Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wyburzenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYBURZENIE EN POLONAIS

wyburzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYBURZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYBURZENIE

wybuchowy
wybudowa
wybudowac
wybudowanie
wybudzac
wybudzenie
wybudzic
wybudzic sie
wybujac
wybujalosc
wybujaly
wybujanie
wybulic
wyburczec
wyburzac
wyburzaly
wyburzanie
wyburzec
wyburzeniowy
wyburzyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYBURZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de wyburzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYBURZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wyburzenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYBURZENIE

Découvrez la traduction de wyburzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wyburzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyburzenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

拆除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demolición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

demolition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विध्वंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demolição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্বংসকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démolition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perobohan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abriss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取り壊し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파괴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perisakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phá hoại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

demolizione
65 millions de locuteurs

polonais

wyburzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знесення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατεδάφιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sloping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rivning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyburzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYBURZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wyburzenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wyburzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYBURZENIE»

Découvrez l'usage de wyburzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyburzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Religie, edukacja, kultura: księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi ...
88 1881 18181 1888 1181 11818 Przeznaczenie 8 cerkiew prawosl. cerkiew prawosł. ? wyburzenie cerkiew prawosl. cerkiew prawosl. cerkiew prawosl. cerkiew prawosl. wyburzenie cerkiew prawosl. wyburzenie wyburzenie ...
Marian Surdacki, 2002
2
Pomorski Okręg Wojskowy 1945-1987: zarys dziejów : praca zbiorowa
yburzeniowe wykonane przez saperów PO W w latach 1975—1985 Rok Rodzaj prac wyburzeniowych realizacji 1975 - wyburzenie płyt żelbetowych na terenie Bydgoskich Zakładów Sprzętu Okrętowego FAMOR, ...
Antoni Karnowski, 1989
3
Sacrum w mieście 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne
Z kolei krypta pozostała po wyburzeniu w 1837 roku kościoła Saint-Pierre-aux-Boeufs była używana przez Théâtre d'Arcoledo 1853 roku". Ostateczne rozprawienie się z większością materialnej struktury kościelnej na wyspie nastąpiło w ciągu ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2017
4
Nowe miasto nowych ludzi: Mitologie nowohuckie - Strona 45
Przebicie, a dokładniej wyburzenie części fortu Pszorna, by tędy właśnie poprowadzić drogę, staje się na planie socjalistycznego mitu w jego nowohuckiej wersji elementem kreacji Nowego Świata. Na ten sam motyw zwraca uwagę Tomasik, ...
Monika Golonka-Czajkowska, 2013
5
ZMIANY ZRÓŻNICOWAŃ SPOŁECZNYCH I PRZESTRZENNYCH W WYBRANYCH ...
Zaczęto od serii wyburzeń obiektów poprzemysłowych i powojskowych oraz zdegradowanych budynków mieszkalnych (Bonneville 2005). W ramach renowacji miejskiej zaplanowano wyburzenie 50 000 mieszkań w latach 1960–1965 oraz ...
Magdalena Górczyńska, 2015
6
Katedra św. Jana - Strona 144
Proponował on wyburzenie Bramy Krakowskiej i kilku kamienic, by stworzyć przed Zamkiem obszerny plac. Wyburzeniu ulec miały również zabudowania z obu stron Zamku — od południa i północy — na miejscu których zaprojektowano ...
Maria Irena Kwiatkowska, 1978
7
Serie Prac Wlasnych - Wydania 171-177 - Strona 33
Nowa budowa po wyburzeniach Í oczyszczeniu terenu jest to wprowadzenie nan kompletnie nowej zabudowy, z zasadniczym ulepszeniem struktury miasta po wyburzeniu wiçkszej czçscï budynków i urzadzeñ. * (8) GRUDZINSKI A.: ...
Instytut Urbanistyki i Architektury (Warsaw, Poland), 1971
8
Poezjo dodaj nam skrzyde? 2010-2011
wyburzenia. skrzypiały progi i drzwi drewniane dziecięce śmiechy drżały od rana świerszcz za kominem przygrywał zimą dzisiaj dom straszy nikogo nie ma zdarta tapeta na trzecim piętrze była w kwiatuszki bladoróżowe czas jakże szybko w ...
Grupa poetycka Skrzydlaci, 2012
9
Mikrokosmos
Najważniejsze zmiany, do jakich doszło na początku XVI wieku, to wyburzenie istniejących dzielnic ze względów obronnych albo sanitarnych. Zamknięte w starzejących się murach i otoczone fosami, miasto ogarnięte obsesją na punkcie ...
Norman Davies, 2012
10
Miasto Ł
Ale jednak, proszę pani, jeśli jednak lokatorzy wykupią lokale i komisja urbanistyczna stwierdzi, że jednak wyburzenie jest konieczne i na miejsce starych trzeba wybudować nowe domy, i lokatorzy będą mieć prawo do tych lokali w nowych ...
Tomasz Piątek, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYBURZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyburzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gogolin: najpierw przejęcie, a później wyburzenie
Docelowo rozważa się możliwość, aby ten wąski wjazd na plac poszerzyć poprzez ewentualnie wyburzenie niektórych budynków. To się będzie mogło ... «Radio Opole, nov 15»
2
Widowiskowe wyburzenie w USA. W 20 sekund potężna elektrownia …
20 sekund wystarczyło, żeby zrównać z ziemią potężną elektrownię w Marysville w stanie Waszyngton. 93-letnia elektrownia ze względu na swój wiek od dawna ... «Interia, nov 15»
3
Wyburzenie bloków w Glasgow zakończone niepowodzeniem. 2500 …
Setki ludzi oglądało wyburzenie wieżowców w Glasgow w Szkocji. Wysadzono sześć budynków mieszkalnych. Cały proces nie przebiegł jednak zgodnie z ... «wm.pl, oct 15»
4
Goplana: Wyburzenie zamiast produkcji czekolady?
Na początku września właściciel fabryki, Grupa Colian, zaczął wyburzać część budynków. Okazuje się, że produkowanie w nich czekolady jest mniej opłacalne ... «Głos Wielkopolski, sept 15»
5
Spektakularne wyburzenie dwóch 150-metrowych kominów …
Tysiące osób przyglądało się w sobotę wyburzeniu kominów elektrowni węglowej Cockenzie, kilkanaście kilometrów od Edynburga. Wysadzono ich podstawę ... «Wiadomosci Gazeta.pl, sept 15»
6
Łódź: runął 140-metrowy komin wysadzony dynamitem
Za nią wyburzenie komina obserwowały tłumy gapiów. Zobaczcie, jak wyglądało wyburzenie 140-metrowy komina w Łodzi. (DK). Zobacz galerię. Udostępnij. 11. «Onet.pl, août 15»
7
W Łodzi runął 140-metrowy komin [FILM]
Niektórzy nastawili specjalnie budziki, by pojawić się w okolicach ulicy Pryncypalnej już o 6 rano. Inni przyszli wprost z imprez. Na wyburzenie komina. Zobacz ... «fakt.pl, août 15»
8
Nerwowa reakcja Rosji na wyburzenie komunistycznego pomnika w …
W piątek konsul generalny Rosji, Andrej Jakowlew, odwiedził Nową Sól, aby zainterweniować w sprawie wyburzenia pomnika, który od lat 60. stał przed Liceum ... «PCh24.pl, juil 15»
9
Siemianowice Śląskie: Charakterystyczne kominy huty Jedność …
W wielkiej "ciszy" dzisiaj zostały wyburzone dwa charakterystyczne kominy huty Jedność. O wyburzeniu praktycznie nikt nic nie wiedział. Wyburzenie udało się ... «Dziennik Zachodni, juin 15»
10
Czy wyburzenie ściany działowej wymaga pozwolenia na budowę?
Organy administracji architektoniczno-budowlanej często kwalifikują wyburzenie ścian działowych jako prace wymagające pozwolenia na budowę lub ... «Sztuka Architektury, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyburzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyburzenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż