (Łcugę Satyrą Boala , i trudności rymowania ; ;tłumaczył; Rasy na, mistrzem go swoim obrał, ,a do listów poufałych, zdawał się brać od Woliera . dowcip i wesołość, ,qA Lafontena pro- ...
Ignacy Chodynicki, 1833
6
Dykcyonarz uczonich Polakow etc. (Lexikon der polnischen Gelehrten ...
2) Zadyg powieść z Woliera przełożona. – 5) O processie kryminalnym. – (1) Wyprawa na wojaż młodego człowieka. – Wszystkie te pisma przedrukował Mostowski w swoim Wyborze Pisarzów polskich. (AVowy Pamiętn. Warsz. z roku 4801.
Ignacy Chodynicki, 1833
7
Odlamki czasu - Strona 195
Nastała bowiem w Woliera silników spalinowych i młockarń oznakowanych literami MSC, czyli młockarń szerokomłotnych czyszczących. Wychodziły też z mody tak zwane targanki, czyli prymitywne młockarnie nieposiadające wialni ...
Wlodzimierz Dajcz, 2011
8
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
Tłómaczenie Trajedyi Woliera pod tytułem Scmiramis , w kilku scenach przez Benedykta Paszkiewicza. — 6fo. O dumach i pieśuiach skandynawskich, przez Joachima Lelewela. — 7mo. Rozbiór poematu D. B. Tomaszewskiego, o rolnictwie, ...
Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1840
9
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1838/40
... klęskom , postawi się na wysokości dzisiejszej cywilizacyi , i nie dopuści , aby jaki cudzoziemiec mógł nam sprawiedliwie powtórzyć szydercze słowa Woliera : « Polacy! jeżeli nie jesteście filozofami, przynajmniej się nie mordujcie (I).
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
10
Pisma Adama Mickiewicza: Na nowo przejrzane, dopełnione, i za ...
Typem przeszłego wieku jest Panglos (*) Woliera. Ten Panglos, francuski Hiob, w największem spodleniu moralnem, nie traci dobrego humoru ; walając się w śmieciach, i wypluwając zęby, zawsze pyszni się i cieszy się, że był i jest filozofem.
Adam Mickiewicz, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOLIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme woliera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Akcent ZOO. Trwa budowa woliery dla puszczyka (zdjęcia,...
To już 10 etap prac związanych z przebudową i modernizacją ogrodu zoologicznego w Białymstoku. Woliera puszczyka powstaje w pobliżu klatki dla żbików i ... «Gazeta Współczesna, nov 15»
2
W zoo w Zamościu powstaje woliera i stajenka dla zwierząt [ZDJĘCIA]
Pracownicy firmy budowlanej przygotowują fundamenty pod ogromną wolierę, która powstaje pomiędzy pawilonami małych drapieżnych ptaków i ptaków ... «Radio Eska, nov 15»
3
Teodor wyfrunął na wolność w Starzawie [ZDJĘCIA]
Przy obecnej liczebności naszych kuracjuszy posiadana woliera jest już o wiele za mała – mówi Kuba Kotowicz, wiceprezes ośrodka. - Przewidziano ją dla ... «Życie Podkarpackie, oct 15»
4
Puchacz podczas burzy uciekł z zoo, wrócił po kilku dniach
Ucierpiała woliera dla orłów przednich, zniszczone zostały barierki ochronne. Złamało się wiele drzew. W trzech miejscach uszkodzone zostało ogrodzenie ... «TVN24, juil 15»
5
Ogród Saski: Pawie na razie nie wyjdą z woliery. Przez drapieżniki
Pawiom sprowadzonym do Ogrodu Saskiego już na przywitanie obiecano, że 1 kwietnia ich woliera zostanie otwarta i będą do woli spacerować po parku. «Strefa Biznesu, avril 15»
6
Pierwszy wilczy pacjent w Napromku
Woliera, w której przebywa musi być ogrodzona pastuchem elektrycznym, ponieważ niesforny pacjent, gdy tylko zaczął odzyskiwać siły, próbował się wydostać. «wm.pl, févr 15»
7
Myszołów Majster znowu będzie polować
Obszerna woliera w Ośrodku Rehabilitacji Zwierząt Chronionych w Przemyślu. Apartament jednoosobowy, a w zasadzie jednoptasi. W środku spora gałąź. «Nowiny24, nov 14»
8
Pawie zamieszkały w Ogrodzie Saskim. Lisów jeszcze nie złapali
W kwietniu woliera zostanie otwarta i ptaki będą mogły swobodnie biegać po ... przyzwyczajają się do miejsca w zasięgu wzroku, nie oddalają się od woliery. «Strefa Biznesu, nov 14»
9
W Ogrodzie Saskim budują wolierę dla pawi. Sprawdź, gdzie stanie …
Chcemy, żeby woliera wtapiała się w otoczenie - na stelażu zostanie rozciągnięta ocynkowana siatka - mówi Joanna Bobowska z zespołu prasowego Urzędu ... «Kurier Lubelski, oct 14»
10
W Legnicy powstało małe zoo. Oto, co tam zobaczysz (ZDJĘCIA)
Postawienie wolier, uporządkowanie okolicznych terenów, budowa stanowisk ... W siedmiu wolierach zamieszkały bażanty – złociste, złociste żółte, diamentowy ... «Gazeta Wrocławska, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Woliera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/woliera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż