Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wygalanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYGALANIE EN POLONAIS

wygalanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYGALANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYGALANIE

wygadany
wygadywac
wygadywanie
wygadzac
wygadzanie
wygajac
wygajac sie
wygajanie
wygalac
wygalac sie
wygalonowac
wygalopowac
wygalowac
wygalowac sie
wyganiac
wyganianie
wygapiac
wygapic
wygarb
wygarbiac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYGALANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Synonymes et antonymes de wygalanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYGALANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wygalanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYGALANIE

Découvrez la traduction de wygalanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wygalanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wygalanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

到期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caducar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समय सीमा समाप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنقضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

истекать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expirar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নি: শ্বাস ফেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expirer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verfallen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有効期限が切れます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hết hiệu lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலாவதியாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कालबाह्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sona ermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scadere
65 millions de locuteurs

polonais

wygalanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спливати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λήγει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löpa ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utløpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wygalanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYGALANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wygalanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wygalanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYGALANIE»

Découvrez l'usage de wygalanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wygalanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zagubione bagaże:
... ale na froncie nauczył się wymigiwać od wszystkiego, udając fryzjera, a całe to pozbywanie się wszy za pomocą maszynki do golenia, to wygalanie do skóry tak jak ktoś, kto usiłuje wygrabić z trawnika suche źdźbła, bardzo mu się podobało; ...
Jordi Punti, 2015
2
Polska pieśń wielogłosowa XVI i pocza̧tku XVII wieku
tępcy 12 Silna świątość - Wielka świętość 13 Różne sposoby golenia głowy przez zakonników (od tzw. tonzurki na ciemieniu po wygalanie włosów dookoła całej głowy) nawiązują do upamiętnienia korony cierniowej Chrystusa ...
Piotr Poźniak, 2004
3
Szlachta i magnateria Rzeczypospolitej wobec Francji w latach 1573-1660
Gwoli ścisłości należy również zaznaczyć , że spotykamy się jednak z krytyką tureckich i tatarskich wzorów obyczajowych; Andrzej Rysiński ( 164-1) stawiał nawet w jednym rzędzie francuską "alamodę" i tatarskie "wyga- lanie" głów 3ardziej ...
Zbigniew Kiereś, 1985
4
Apocalypsis - Strona 477
IV. s. 692-734. 81 Wygalanie pieszy (tonsury) 1 namaszczanie olejem to elementy ceremonii święceń kapłańskich w Kościele rzymskim. W okresie walki z reformacją egzekwowanie noszenia tonsury było elementem dyscyplinowania kleru.
Mikołaj Rej, ‎Wojciech Kriegseisen, 2005
5
Szczerze, bez obciachu - Strona 89
zwięźle znad umywalki odkrzyknął, bo na samą myśl o flaku białym, ciągliwym wykrzywiła mu się fizys w zwierciadle, a tu jeszcze wygalanie podbródka z wielkim mu, jak zwykle, trudem przychodziło, gdyż blond szczecina, choć niby to miękka ...
Daniel Bargiełowski, 1979
6
Żywe echa - Strona 331
Kazik, nizszy od nas o glowe, unosil sie na palcach, chcac cos do niego powiedziec. - Co, "Pelikanie", uwodzisz syna zyrafy? - pytal Bernard. Wygalanie raz Hitlerstrasse, to znów koguciej korony posrodku glowyodbywalosiecokilkamiesiecy.
Wacław Nowicki, 1993
7
Rodzina pasterska w Mongolii - Strona 171
Jedynie przy wydalaniu lamy z klasztoru za pogwałcenie reguły zakonnej odbywało się wygalanie zarysu taw na potylicy, czyli spóźniony rytuał taw tawich, którego jako dziecko kandydat na mnicha nie zdążył przejść. Powyższe omówienie ...
Sławoj Szynkiewicz, 1981
8
Oświęcim w systemie RSHA. - Strona 128
Entlausung — odwszenie: defilowanie tysięcy kobiet nagich, z ogolonymi głowami, wygalanie pach i okolic łonowych oraz obmywanie ich przez młodych mężczyzn Niemców z SS, — bicie paskami przy każdej okazji, bez żadnej winy.
Ludwik Rajewski, 1946
9
Siedemset pie̜ćdziesa̜t razy gra półsłówek - Strona 61
704, 705, 707, 708, 709, 710. wujowy 706. wychuchac 711, 712. wycle 284, 713. wycinac 700. wyc 732. wydupienie 716. wyga 193. wygalanie 717. wygiety 719. wygrywac 714, 715. wykupienie 716. wymarzyé 372. wymie 193. wymiot 374.
Zyta Pielona, ‎Szymon Kobyliński, 1992
10
Słownik rumuńsko-polski - Strona 436
opuki- wanie 2. muz. perkusja 3. broñ uderzenie, strzal; de ~ muz. perkusyjny perdáf, perdáfuri rz. nij. 1. fryzj. golenie pod wlos, wygalanie (wygolenie) 2. glans, polysk; a da <a trage> un ~ a) wygalac (pod wlos) (cuiva kogoá); ...
Jan Reychman, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wygalanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wygalanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż