Téléchargez l'application
educalingo
wszechmocnosc

Signification de "wszechmocnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WSZECHMOCNOSC EN POLONAIS

wszechmocnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WSZECHMOCNOSC

absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · bezecnosc · bezowocnosc · lacnosc · mocnosc · niecnosc · nieobecnosc · nieprawomocnosc · obecnosc · owocnosc · pelnomocnosc · prawomocnosc · wspolobecnosc · wszechobecnosc · zacnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WSZECHMOCNOSC

wszechlitosc · wszechludzki · wszechludzkosc · wszechmadry · wszechmajsterski · wszechmilosc · wszechmilosierny · wszechmoc · wszechmocarny · wszechmocnie · wszechmocny · wszechmogacy · wszechmowa · wszechnia · wszechnica · wszechniszczacy · wszechobecnosc · wszechobecny · wszechobejmujacy · wszechobojetny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WSZECHMOCNOSC

addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · agitacyjnosc · agresywnosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · akcyjnosc · aksamitnosc · aktualnosc · aktynicznosc · aktywnosc · akuratnosc · akustycznosc · alegorycznosc

Synonymes et antonymes de wszechmocnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSZECHMOCNOSC»

wszechmocnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wszechmocnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WSZECHMOCNOSC

Découvrez la traduction de wszechmocnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wszechmocnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wszechmocnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

全能
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

omnipotencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

omnipotence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सर्व-शक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كل القوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

всемогущество
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

onipotência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সর্বশক্তিমত্তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

omnipotence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemahakuasaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Allmacht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

全能
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전능
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

omnipotence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức vạn năng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எல்லையற்ற ஆற்றல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सर्वशक्तिमानपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

her şeyi yapabilme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

onnipotenza
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wszechmocnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

всемогутність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

omnipotență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντοδυναμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allmakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allmakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wszechmocnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WSZECHMOCNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de wszechmocnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wszechmocnosc».

Exemples d'utilisation du mot wszechmocnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSZECHMOCNOSC»

Découvrez l'usage de wszechmocnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wszechmocnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kazania na niedziele całego roku - Tom 2 - Strona 117
Ale zwrącam uwagę Waszą na wszechmocność Boga , którą Jezus czynił cuda , i wskrzeszał umarłych , a to w następujący sposób : Zkąd poznajemy że Bóg jest wszechmocny , o czém Część I . Jakie ztąd dla nas wypływają nauki i pociechy ...
Józef Wilczek, 1853
2
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 50
Wszechmocność — 'wszechmoc': Wszechmocność Boga II 3,138, Przyidź, przyidź królestwo twoje ! Dobro takie, Boże, Nad które ttoa Wszechmocność więcey dać nie może I 4 118, By slabych wsparla, wszechmocność z slabiona II 6 193, ...
Tadeusz Brajerski, 1961
3
Credo : chrzescijanskie prawdy wiary - Strona 203
Słuszna przeto, że wszechmocność musiała ustąpić, i miłości zostawić miejsce. Miłość pokonała niepokonaną wszechmocność; ale tem samem zwycięstwem, zmuszając wszech- mocuość do uczynienia największego swego cudu; miłość ...
Piotr Semenenko, 1907
4
Jozefata Dolina czyli Sad Ostateczny - Strona 276
Człowiecze, pomyśl, czy kiedy zastanawiałeś się nad tem, że cię Wszechmocny tak umiłował, iż ci dał, darował na zawsze i na wieki w dziedzictwo najkosztowniejszy Dar, na jaki się tylko Wszechmocność Jego zdobyć mogła? — O cudzie ...
Feliks Gondek, 1899
5
Wyklad nauki wiary kosciola katolickiego. (Auslegung der ... - Strona 19
Jeśli w téj boskiéj przyczynowości, uważać będziemy chwilę, kiedy bezwzględna potęga powołuje do życia stworzenie, będziemy mieli wszechmocność, która stwarza i zachowuje świat. Wszechmocny, mimo wszechmocności swéj, nic ...
Wladyslaw Wierciszewski, 1871
6
Kazania Na Swieta Uroczyste (etc.) - Strona 148
Gdzie tylko moje zwrócę oczy, wszędzie widzę i postrzegam twoją Boże! wszechmocność, i to czuję przekonanie, że w każdej chwili moją zniszczyć możesz bytność i w przepaść wiecznego pogrążyć nieszczęścia. Takową zajmując się myślą i ...
Andrezej Mikiewicz, 1844
7
Obraz myśli mojéj o celach istnienia człowieka. [With a portrait.]
Taka wszechmocna wola wewnętrzna jest cieniem obrazu wszechmocnego Boga. Cieniem dla tego, że Boska wola i wszechmocność widzianą jest w Jego wszechmocnych dziełach, a człowiek może tylko marzyć, nie zdołając marzeń swych ...
Floryan BOCHWIC, 1841
8
Bakona metoda tłumaczenia natury - Strona xv
Wszechmocność chcąc przepisy Religii i moralności między ludźmi zachować, niespuściła się całkiem i jedynie na rozum, który łatwo przyćmić się i obłąkać daje, lecz serce wiernym stróżem obowiązków moralnych zrobiła, wyrywszy na niem ...
Michał Wiszniewski, 1834
9
Historya Stanów Zjednoczonych: Okres trzeci - Tom 3 - Strona 195
W Anglii czyny dawniej dokonane mają moc wszechpotęgi. Nadto jest tam opinia, która utrzymuje parlament w poszanowaniu u narodu: jeżeli więc istnieje wszechmocność prawodawcza, to jedynie w stanie teoryi. Inaczej we Francyi: tu ta, ...
Édouard Lefebvre de Laboulaye, 1877
10
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 133
Widząc siebie w porównaniu z Bogiem w swojej niedołężności i słabości, przyznaje Mu wszechmocność i wszelką władzę zarządzenia światem, widząc siebie skłonnym do upadków grzéchowych, przypisuje Bogu najwyższą świętość i ...
Dawid Dawidowicz, 1841
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wszechmocnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wszechmocnosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR