Téléchargez l'application
educalingo
wydmuchanie

Signification de "wydmuchanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYDMUCHANIE EN POLONAIS

wydmuchanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYDMUCHANIE

buchanie · chuchanie · ciachanie · czchanie · czemchanie · czmychanie · czyhanie · dmuchanie · dojechanie · dopchanie · dopychanie · dosychanie · dychanie · gruchanie · jechanie · kichanie · kochanie · ksiezycowzdychanie · lochanie · machanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYDMUCHANIE

wydmowaty · wydmowo lesny · wydmowy · wydmuch · wydmuchac · wydmuchiwac · wydmuchiwacz · wydmuchiwacz plew · wydmuchiwanie · wydmuchnac · wydmuchniecie · wydmuchow · wydmuchowisko · wydmuchowo · wydmuchowy · wydmuchrzyca · wydmuchrzyca piaskowa · wydmuszek · wydmuszka · wydmuszysko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYDMUCHANIE

nadmuchanie · napychanie · niechanie · nieosluchanie · niesluchanie · nieslychanie · niuchanie · objechanie · obsluchanie · obsychanie · obwachanie · oddychanie · odjechanie · odmachanie · odpychanie · odstrychanie · opchanie · opychanie · osluchanie · osychanie

Synonymes et antonymes de wydmuchanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYDMUCHANIE»

wydmuchanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wydmuchanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYDMUCHANIE

Découvrez la traduction de wydmuchanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wydmuchanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wydmuchanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

打击
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

golpe
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضربة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удар
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

golpe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফুঁ দিয়া নিভান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coup
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meniup
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlag
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

打撃
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타격
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jotosan metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊதி அணைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहेर फुंकणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üflemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colpo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wydmuchanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

удар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lovitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wydmuchanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYDMUCHANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wydmuchanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wydmuchanie».

Exemples d'utilisation du mot wydmuchanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYDMUCHANIE»

Découvrez l'usage de wydmuchanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wydmuchanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wydłubywanie, Wydłubowanie, Wydłubanie, Wydłubnienie, Wydma, /. bie #3ętfatbgtg, $8effdjnęt: tttt6, 26, Wydmę, vid. Wydymam, Wydmuch, m. i) gid. Wydmuchanie anten it verbo. 2) wydma. M. S.XI. 2OI, Wydmucham, s. nd. #ed. u. d. czę. 1.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 89
Kolejne czynności podczas osadzania kotwy mechanicznej: a) nawiercenie otworu, b) oczyszczenie otworu przez wydmuchanie, c) włożenie kotwy do otworu, d) przymocowanie elementu przez dokręcenie nakrętki balustrady lub kraty na ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
3
Wszystko O Nurkowaniu - Strona 28
... zbyt dociśnięta, i czy zapięcie paska zostało zablokowane. W najnowszych modelach masek można pozbyć się wody poprzez wydmuchanie powietrza nosem. Fajki Fajki to w zasadzie wzmocnione, plastikowe rurki, zakończone ustnikami.
Alan Mountain, 2009
4
Amunicja Myśliwska - Strona 39
... nie odbywa się „za darmo” i zużywa jeden procent; sprężanie i przyspieszenie nieprzemienio- nego jeszcze ładunku miotającego zabiera dalsze 7 procent, a pozostałe 25 procent idzie na przyspieszenie cząsteczek gazu i ich wydmuchanie ...
Manferd R. Rosenberger, 2009
5
Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów - Strona 207
tetoś1 wydv*.u.chal teogoś2. [dk] 'o partnerze aktywnym: ktoś, odbył z kimś2 stosunek seksualny' wulg. obycz. NP Może ma pan ochotę mnie wydmuchać? — zapytała nieśmiało sekretarka swojego szefa. || Proszę powiedzieć temu pedałowi, ...
Maciej Grochowski, 2002
6
Studia semiotyczne - Strona 141
Ale jakiego rodzaju? Moglibyśmy interpretować te wypowiedzi jako wyrażające emocje, lub nastroje mówiących. Ale jakie emocje lub nastroje? To byłoby bardzo niepewne. Paweł niekoniecznie chciał wyrazić to, że sam potrafiłby wydmuchać ...
Jerzy Pelc, 1971
7
Zakotwiczeni - Strona 59
Ostatni pasażer wykonał co do niego należało, a potem grzecznie poprosił panów profesorów o pozwolenie... wydmuchania się. Operacja ta polega na tym, że nurek zatrzymuje powietrze, zamiast wypuszczać je przez wentyl, kombinezon się ...
Paweł Jasienica, 1955
8
House of Cards. Bezwzględna gra o władzę
#Wydmucha. kolejną olbrzymiąchmurę dymu,. Zeby. ukryć oczywistą nieszczero9ć tej uwagi.#I przeanalizujmy problem, tak jak to robimy w s uZbie cywilnej ze stanowiskiem negocjacyjnym. Urquhart skinągową i u9miechną sięwduchu.
Michael Dobbs, 2015
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(sand) dune; ruchome l. wędrowne wydmy shifting (sand) dunes. wydmowy a. dune. wydmuchać pf, wydmuchiwać ipf., wydmuchnąć pf. -ij 1. (= usunąć) exhale; puff away, blow out; wydmuchać nos blow one's nose. 2. (= uformować) blow.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Fragmenty o Słowackim - Strona 22
Stary sługa Sforka, bohater groteskowy, pada ofiarą poczucia humoru Karła i Ksińskiego. Otrzymuje zestaw pytań i jedno zadanie (wydmuchać kwadratową bańkę), które mają mu przynieść tytuł książęcy i fortunę, zamienić jego życie w bajkę.
Michał Kuziak, 2001

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYDMUCHANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wydmuchanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plejstoceńska sztuka kwitła po obu stronach Eurazji
Obok rysunku dłoni, który powstał przez wydmuchanie farby wokół przyciśniętej do ściany ręki, znajduje się babirussa, której minimalny wiek oszacowano na ... «KopalniaWiedzy, oct 14»
2
Zapalenie zatok - jak je rozpoznać?
... smakowo-węchowych, ale przede wszystkim utrudnia swobodne spływanie śluzu z zatok do nosa i następnie jego wydalanie poprzez „wydmuchanie nosa”. «Wirtualna Polska, sept 12»
3
Otrivin ipra Max, aerozol do nosa, 10 ml - cena 16.10 zł
Przed zastosowaniem leku należy zawsze oczyścić nos przez wydmuchanie. Butelkę trzymać pionowo. Lekko pochylic głowę. Palcem zatkać jeden otwór ... «Doz.pl, janv 11»
4
Ciało obce w nosie
Pierwszą czynnością, która może rozwiązać cały problem, jest wydmuchanie tkwiącego w nosie przedmiotu. Dzieci często wpadają w panikę i zaczynają płakać, ... «Zdronet, déc 10»
5
Wypadek w Węglówce. Kierowca w areszcie, dwaj pasażerowie w …
Najstarszy był tak pijany, że nie pamiętał co się wydarzyło, a wydmuchanie odpowiedniej ilości powietrza do urządzenia mierzącego zawartość alkoholu, ... «Nowiny24, sept 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wydmuchanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wydmuchanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR