Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "demolição" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEMOLIÇÃO EN PORTUGAIS

de · mo · li · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEMOLIÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Demolição est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEMOLIÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «demolição» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
demolição

Démolition

Demolição

La démolition est l'acte de détruire délibérément une construction afin de donner un autre destin à l'espace précédemment occupé par elle. Il existe plusieurs techniques de démolition parmi lesquelles on peut citer: ▪ Avec l'utilisation d'équipements mécaniques ▪ Par des procédés thermiques ▪ Par l'utilisation contrôlée d'explosifs ▪ Par abrasion ▪ Des procédés électriques ▪ Des procédés chimiques La démolition doit être réalisée selon des normes techniques et la sécurité afin d'éviter la survenance d'événements indésirables, tels que des dommages à la propriété, à la santé ou à la vie des personnes qui y travaillent ou qui entrent en contact. Les environnements urbains s'étendent de plus en plus et les besoins d'une population croissante impliquent de meilleures conditions à tous les niveaux. Les vieilles villes ont pour la plupart des plantes irrégulières qui congestionnent le flux de personnes et de biens dans ces territoires, ainsi que des bâtiments qui sont souvent vieux et dangereux. Les structures, après une certaine période de temps, se détériorent. Demolição é o ato de se destruir de forma deliberada alguma construção a fim de dar outro destino ao espaço antes ocupado por ela. Existem diversas técnicas de demolição entre as quais podemos citar: ▪ Com recurso a equipamento mecânico ▪ Através de processos térmicos ▪ Por uso controlado de explosivos ▪ Por abrasão ▪ Processos elétricos ▪ Processos químicos A demolição, para ser realizada, deve seguir normas técnicas e de segurança a fim de evitar ocorrência de fatos indesejados, como prejuízos ao patrimônio, à saude ou à vida das pessoas que nela trabalham ou venham a ter contato. Os meios urbanos expandem-se cada vez mais e as necessidades de uma população crescente implicam melhores condições a todos os níveis. Cidades muito antigas apresentam na sua maioria plantas irregulares que congestionam o fluxo de pessoas e bens nestes territórios, bem como apresentam edifícios muitas vezes velhos e sem condições de segurança. As estruturas, após um determinado período de tempo, vão se deteriorando.

Cliquez pour voir la définition originale de «demolição» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEMOLIÇÃO


abolição
a·bo·li·ção
aflição
a·fli·ção
definição
de·fi·ni·ção
derrelição
der·re·li·ção
descrição
des·cri·ção
destruição
des·tru·i·ção
distribuição
dis·tri·bu·i·ção
ebulição
e·bu·li·ção
edição
e·di·ção
engolição
en·go·li·ção
expolição
ex·po·li·ção
ilição
i·li·ção
inflição
in·fli·ção
lição
li·ção
molição
mo·li·ção
nolição
no·li·ção
polição
po·li·ção
redemolição
re·de·mo·li·ção
resilição
re·si·li·ção
volição
vo·li·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEMOLIÇÃO

demofilia
demografar
demografia
demografista
demográfico
demole
demolem
demoles
demolhar
demoli
demolidor
demolimos
demolir
demolis
demolitório
demonarca
demonete
demonetização
demonetizar
demonho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEMOLIÇÃO

Conceição
competição
composição
condição
constituição
disposição
exposição
inscrição
instituição
jurisdição
medição
oposição
petição
poluição
posição
proibição
proposição
punição
refeição
rejeição

Synonymes et antonymes de demolição dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEMOLIÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «demolição» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de demolição

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEMOLIÇÃO»

demolição arrasamento destruição equipe segurança trabalho construção civil jogos moveis demolição destruir forma deliberada alguma outro destino espaço antes ocupado existem diversas técnicas entre quais podemos citar recurso ministério emprego meio ambiente indústria iniciar demolidora demolições casas galpões chaminés prédios indústrias fábricas desativadas trabalhamos aprimoradas baseadas conceito madeira móveis rústicos decoração comércio são paulo lotes atacado varejo dormentes cruzetas demolir cortes furos diamantados demoli demolido desmontagem industriais obra tecnica compressor predio cone constru desmonte rompedores enge prévia criteriosa avaliação técnica determina equipamentos adequados serem utilizados alvará execução portal prefeitura cidade descrição detalhada serviço esse documento autoriza tendo

Traducteur en ligne avec la traduction de demolição à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEMOLIÇÃO

Découvrez la traduction de demolição dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de demolição dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «demolição» en portugais.

Traducteur Français - chinois

拆除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Demolición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

demolition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विध्वंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снос
278 millions de locuteurs

portugais

demolição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্বংসকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démolition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perobohan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abriss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파괴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perisakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phá hoại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

demolizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozbiórka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знесення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατεδάφιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sloping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rivning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de demolição

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMOLIÇÃO»

Le terme «demolição» est assez utilisé et occupe la place 20.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «demolição» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de demolição
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «demolição».

