Signification de "omnipotencia" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT OMNIPOTENCIA

La palabra omnipotencia procede del latín omnipotentĭa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OMNIPOTENCIA EN ESPAGNOL

om · ni · po · ten · cia

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMNIPOTENCIA

Omnipotencia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OMNIPOTENCIA EN ESPAGNOL

Omnipotence

Omnipotencia

L'omnipotence est un pouvoir illimité et inépuisable, en d'autres termes puissance infinie. Dans les religions monothéistes, ce pouvoir n'est généralement attribué qu'à Dieu. Dans la philosophie de la plupart des religions monothéistes, omnipotence apparaît comme l'une des caractéristiques de Dieu, parmi lesquels comprennent également omniscience, et omnibenevolence ubiquité. Signification de l'omnipotence Le terme «omnipotence» a été utilisé avec des connotations différentes. Y compris les éléments suivants peuvent comprendre, mais sans s'y limiter: ▪ Dieu ne peut pas seulement transcender les lois physiques ou la probabilité, mais peut aussi transcender les vérités logiques, parce que Dieu ne se limite pas par quoi que ce soit. ▪ Dieu peut intervenir dans le monde de modifier les lois de la physique et de la probabilité, mais il est impossible de dire que Dieu peut contredire les vérités logiques. L'omnipotence de Dieu ne peut pas modifier les lois de la physique ou de la logique; Son omnipotence est mesurée par la maîtrise de ces lois auxquelles il est également sujet.

Omnipotencia es el poder sin límites e inagotable, en otras palabras poder infinito. En las religiones monoteístas este poder es atribuido generalmente sólo a Dios. En la filosofía de la mayoría de las religiones monoteístas la omnipotencia aparece como una de las características de Dios, entre las que también se incluyen: omnisciencia, omnipresencia y omnibenevolencia. Significados de omnipotencia El término omnipotencia se ha usado con diferentes connotaciones. Entre ellas pueden incluirse las siguientes, aunque no de forma exclusiva: ▪ Dios no sólo puede trascender las leyes físicas o de probabilidad, sino que también puede trascender las verdades lógicas, porque Dios no está limitado por nada. ▪ Dios puede intervenir en el mundo alterando las leyes de la física y de la probabilidad, pero es imposible decir que Dios puede contradecir las verdades lógicas. ▪ La omnipotencia de Dios no puede alterar las leyes de la física o de la lógica; su omnipotencia se mide por el dominio de esas leyes a las cuales Él también está sujeto.

définition de omnipotencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'omnipotence dans le dictionnaire espagnol est un pouvoir omnipotent, attribut seulement de Dieu. Une autre signification de l'omnipotence dans le dictionnaire est aussi une très grande puissance.

La definición de omnipotencia en el diccionario castellano es poder omnímodo, atributo únicamente de Dios. Otro significado de omnipotencia en el diccionario es también poder muy grande.

SYNONYMES DE «OMNIPOTENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «omnipotencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de omnipotencia

absolutismo · potestad · soberanía · superioridad · supremacía

TRADUCTION DE OMNIPOTENCIA

Découvrez la traduction de omnipotencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de omnipotencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omnipotencia» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 全能
• espagnol: omnipotencia
• Traducteur Français - anglais: omnipotence
• Traducteur Français - hindi: सर्व-शक्ति
• Traducteur Français - arabe: كل القوة
• Traducteur Français - russe: всемогущество
• Traducteur Français - portugais: onipotência
• Traducteur Français - bengali: সর্বশক্তিমত্তা
• Traducteur Français - français: omnipotence
• Traducteur Français - malaisien: kemahakuasaan
• Traducteur Français - allemand: Allmacht
• Traducteur Français - japonais: 全能
• Traducteur Français - coréen: 전능
• Traducteur Français - javanais: omnipotence
• Traducteur Français - vietnamien: sức vạn năng
• Traducteur Français - tamoul: எல்லையற்ற ஆற்றல்
• Traducteur Français - marathi: सर्वशक्तिमानपणा
• Traducteur Français - turc: her şeyi yapabilme
• Traducteur Français - italien: onnipotenza
• Traducteur Français - polonais: wszechmoc
• Traducteur Français - ukrainien: всемогутність
• Traducteur Français - roumain: omnipotență
• Traducteur Français - grec: παντοδυναμία
• Traducteur Français - afrikaans: almag
• Traducteur Français - suédois: allmakt
• Traducteur Français - norvégien: allmakt

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «OMNIPOTENCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot omnipotencia.

