Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wyburzanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYBURZANIE EN POLONAIS

wyburzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYBURZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYBURZANIE

wybuchowy
wybudowa
wybudowac
wybudowanie
wybudzac
wybudzenie
wybudzic
wybudzic sie
wybujac
wybujalosc
wybujaly
wybujanie
wybulic
wyburczec
wyburzac
wyburzaly
wyburzec
wyburzenie
wyburzeniowy
wyburzyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYBURZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de wyburzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYBURZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wyburzanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYBURZANIE

Découvrez la traduction de wyburzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wyburzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyburzanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

拆除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demolición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

demolition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विध्वंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demolição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্বংসকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démolition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perobohan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abriss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取り壊し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파괴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perisakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phá hoại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

demolizione
65 millions de locuteurs

polonais

wyburzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знесення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατεδάφιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sloping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rivning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyburzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYBURZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wyburzanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wyburzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYBURZANIE»

Découvrez l'usage de wyburzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyburzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polska Egzotyczna. Część II. Przewodnik - Część 2 - Strona 188
Oficjalnie wyburzanie cerkwi na Lubelszczyźnie uzasadniano koniecznością likwidacji obiektów zbędnych, niszczejących, pobudowanych w celach rusyfikacyjnych i przypominających czasy niewoli. Faktycznym zaś celem akcji była walka z ...
Grzegorz Rąkowski, 2012
2
Organizacja budowy - Strona 188
Konieczne jest zastosowanie dwigów lub nawet urawi wieowych do opuszczania pïyt na teren rozbiórki. PoïÈczenia pïyt usuwa siÚ palnikami acetylenowymi lub plazmowymi. Rozbieranie budynków i innych obiektów przez ich wyburzenie jest ...
Tadeusz Maj (budownictwo), 2010
3
Ja, potępiona
Użyczając nam swojej mocy, znacznie zmniejszyłaby nasze kłopoty na budowach lub przy wyburzaniu. Skrzywiłam się. Koordynacja ruchowa skłaniała do przypuszczenia, że znacznie lepiej szłoby mi wyburzanie. – Na razie powinniśmy dać ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2012
4
Gry sztuki z architekturą: Nowoczesne powinowactwa i współczesne ...
W 2006 roku artystka filmowała dla celów dokumentacyjnych wyburzanie Supersamu, fotografowała rozbiórkę budynku przy ulicy Grzybowskiej w Warszawie (dawną siedzibę PSL) i opuszczone budynki przemysłowe na Żeraniu20. Jednak ...
Gabriela Świtek, 2013
5
Kultura sanitarna Warszawy do końca XVIII w - Strona 188
280 Gdy w 1832 r. rozpoczęto wyburzanie dzielnicy północnej miasta w związku z realizacją Cytadeli i esplanady, przebudowywany kanał na ul. Wygon znalazł się na terenach wyburzanych. Budowę jego jednak ukończono. Nie mamy ...
Jerzy Gromski, 1977
6
Pomorze wczoraj, dziś, jutro: miasta i miasteczka pomorskie
_ samowolnego ich wyburzania przez gminy. C0 prawda, prawo to miało przede wszystkim służyć interesom policji - militarnym i finansowym, jednak było też bardzo istotne dla ochrony zabytków. Władze rejencji zostały zobligowane do ...
Arleta Majewska, ‎Muzeum w Stargardzie, 2010
7
Czarna Dalia:
Wyburzali tam część bungalowów i t-t-ten p-p-policjant n-n-natrafił na t-t-tę chatę. B-B-Było w niej pełno krwi. Z-Z-Znaleziono t-t-tam bilet z dwunastego na trzynastego, no i. I Emmett Sprague był właścicielem tamtejszych gruntów, to on stawiał ...
James Ellroy, 2015
8
Sacrum w mieście 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne
Wyburzanie kościołów przed rewolucją na ogół wynikało z nowożytnych założeń estetycznych, zawartych między innymi w książce Pierre'a Patte'a, oraz pragnienia zmodernizowania urbanistyki wyspy (dotyczy to kościołów ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2017
9
Zasada proporcjonalności w europejskiej kulturze prawnej: sądowa ...
... tzw. sprawiedliwości proceduralnej, które zaczęły się kształtować w ostatnich dekadach XIX w., w związku z obowiązywaniem regulacji przewidujących wywłaszczania i przymusowe wyburzanie na cele publiczne (demolition orders).
Aleksander Stępkowski, 2010
10
O racjonalności w filozofii nowożytnej: wykłady - Strona 18
Odwołując się do kartezjańskiej metafory o wznoszeniu domu na solidnych fundamentach, można powiedzieć, że w tym momencie zakończone zostało „wyburzanie” tego co niepewne i odsłonięcie wprawdzie głównego, ale nie jedynego ...
Zbigniew Drozdowicz, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYBURZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyburzanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Koniec hitlerowskiej kręgielni. Rozpoczęło się wyburzanie budynku …
W piątek wielka łopata koparki uderzyła i tak kończy istnienie budynek dawnej kręgielni, w której relaksował się w czasie wojny m.in. Odilo Globocnik, szef SS i ... «Kurier Lubelski, oct 15»
2
Wielkie wyburzanie w Podgórzu
Cały ten teren ma zostać posprzątany do końca października W Podgórzu rozpoczęło się wielkie wyburzanie budynków. Kolejarze zrównali już z ziemią blisko ... «Dziennik Polski, oct 15»
3
Nieudane wyburzanie bloków. 250 osób nie może wrócić do mieszkań
etki ludzi oglądało wyburzenie wieżowców w Glasgow w Szkocji. Wysadzono sześć budynków mieszkalnych. Cały proces nie przebiegł jednak zgodnie z ... «SE.pl, oct 15»
4
Autor: Łukasz Rabikowski
Przed kilkoma dniami rozpoczęło się wyburzanie budynku i w trakcie tych prac wyburzeniowych okazało się, że decyzja była bezwzględnie słuszna - mówi ... «Radioszczecin.pl, août 15»
5
Wyburzanie starej onkologii: "Bałem się, że sufit spadnie mi na …
Klienci punktu ksero w starej części Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej alarmują, że w budynku jest niebezpiecznie. - Nie ma powodu do obaw - uspokajają ... «Kurier Lubelski, août 15»
6
Wielka dziura w Cuprum. Trwa wyburzanie budynku (FILM, ZDJĘCIA)
Od piątku trwa wyburzanie biurowca Cuprum przy pl. Jana Pawła II. W poniedziałek na placu pracowały pełną parą dwie koparki. Wyburzyły wielką dziurę w ... «Gazeta Wrocławska, mai 15»
7
Wyburzanie Cuprum rozpoczęte. 135-tonowa koparka w akcji …
Rozpoczęło się wyburzanie Cuprum na pl. Jana Pawła II we Wrocławiu. Wielka 135-tonowa koparka w piątek, równo o godz. 17, zaczęła burzyć budynek od ... «Gazeta Wrocławska, mai 15»
8
Wyburzanie DOKP w Katowicach: DOKP burzą ostrożnie, bo …
Wyburzanie DOKP w Katowicach: W Katowicach od kilku lat przybywa nowych gmachów, za to starych sporo ubywa. W marcu ruszyła rozbiórka budynku DOKP ... «Dziennik Zachodni, mars 15»
9
Trwa wyburzanie biurowca Drumetu we Włocławku. Zobacz wideo
Budynek stał pusty od kilku lat. Teraz stopniowo jest rozbierany. Po dawnym i eleganckim biurowcu zostały jedynie resztki budowli. «Gazeta Pomorska, mars 15»
10
Remont dworca w Szczecinie. Trwa widowiskowe wyburzanie
Remont dworca w Szczecinie. Trwa widowiskowe wyburzanie starych budynków [wideo]. 20 stycznia 2015 20.01.2015 Aktualizacja: 20 stycznia 2015 15:23 ... «gs24.pl, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyburzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyburzanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż