Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "onipotência" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ONIPOTÊNCIA EN PORTUGAIS

o · ni · po · tên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONIPOTÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Onipotência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ONIPOTÊNCIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «onipotência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Omnipotence

Omnipotência

L'omnipotence ou l'omnipotence désigne la propriété d'un être capable de tout faire. Il est courant d'utiliser ce terme pour désigner le pouvoir de Dieu dans les religions juive, chrétienne et musulmane. L'omnipotence est l'un des attributs incommunicables de l'être divin. On dit qu'il est incommunicable, car il se réfère à un attribut constitutif de la nature même de Dieu, différent des soi-disant «attributs transmissibles», tels que l'amour, la sagesse et la sainteté, qui peuvent être communiqués et partagés par ses créatures. Omnipotência ou onipotência designa a propriedade de um ser capaz de fazer tudo. É comum a utilização deste termo para designar o poder de Deus, nas religiões judaica, cristã e muçulmana. A omnipotência é um dos atributos incomunicáveis do ser divino. Diz-se incomunicável, pois refere-se a um atributo constituinte da natureza mesma de Deus, diferente dos chamados "atributos comunicáveis", tais como amor, sabedoria, santidade, os quais podem ser comunicados e compartilhados pelas suas criaturas.

Cliquez pour voir la définition originale de «onipotência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ONIPOTÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ONIPOTÊNCIA

onicomicose
onicopatia
onicoptose
onicose
onicófago
onicófise
onidirecional
oniogoso
onipoderoso
onipotente
onipresença
onipresente
onipterígia
oniquia
oniquite
oniquito
onirismo
onirocricia
onirocrítica
onirodinia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ONIPOTÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonymes et antonymes de onipotência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ONIPOTÊNCIA»

onipotência deus omnipotência designa propriedade capaz fazer tudo comum utilização deste termo para designar poder religiões judaica cristã muçulmana atributos incomunicáveis divino incomunicável pois refere atributo constituinte natureza mesma onipotência dicionário português supremo absoluto informal todo poderoso cabe aqui cuidado diferenciarmos prefixo único onipotente gotquestions estava reconhecendo realização seus planos moisés também relembrado tinha discussão wikcionário princípio diferença evidente estamos tratando aplicada conceito operacionalização conceitual língua portuguesa ilimitado autoridade extrema priberam juventude utopia somos todos derrotar medo alguns jovens acreditam imunes qualquer perigo vestem couraça põem risco futuro vida até divina segundo santo tomás aquino tese apresentada departamento pós graduação filosofia instituto pode colocá globo mais especificamente aspecto eles adolescência época

Traducteur en ligne avec la traduction de onipotência à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ONIPOTÊNCIA

Découvrez la traduction de onipotência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de onipotência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «onipotência» en portugais.

Traducteur Français - chinois

全能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Omnipotencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

omnipotence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्व-शक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كل القوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

всемогущество
278 millions de locuteurs

portugais

onipotência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বশক্তিমত্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

omnipotence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemahakuasaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Allmacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

全能性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전능
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omnipotence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức vạn năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லையற்ற ஆற்றல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वशक्तिमानपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her şeyi yapabilme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onnipotenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wszechmoc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всемогутність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omnipotență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντοδυναμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allmakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allmakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de onipotência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONIPOTÊNCIA»

Le terme «onipotência» est assez utilisé et occupe la place 37.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «onipotência» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de onipotência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «onipotência».

Exemples d'utilisation du mot onipotência en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ONIPOTÊNCIA»

Découvrez l'usage de onipotência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec onipotência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teologia Basica
Onipotência implica que Deus é Todo-Poderoso e pode fazer tudo o que seja coerente com sua própria natureza. O Senhor decidiu não fazer tudo o que estaria de acordo consigo mesmo por motivos que somente ele conhece. 2. Escrituras.
Charles Caldwell Ryrie
2
Textos sobre poder, conhecimento e contingência
rém, que não é uma onipotência, pode ser pensado um [poder] maior, sem contradição (prova: sem contradição pode ser pensada a onipotência sob a razão de onipotência; essa mesma, porém, é pensada maior do que toda e qualquer ...
John Duns Scotus, 2008
3
Psicoterapia de Orientação Analítica: Fundamentos teóricos e ...
A evolução histórica do desejo se deveria, inicialmente, ao progressivo movimento da onipotência do pensamento, no começo atribuída ao próprio desejo, mais tarde aos deuses, representantes dos pais; finalmente, essa eleição se ...
Cláudio L. Elzirik | Rogério W. Aguiar | Sidnei S. Schestatsky, 2007
4
A teologia de Martim Lutero: uma atualização
Lutero mantém a bondade de Deus, a sua onipotência e simultaneamente a sua unidade - e isso justamente em função da certeza da salvação. Ele prefere assumir o risco de incorrer em aporias lógicas do que permitir que se regateiem o ...
Oswald Bayer, 2007
5
Vinganca Da Esfinge, a
na qual, penso eu, não seria despropositado ver uma figuração da onipotência. E aqui cabe uma reflexão: a onipotência não consiste em possuir tudo o que se deseja, como se fóssemos detentores de uma varinha de condão, capaz de ...
Renato Mezan, 2002
6
Crer e compreender: ensaios selecionados
onipotência na qual ele possa depositar toda a sua esperança; e ele sabe, em segundo lugar, que não é no distanciamento estético frente à natureza que ele experimenta o poder que ela exerce sobre a sua vida real. Quem julga deduzir da ...
Rudolf Bultmann, 2001
7
Ateísmo e Liberdade: Uma Introdução do Livre-Pensamento
O PROBLEMA DA ONIPOTÊNCIA A onipotência é mais uma das qualidades esdrúxulas que encontramos vinculadas às divindades supremas. Em nosso dia a dia, estamos acostumados a lidar somente com potências finitas, que são ...
ANDRE CANCIAN
8
Teologia Sistemática
Em oposição a esta caricatura da onipotência de Deus, Lutero, Calvino e outros interpretaram a onipotência de Deus como o poder divino mediante o qual Deus é criativo, em todo momento, em todas as coisas e através de todas elas.
Paul Tillich, 2005
9
Posicoes Tardias Contribuicao Ao Estudo Do
que queremos dizer quando falamos em onipotência, é que a mente se atribui recursos e capacidades ilusórias. Que desejaria ter. Que não suporta não ter. Mas são recursos que não possui. Um engano. Também não podemos estar ...
OSWALDO DI LORETO, 2007
10
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
ONIPOTÊNCIA E COMPOSSIBILIDADE A onipotência da Deidade não implica o poder de fazer o não-factível. Dentro da moldura do tempo-espacial, e do ponto de referência intelectual da compreensão mortal, mesmo o Deus infinito não ...
Editors of Urantia Foundation, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONIPOTÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme onipotência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por uma terceira polícia. Até que as outras sejam extintas
... caracterizado pela onipotência dos agentes de segurança no Brasil, que se acham no direito de tratar, como a um animal de caça ou de sua propriedade, ... «Rede Brasil Atual, oct 15»
2
A vez dos DroneLeaks
... selecionados pela análise estatística de uso de comunicações, cria no Pentágono uma ilusão de onipotência totalmente contraproducente, ao mesmo tempo ... «CartaCapital, oct 15»
3
12 ensinamentos para sua vida espiritual
1 – O que temer? Nada. A quem temer? Ninguém. Por quê? Porque aqueles que se unem a Deus obtém três grandes privilégios: onipotência sem poder; ... «Aleteia PT, oct 15»
4
Papa Francisco afirma que cubanos devem servir sem ideologia
... econômica e política: "o cristão é convidado sempre a deixar de lado suas buscas, afãs, desejos de onipotência ante o olhar concreto aos mais frágeis". «Zero Hora, sept 15»
5
Candidatíssimo, Marlúcio afirma: “Sem Maguito, todo mundo vira …
Mais bem votado na cidade à Assembleia em 2014, o petebista — que, caso a janela seja aprovada vai para o PRB — não acredita na onipotência de Maguito ... «Jornal Opção, sept 15»
6
O mercado não pode ser o Todo-Poderoso
Soberano e temível, sua onipotência é inquestionável. Surpreende como em nosso noticiário corporativo nenhum analista econômico ousa confrontá-lo, apesar ... «Brasil 247, sept 15»
7
Sarah Thornton: “Artistas têm fantasias de onipotência
Sarah – Raramente artistas se comparam, explicitamente, a deuses, mas eles têm fantasias de onipotência e com frequência fazem analogias com divindades. «Revista Época, mai 15»
8
Paulo Gleich: Mania de pequeneza
Os repetidos fracassos nessa empreitada acabaram levando-o a guardar em algum recôndito da alma sua onipotência infantil, para que não se quebrasse de ... «Zero Hora, janv 15»
9
Reportagem especial O dono do pedaço
Para além disso, o Shopping Vila Velha é um mais capixabíssimo rebento da onipotência empresarial perfumada de arrojo empreendedor com a conivência do ... «Século, déc 14»
10
Kotscho: Fabio Barbosa ainda vai quebrar a Abril
... banqueiro incompetente, que vão acabar quebrando a "Veja" e a Editora Abril inteira do alto de sua onipotência, que é do tamanho de sua incompetência. «Brasil 247, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Onipotência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/onipotencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z