Signification de "demolizione" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE DEMOLIZIONE EN ITALIEN

de · mo · li · zio · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEMOLIZIONE

Demolizione est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEMOLIZIONE EN ITALIEN

démolition

Demolizione

La démolition est l'opposé de la construction, c'est-à-dire la réduction graduelle des bâtiments ou d'autres structures. Il ne faut pas confondre avec la déconstruction qui consiste à tuer un bâtiment, à préserver des éléments précieux pour une réutilisation ultérieure. Pour les petits bâtiments tels que les maisons, le processus de démolition est assez simple et s'effectue par des moyens mécaniques tels que des grues, des excavatrices et des bulldozers. Pour les bâtiments plus importants tels que les palais, des techniques plus élaborées telles que les implosions sont utilisées. Il peut également se référer à la démolition de voitures, camions, motocyclettes et autres moyens, mieux connu sous le nom de ferraille.

La demolizione è l'opposto della costruzione, ovvero l'abbattimento graduale di edifici o altre strutture. Non deve essere confusa con la decostruzione che consiste nell'abbattimento di un edificio preservando gli elementi di valore per un successivo riutilizzo. Per gli edifici di piccole dimensioni come le case, il processo di demolizione è abbastanza semplice e viene effettuato con mezzi meccanici come gru, escavatori e bulldozer. Per gli edifici di dimensioni maggiori come i palazzi vengono utilizzate tecniche più elaborate come le implosioni. Può anche riferirsi alla demolizione per auto, camion, moto e altri mezzi, meglio conosciuta come rottamazione.

définition de demolizione dans le dictionnaire italien

La première définition de la démolition dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la démolition: le d. d'un bâtiment, d'une plante; voitures en démolition. Une autre définition de la démolition est la discréditation, l'anéantissement: le d. d'une doctrine. La démolition est aussi la décomposition ou la dégradation d'une substance en substances plus simples par le travail d'une réaction chimique.

SYNONYMES DE «DEMOLIZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «demolizione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de demolizione

abbattimento · distruzione

TRADUCTION DE DEMOLIZIONE

Découvrez la traduction de demolizione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de demolizione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «demolizione» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 拆除
• Traducteur Français - espagnol: demolición
• Traducteur Français - anglais: demolition
• Traducteur Français - hindi: विध्वंस
• Traducteur Français - arabe: هدم
• Traducteur Français - russe: снос
• Traducteur Français - portugais: demolição
• Traducteur Français - bengali: ধ্বংসকরণ
• Traducteur Français - français: démolition
• Traducteur Français - malaisien: perobohan
• Traducteur Français - allemand: Abriss
• Traducteur Français - japonais: 解体
• Traducteur Français - coréen: 파괴
• Traducteur Français - javanais: perisakan
• Traducteur Français - vietnamien: phá hoại
• Traducteur Français - tamoul: இடிக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: विनाश
• Traducteur Français - turc: yıkım
• italien: demolizione
• Traducteur Français - polonais: rozbiórka
• Traducteur Français - ukrainien: знесення
• Traducteur Français - roumain: demolare
• Traducteur Français - grec: κατεδάφιση
• Traducteur Français - afrikaans: sloping
• Traducteur Français - suédois: rivning
• Traducteur Français - norvégien: riving

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DEMOLIZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot demolizione.

1

François Mauriac

Costruire castelli in aria non costa nulla. In compenso è molto costosa la loro demolizione.

2

Primo Levi

Allora per la prima volta ci siamo accorti che la nostra lingua manca di parole per esprimere questa offesa, la demolizione di un uomo. In un attimo, con intuizione quasi profetica, la realtà ci si è rivelata: siamo arrivati al fondo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEMOLIZIONE»

Découvrez l'usage de demolizione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec demolizione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Memoria chirurgica (della demolizione sottocutanea, della ...

ciata, bastano a cessare la emorragia, la quale, come vedrassi più sotto, suol essere mai .sempre minima ed inconcludente in questa maniera di demolizione; e ciò in grazia della serbata incolumità dei vasi di qualche calibro che in quei ...

Bartolommeo Signoroni, 1842

Piani per la sicurezza dei cantieri

Rimozione di tutti i materiali presenti nell'area di cantiere Demolizione solaio in profilato metallico Demolizione parziale di fabbricati Demolizione andante di muratura Demolizione solai laterocementizi Taglio a forza di murature Rimozione di ...

Massimo Marrani, Alessandro Matteucci, 2001

Diritto urbanistico

Gli effetti del patteggiamento sull'ordine di demolizione. Legislazione c.p.p. art. 444. Bibliografia Rezzonico 1996 – Centofanti 2006 (2). L'imputato di un abuso edilizio può richiedere il patteggiamento, ai sensi dell'art. 444, c.p.p., ossia può ...

Nicola Centofanti, 2008

Codice dell'edilizia: annotato con giurisprudenza, ...

Sulla competenza ad emettere l'ordine di demolizione: A. ALBAMONTE, La demolizione delle opere edilizie abusive tra sindaco e giudice penale _ l'art. 7 l. 28febbraio 1985 n. 47, in Riv. pen., 1993, 5; ID., Demolizione dell'opera abusiva e ...

Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2006

Storia di un osteosarcoma della faccia guarito colla ...

Pietro Andrea Bertoja .7/6.

Pietro Andrea Bertoja, 1844

La demolizione controllata di Berlusconi nell’era del ...

Ma siamo sicuri che sia proprio così? Una serie di retroscena porta a pensare che tanto per cambiare la realtà delle cose non è esattamente quella comunemente percepita. Un saggio fuori dal coro di Roberto Quaglia

Roberto Quaglia, 2011

ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - massimario di giurisprudenza ...

... DEMOLIZIONE PRESUPPOSTI -->TERZI IN BUONA FEDE 90) TITOLO EDILIZIO --> ABUSI EDILIZI --> SANZIONI --> CONFISCA ART. 44 DPR 380/2001 --> 108) TITOLO EDILIZIO --> ABUSI EDILIZI --> SANZIONI --> DEMOLIZIONE.

Paolo Loro, 2011

ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...

44 DPR 380/2001 --> PRESUPPOSTI --> TERZI IN BUONA FEDE 98) TITOLO EDILIZIO --> ABUSI EDILIZI --> SANZIONI --> DEMOLIZIONE 99) TITOLO EDILIZIO --> ABUSI EDILIZI --> SANZIONI --> DEMOLIZIONE --> MODALITÀ DI ...

Paolo Loro, 2011

Codice dell'urbanistica e dell'edilizia

Art. 40 (L) Sospensione o demolizione di interventi abusivi da parte della regione . (legge 17 agosto 1942, n. 1150, art. 26, come sostituito dall'ari. 6, legge 6 agosto 1967, n. 765; decreto del Presidente della Repubblica 15 gennaio 1972, n.

Nicola Assini, 2009

Formulario generale dell'edilizia

Lavori di demolizione di tutto o parte di un edificio al fine di rendere libera l'area per ricostruirvi, successivamente, un'opera con caratteristiche, dimensioni e materiali differenti. La demolizione deve comprendere il trasporto a rifiuto dei ...

Mario Di Nicola, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMOLIZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme demolizione est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Esplosioni sulla Salerno-Reggio Calabria: la demolizione del viadotto

http://video.repubblica.it/cronaca/esplosioni-sulla-salerno-reggio-calabria-la-demolizione-del-viadotto/207460/206561. Scegli il formato. «La Repubblica, juil 15»

VIDEO YouTube – La demolizione spettacolare ripresa dal drone …

Questo il video della demolizione girato con un drone e caricato su YouTube. Immagine 1 di 4. La demolizione spettacolare ripresa dal drone ... «Blitz quotidiano, juil 15»

ANDRATE. Un anno di ritardo per la demolizione del dehor abusivo …

Sono cominciati soltanto questa settimana le attività di demolizione del dehor abusivo, di fronte al bar del paese. Con un anno e passa di ... «Giornale La Voce, juil 15»

Comune San Procopio: "Demolizione ponte Sant'Eufemia senza …

Anche l'Amministrazione Comunale di San Procopio esprime la propria contrarietà alla demolizione dello storico ponte in ferro di Sant'Eufemia ... «ntacalabria, juil 15»

Emerson, stop alla demolizione: time out del Consiglio di Stato

Sospesa l'efficacia della sentenza che avrebbe portato alla demolizione dell'Emerson al Poetto. Ora deciderà la Cassazione, ma l'estate è ... «Casteddu on Line, juil 15»

Dal Sindaco di San Procopio, riceviamo e pubblichiamo:

Anche l'Amministrazione Comunale di San Procopio esprime la propria contrarietà alla demolizione dello storico ponte in ferro di Sant'Eufemia ... «Reggio TV, juil 15»

Isis: la demolizione del passato e l'ira contro le opere d'arte

Isis: martelli, kalashnikov e bulldozer per distruggere siti archeologici di inestimabile importanza. Probabilmente ai miliziani dello Stato Islamico ... «Termometro Politico, juil 15»

Demolizione ponte di Santa Eufemia d'Aspromonte, anche l'ex …

“Uno dei simboli più riconosciuti di Sant'Eufemia in Aspromonte, in provincia di ??# ReggioCalabria , è il ponte in ferro, costruito negli anni '20 ... «Strill.it, juil 15»

Porto Recanati, ordinanza di demolizione Colpo a sorpresa per la …

PORTO RECANATI - Demolire tutto e sloggiare. Questa l'intimazione arrivata alla Lega navale di Porto Recanati, associazione che opera nel ... «Corriere Adriatico, juil 15»

Demolizione e ricostruzione con Scia, ecco quando è possibile

Demolizione e ricostruzione con Scia, ecco quando è possibile. 14/07/2015 – Il Decreto del Fare (DL 69/2013) ha reso possibile l'utilizzo della Scia per le ... «Il Cirotano, juil 15»