1

Gilbert Keith Chesterton

Es posible que la frase "dictadura del proletariado" no tenga sentido alguno. Tanto valdría decir; "la omnipotencia de los conductores de autobús". Es evidente que si un conductor fuese omnipotente, no conduciría un autobús.

2

Miguel de Unamuno

El que quiere todo lo que sucede, consigue que suceda cuanto quiere. ¡omnipotencia humana por resignación! A esta resignación sólo por la gracia se llega.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OMNIPOTENCIA»

Découvrez l'usage de omnipotencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omnipotencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mystica ciudad de Dios milagro de su omnipotencia, y abysmo ...

historia divina, y vida de la Virgen ... María de Jesús de Ágreda. C CAPITULO X. TUVO MARIA SANTISIMA NUEVA luz de los diez Mandamientos , y lo que obró con este beneficio. Zij ^>^Omo los Articulos de la Fe Catholica pertenecen á los ...

María de Jesús de Ágreda, 1762

Mystica ciudad de Dios milagro de su omnipotencia, y abismo ...

mifmo Dios i en particular de la ciencia , Santidad , y Omnipotencia con que obraban para si , y para las almas tantas maravillas, que nunca los mortales los pueden dignamente engrandecer. Defpucs de los Apodóles, nacieron en fu lugar  ...

María de Jesús de Agreda, 1759

Mística ciudad de Dios, Milagro de su omnipotencia y abismo ...

Maria de AGREDA. NOTAS A ESTA SEGVNDA PART DELA HISTORIA DE LA VIDA DE LA MADRE DE DIOS. ESCRITAS POR LA V.M.SOR MARIA de Iefus , Religiosa de el Orden de la Inmaculada Concepción , y Abadesa que fue de el ...

Maria de AGREDA, 1684

Mystica Ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abysmo ...

Excelencia] con que ref- plandeció fuj bondad , y Omnipotencia en los Apoftoles , y¡ Dífcipulos. |P/i.44.«.i7 Como fe ma-, nifeftó en los Sancos hijos de la Iglefia, e fueron (naciendo en fu lugar. ría , y con fu trabajo, y folicitud ayudan á quicar de ...

María de Jesús de Ágreda ((O.F.M.)), 1765

Mística ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...

Historia divina y vida de la Vírgen Madre de Dios María de Jesús (de Agreda, sor ). das las cosas '. Esta fue voz del Padre eterno que me dió a conocer como todo lo hacia nuevo; Iglesia nueva, ley nueva, Sacramentos nnevos. Y habiendo ...

María de Jesús (de Agreda, sor), 1860

Mística Ciudad de Dios, milagro de su Omnipotencia y abismos ...

OR Comifslon de V. A. hevifto los tres cuerpos de Hiftoria déla Myftica Ciudad de Dios, Milagro de íu Omnipotencia, y abifmo de la gracia , Hiftoria Divina , y Vida de la Virgen Santifsima Madre de Dios,Reyña, y Señora nueftra, Rcftau- radora ...

Maria de Jesús AGREDA, 1721

Mystica ciudad de Dios, milagro de sv omnipotencia y abismo ...

O maravilla nunca vifta en eftos Cielos 1 O novedad digna de la fabiduria infinita 1 O prodigio de fu Omnipotencia, que afsi la magnificas, y engrandeces! 769 Con eftas glorias llego Maria Santifsima en Cuerpo , y Alma al Trono Real de la ...

María de Jesús, 1701

Mística ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...

Historia divina y vida de la Virgen Madre de Dios... Manifestada en estos últimos siglos por la misma Señora a su esclava sor María de Jesús... María de Jesús. na ESTA TERCERA PARTE. militante, n. 629. Mar en leche, lleno de serenidad ...

María de Jesús, 1860

Mystica Ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...

Historia diuina, y vida de la Virgen Madre de Dios María de Jesús de Ágreda. toca los Myfte-jlos de laRedemp cioa * y fundación de la nueva Ley Evangelicaj 78»« Cooipen diocifi inmenfodc humildad > y Amor Divino. 7ig. Deportaría de las  ...

María de Jesús de Ágreda, 1695

Mystica Ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...

Historia divina, y Vida de la Virgen Madre de Dios Maria de Jesus de Agreda Miguel Manescal ((Lisboa)), Juan Sendin Calderón ((O.F.M.)). comunes. Y aunque es verdad que la Reynadel Cielo tenia diferentes razones , y como efpecial ...

Maria de Jesus de Agreda, Miguel Manescal ((Lisboa)), Juan Sendin Calderón ((O.F.M.)), 1680

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMNIPOTENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme omnipotencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Santos no siempre ejemplares

El problema, para los creyentes, es la incompatibilidad de dos atributos de Dios, de su dios: el de la bondad y el de la omnipotencia. Lo planteó Epicuro, en una ... «EL PAÍS, sept 16»

¿Cuánto interviene Dios en las historias de amor?

Dios es lo suficientemente listo para saber mejor que nadie que la omnipotencia se admira, se respeta, se venera, crea asombro, admiración, sumisión. «Red Católica, sept 16»

¿Han llegado los bancos centrales al límite? 660 recortes desde ...

“La omnipotencia del banco central está en decadencia”, considera Christopher Dembik, analista financiero de Saxo Bank. «EL BOLETIN.com, août 16»

Olimpiadas Berlin, 1936. Frente a la omnipotencia de Hitler y su ...

En 1936, los Juegos Olímpicos de invierno y de verano se celebraron en la Alemania Nazi, respectivamente en Garmisch-Partenkirchen (Baviera) y Berlín. «EntornoInteligente, juil 16»

Encapuchados, estereotipos y omnipotencia: Carlos Peña desde su ...

Encapuchados, estereotipos y omnipotencia: Carlos Peña desde su púlpito El desajuste entre la realidad que viven miles de jóvenes y la imagen distorsionada ... «El Mostrador, juin 16»

"China encontró los puntos débiles de EE.UU., que vive en una ...

Después del colapso de la Unión Soviética, ese país se creyó el imponderable líder, y sigue viviendo en una ilusión de omnipotencia. Esto es muy peligroso, ... «RT en Español - Noticias internacionales, mars 16»

Francisco criticó las consecuencias de la “tecnociencia” y la ...

El sumo pontífice criticó las "formas sociales y políticas" que puede asumir "el delirio de omnipotencia, como mostraron los totalitarismos del siglo XX y como ... «La Nueva Provincia, janv 16»

Guatemala: un país con pronóstico reservado

Un país con un Presidente de la República en “transición” más decorativo que real ante la omnipotencia proclamada/ejercida del colombiano Iván Velásquez, ... «teleSUR TV, nov 15»

Paul Bettany habla de la omnipotencia y la inocencia de La Visión ...

El actor británico Paul Bettany, que puso la voz de Jarvis en el UCM hasta que fue ascendido a Vengador cuando pasó a interpretar La Visión, ha hablado ... «Espacio Marvelita, sept 15»

El acuerdo con Irán y la omnipotencia del 'lobby' judío

"Los grupos proisraelíes de presión política en EEUU son muy influyentes, es cierto, pero es a lo que aspira todo grupo de presión. No obstante, ni controlan la ... «elmedio, sept 15»