Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Allmacht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLMACHT EN ALLEMAND

Allmacht  Ạllmacht [ˈalmaxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLMACHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Allmacht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLMACHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Allmacht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

omnipotence

Allmacht

Avec l'omnipotence, l'omnipotence, l'omnipotence ou l'omnipotence, la capacité d'initier ou d'influencer tout événement, éventuellement au-delà des sciences naturelles, peut être initiée ou influencée. Mit Allmacht, Allmächtigkeit oder Omnipotenz wird die Fähigkeit bezeichnet, jedes Ereignis - ggf. auch jenseits naturwissenschaftlicher Erklärbarkeit - in Gang zu setzen oder zu beeinflussen.

définition de Allmacht dans le dictionnaire allemand

Pouvoir sur tout et tout, pouvoir illimité, pouvoir illimité; Tout-puissant, par exemple, l'omnipotence de Dieu, de l'état, de l'omnipotence de l'argent commence à s'écrouler. Macht über alle und alles, grenzenlose Machtfülle, uneingeschränkte Macht; AllgewaltBeispieledie Allmacht Gottes, des Staates, des Geldesseine Allmacht beginnt zu bröckeln.
Cliquez pour voir la définition originale de «Allmacht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALLMACHT


Besatzungsmacht
Besạtzungsmacht [bəˈzat͜sʊŋsmaxt]
Großmacht
Gro̲ßmacht 
Landmacht
Lạndmacht [ˈlantmaxt]
Marktmacht
Mạrktmacht
Ohnmacht
O̲hnmacht 
Staatsmacht
Sta̲a̲tsmacht [ˈʃtaːt͜smaxt]
Streitmacht
Stre̲i̲tmacht [ˈʃtra͜itmaxt]
Supermacht
Su̲permacht
Vollmacht
Vọllmacht 
Wehrmacht
We̲hrmacht
Weltmacht
Wẹltmacht [ˈvɛltmaxt]
abgemacht
ạbgemacht
aufgemacht
a̲u̲fgemacht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
gemacht
gemạcht
handgemacht
hạndgemacht
hausgemacht
ha̲u̲sgemacht
nachgemacht
na̲chgemacht
selbst gemacht
sẹlbst gemacht, sẹlbstgemacht
Übermacht
Ü̲bermacht [ˈyːbɐmaxt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALLMACHT

Alliterationsvers
alliterieren
alliterierend
allitisch
Allium
Allizin
alljährlich
allliebend
allmächtig
Allmächtiger
Allmächtigkeit
Allmachtsfantasie
allmählich
Allmeind
Allmend
Allmende
Allmendrecht
allmonatlich
allmorgendlich
Allmutter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALLMACHT

Atommacht
Einkaufsmacht
Führungsmacht
Gegenmacht
Generalvollmacht
Handlungsvollmacht
Hauptmacht
Hausmacht
Inkassovollmacht
Kolonialmacht
Militärmacht
Ordnungsmacht
Prozessvollmacht
Schmacht
Schutzmacht
Seemacht
Sowjetmacht
Vertretungsmacht
Vormacht
in Vollmacht

Synonymes et antonymes de Allmacht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALLMACHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Allmacht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Allmacht

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLMACHT»

Allmacht Absolutheit Allgewalt Omnipotenz allmacht gottes bibelstellen theodizee stein erziehung parteien Allmächtigkeit oder wird Fähigkeit bezeichnet jedes Ereignis auch jenseits naturwissenschaftlicher Erklärbarkeit Gang setzen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Jürgen kuhlmann heißt allmächtig kath widerspricht sich selbst Denn totale Macht bedeutet durch nichts begrenzt nicht einmal Existenz etwas Anderem Leiden evangelische kirche deutschland Evangelische Zentralstelle für Weltanschauungsfragen Information Stuttgart Tilmann Moser Gottesvergiftung wissen paradox Wissen Paradox Aussprache arabisch persisch Omnipotence philosophischer Trick karl leisner jugend Philosophen damals haben schnell erkannt dass näher bestimmen muss kann

Traducteur en ligne avec la traduction de Allmacht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLMACHT

Découvrez la traduction de Allmacht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Allmacht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Allmacht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

全能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

omnipotencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

omnipotence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्व-शक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كل القوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

всемогущество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onipotência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বশক্তিমত্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

omnipotence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemahakuasaan
190 millions de locuteurs

allemand

Allmacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

全能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전능
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omnipotence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức vạn năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லையற்ற ஆற்றல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वशक्तिमानपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her şeyi yapabilme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onnipotenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wszechmoc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всемогутність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omnipotență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντοδυναμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allmakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allmakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Allmacht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLMACHT»

Le terme «Allmacht» est assez utilisé et occupe la place 42.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Allmacht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Allmacht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Allmacht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLMACHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Allmacht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Allmacht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Allmacht en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ALLMACHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Allmacht.
1
Eduard Mörike
Kein Wunder gibt es, keine Allmacht, um Geschehenes ungeschehen zu machen.
2
Edzard Reuter
Das Wissen um Phänomene, die sich einer statistischen Erfassung entziehen, macht gelassen gegenüber falschen Sorgen über die Allmacht der Zahlen oder gar der Zahlensammler.
3
Herman Schell
An Gott glauben heißt an die Macht des Geistes, des Gedankens, des Willens glauben. An Gott glauben, heißt an die unbeschränkte Allmacht, aber auch an die unbedingte Güte des höchsten Quellgrundes glauben.
4
József Eötvös
Alles Wissen hat nur dann einen Wert, wenn es uns tatkräftiger macht. Wenn Allwissenheit ohne Allmacht denkbar wäre, so müsste dies die furchtbarste Qual der Hölle sein.
5
Justus von Liebig
Die Naturforschung lehrt uns die Geschichte der Allmacht, der unergründlichen Weisheit eines unendlich höheren Wesens in seinen Werken und Taten erkennen; unbekannt mit dieser Geschichte kann die Vervollkommnung des menschlichen Geistes nicht gedacht werden, ohne sie gelangt seine unsterbliche Seele nicht zum Bewußtsein ihrer Würde und des Ranges, den sie im Weltall einnimmt.
6
Melchior Meyr
Der unbedingte Mut hat unter allen Umständen eine dämonische Gewalt. Wer ihn besitzt, der hat nicht nur selber das Gefühl von einer Art von Allmacht, sondern flößt es auch anderen ein. Er selber glaubt, daß ihm nichts widerstehen könne, und die anderen fürchten es; und während er selber alles wagt, sorgen die andern dafür, daß ihm alles durchgehe.
7
Angelus Silesius
Durch Weisheit ist Gott tief, breit durch Barmherzigkeit, durch Allmacht ist er hoch, lang durch die Ewigkeit.
8
Arthur Stahl
Liebe ist Allmacht.
9
Johann Michael Sailer
Allwissenheit ist das Auge, Güte das Herz, Wahrheit der Mund, Allmacht die Hand Gottes.
10
Arthur Miller
Sekretärinnen haben selten Vollmacht, dafür aber oftmals Allmacht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLMACHT»

Découvrez l'usage de Allmacht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Allmacht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Allmacht Gottes: systematisch-theologische Erwägungen ...
Selbstbeschränkung als Manifestation göttlicher Allmacht verstanden und dargelegt: „Die ganze Frage nach dem Verhältnis von Gottes Allmacht und Güte zum Bösen kann vielleicht [...] ganz schlicht folgendermaßen aufgelöst werden.
Jan Bauke-Ruegg, 1998
2
Von der Allmacht des Geldes und der Ohnmacht der Bürger
Die deutsche Informationspolitik auf dem Prufstand.
Kirsten-Eirin Rambow, 2011
3
Macht und Allmacht der Medien
Durch die Verbindung von Medium und Maschine entstand das Massenmedium.
Ben Breuer, 2011
4
Die göttliche Allmacht
Vergangenheit (›der gestrige Tag‹) mit der Gegenwart (›der heutige Tag‹), das Gewesene mit dem Werdenden, der Tod mit dem Leben, mit einem Worte das Ende mit dem Anfang im Organismus des unvergänglichen Kosmos berühren.
5
Das Verhältnis der Allmacht Gottes zum Kontradiktionsprinzip ...
Das Denken des englischen Theologen und Philosophen Wilhelm von Ockham (ca. 1285-1347) wird herkommlicherweise als ein Denken der uneingeschrankten Allmacht Gottes dargestellt.
Hubert Schröcker, 2003
6
Wie kann man heute theologisch verantwortlich von der ...
Wer heute theologisch von Allmacht als Eigenschaft Gottes redet, muß sich verteidigen.
Robert Mahling, 2003
7
Grenzen der Allmacht - Herausforderungen der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,7, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Veranstaltung: Despotie, Tyrannei, Diktatur - Theorien unbeschrankter ...
Andreas Ludwig, 2013
8
Zwischen Allmacht und Ohnmacht - Kommandant in Auschwitz
Mit dem Namen des Konzentrationslagers Auschwitz sind die Schrecken des industrialisierten Massenmords an den Juden untrennbar verbunden.
Thomas Zimmerling, 2003
9
Die überschwengliche Allmacht Gottes, aus Ephes. 3,20. Im ...
( 5 )( 845- 9 die Glaubigen die Allmacht GOttes nlcht begreiffen noch genugsam verstehen / so können sie doch viel davon erfahren. Ja auf die Erfahrung kommt es fürnemlich an. Auf diese berufft sich auch der Apostel/ wenn er nicht nur sagt/  ...
Johann Christian Rende, 1740
10
Die Allmacht der Parteien
Mit anderen Worten, haben wir es mit einer Allmacht der Parteien bzw. einem "Parteienstaatsübermaß" (Tsatsos 1994: 397 ff.; Tsatsos 1997: 152 f.) zu tun?
Thomas Frank, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLMACHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Allmacht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Es geht mir doch nicht um Allmacht
„Es geht um die Allmacht, im Gebäude überall reinzukommen“, schimpft Knuth Sascha Petri. Und das habe der Arbeitgeber, den der Rechtsanwalt vertritt, ... «Gießener Anzeiger, juin 16»
2
Zwischen Allmacht und Ohnmacht – Der schmale Grat in der Führung
Wien (OTS) - Führungskräfte haben Macht. Und sie brauchen sie auch, denn ohne sie können sie ihre Führungsaufgaben nachhaltig nicht erfüllen und ... «APA OTS, juin 16»
3
Die Genetik zwischen Allmacht und Albtraum - CRISPR und die ...
„Geschrieben steht: Im Anfang war das Wort. Hier stock ich schon! Wer hilft mir weiter fort?", lässt Goethe seinen Protagonisten Faust im Angesicht der ersten ... «Huffington Post Deutschland, juin 16»
4
Die Türkei unter Erdogan: Auf zur Allmacht
In der Türkei wird ein enger Vertrauter von Erdogan neuer Regierungschef. Der Staatspräsident macht damit einen weiteren Schritt zur Allmacht. Ob der kühne ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
5
Wenn Allmacht zur Gefahr wird
Seit über drei Jahren lenkt Xi Jinping die Geschicke der Volksrepublik China. Bei seinem Amtsantritt versprach man sich von ihm eine Politik der Liberalisierung ... «ORF.at, mai 16»
6
Täter wie in Höxter wollen "Gefühl von Allmacht"
In Fällen wie in Höxter wollen Täter nach Einschätzung eines Spezialisten ihre eigene Ohnmacht "durch Gewaltausübung in das Gefühl von Allmacht" ... «Wetter.de, mai 16»
7
Früherer Münchner Oberbürgermeister - Georg Kronawitter - allein ...
Die jungen Grünen pflanzten Apfelbäumchen gegen das Waldsterben, Kronawitter pflanzte einen einsamen Wahlsieg gegen die CSU-Allmacht. Dabei war ... «Süddeutsche.de, mai 16»
8
Künstliches Leben: Meinung: Allmacht nicht in Sicht
Bisher allerdings zeigt Synthia 3.0 vor allem, dass die wissenschaftliche Entschlüsselung des Lebens derzeit weniger schöpferische Allmacht zu bieten hat als ... «Spektrum der Wissenschaft, avril 16»
9
FC Bayern-Boss Karl-Heinz Rummenigge: Setzliste, Wildcards ...
Es geht um noch mehr Macht, vielleicht auch Allmacht für die ohnehin schon Mächtigsten. Aber man bekommt irgendwie auch den Eindruck, dass da ein kleiner ... «Sport1.de, avril 16»
10
Alter Mann mit Allmacht im Reich des Erdöls
Die Saudis singen es nahezu jeden Tag. Es ist ihre Nationalhymne. Ob auch die Thronfolger mitsingen, darf bezweifelt werden. Sie würden den alten Mann, der ... «Oberbayerisches Volksblatt, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allmacht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/allmacht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z