Exemples d'utilisation du mot demolição en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEMOLIÇÃO»

Découvrez l'usage de demolição dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec demolição et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Responsabilidade dos Engenheiros e Arquitetos: Fundamentos e ...
A autoridade competente julga o processo e aplica sanção administrativa cabível : multa, elaboração de projeto, adequação ou demolição da obra. Os autuados podem recorrer para autoridade superior – diretor, secretário municipal ou ...
Rone Antonio De Azevedo
2
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
Antes de se iniciar a demolição, as linhas de fornecimento de energia elétrica, água, inflamáveis líquidos e gasosos liqüefeitos, substãncias tóxicas, canalizações de esgoto e de escoamento de água devem ser desligadas, retiradas, ...
GIOVANNI MORAES
3
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
... NÃO-ELETRICOS, para 0500 1.4S ilimitada zero P131 demolição 1' DETONADORES, ELETRICOS, para demolição 1' 0030 1.1B 20 zero P131 DETONADORES, ELETRICOS, para demolição 1' 0255 1.4B 333 zero P131 DETONADORES, ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO
4
Ferramentas de Planejamento: Utilizando o MS Project para ...
Uma situação típica seria a demolição do concreto refratário condenado pela inspeção, em um forno de processo (atividade A), e a remoção do entulho ( concreto demolido) (atividade B). A remoção do concreto não se inicia simultaneamente ...
Rodolfo Stonner
5
Gestão dos resíduos de construção e demolição no Brasil
Em seus cinco capítulos, o livro 'Gestão dos Resíduos de Construção e Demolição no Brasil' descreve a situação dos resíduos de construção civil no País, apresenta um modelo tecnológico para diagnosticar a situação dos ...
José da Costa Marques Neto, 2005
6
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Mover a mão para baixo, com movimentos em ziguezague. demolição (1) (inglês : demolition, demolishment (house)): s. f. Ação ou efeito de demolir. Ex.: A demolição da casa foi necessária por falta de conservação. Fazer o sinal de casa.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
7
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Referências -Item 18.5 l Subitem 18.5.3 - Demolição - Qualificação de Empresas e Pessoas l A obra de demolição deve ser executada conforme projeto elaborado por engenheiro habilitado, com a apresentação da respectiva ART. Tanto o ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
8
orcamento e custo da construcao
2.2 Demolição de concreto armado em estruturas (m3) Servente - h - 18,00 Encargos Sociais — % — 2.3 Demolição de parede de tijolo maciço — 1/2 vez ( m2) Servente — h - 0,55 Encargos Sociais - % — 2.4 Demolição de paredes de tijolo ...
FERNANDO MORETHSON SAMPAIO, 19
9
Arte e paisagem
Em 1966, ocorreu a demolição criminosa do solar de Ana Paes Barreto, destruições maciças do bairro de Santo António e do Carmo, com perda da tradicional paisagem urbana; desfiguração, por inépcia, da estrutura da ponte metálica ...
Roberto Burle Marx, José Tabacow, 2004
10
Revelação: jornal-laboratório do curso de Comunicação Social ...
Uma outra frente de batalha, ao lado do processo administrativo, havia sido aberta para forçar a demolição do palacete de Antônio Pedro Naves. No dia 7 de outubro ldivaldo entrara coin um mandado de segurança, no Fórum Melo Viana,  ...
André Azevedo da Fonseca

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMOLIÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme demolição est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justiça determina demolição de casas em terreno da Aeronáutica
Moradores da comunidade Rádio Sonda, na Ilha do Governador, zona norte do Rio, voltaram a protestar por causa da demolição de mais três casas na manhã ... «EBC, août 15»
2
Demolição do minipresídio da 9ª SDP começa com imbróglio na …
Começou nesta sexta-feira (7) a demolição do minipresídio da 9ª Subdivisão Policial (SDP), em Maringá, no norte do Paraná. O trabalho foi autorizado pela ... «Globo.com, août 15»
3
Demolição de parte de antigo prédio da Sec. de Educação é …
Parte do antigo prédio da Secretaria de Estado da Educação de Alagoas (SEE), que continha paredes com risco de desabar, foi demolida nesta quinta-feira (9), ... «Globo.com, juil 15»
4
Moradores resistem a demolição e entram em confronto com …
Moradores da Vila Autódromo resistiram hoje (3) a uma tentativa da prefeitura do Rio de demolir uma casa onde moram cinco pessoas e entraram em confronto ... «EBC, juin 15»
5
Máquinas são usadas em demolição de imóveis na Montanha
"A ação de demolição desses 14 barracos foi simultânea à desocupação da área. Ao todo, foram cerca de 15 famílias retiradas desta zona de risco", explicou o ... «A Tarde On Line, mai 15»
6
Tribunal suspende demolição de 137 casas na ilha do Farol
O Tribunal Administrativo e Fiscal de Loulé suspendeu o processo de demolição de 137 casas na ilha do Farol, concelho de Olhão, cujos proprietários estavam ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 15»
7
Demolição do Presídio Central de Porto Alegre começa nesta terça …
Classificada pela CPI do Sistema Carcerário de 2008 como a "pior casa prisional do país", o Presídio Central de Porto Alegre começará a ser demolido a partir ... «Globo.com, oct 14»
8
Paulistanos são contra demolição do Minhocão, diz Datafolha
Uma pesquisa do Datafolha divulgada nesta terça-feira (23) mostra que 76% dos paulistanos são contrários à demolição do Elevado Costa e Silva, o Minhocão ... «Globo.com, sept 14»
9
Superintendência Regional do Trabalho de MG embarga demolição
A Superintendência Regional do Trabalho e Emprego em Minas Gerais (SRTE/MG) decidiu, na sexta-feira (5), embargar as obras de demolição da alça norte ... «Portal Brasil, sept 14»
10
Justiça marca audiência para plano de demolição de imóveis na …
A Justiça Federal designou para 13 de agosto uma audiência para discutir o plano de demolição de imóveis localizados até 30 metros da orla da Lagoa da ... «Globo.com, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Demolição [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/demolicao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z