Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wygrawerowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYGRAWEROWANIE EN POLONAIS

wygrawerowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYGRAWEROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYGRAWEROWANIE

wygrabac sie
wygrabek
wygrabiac
wygrabianie
wygrabic
wygrabienie
wygrac
wygracowac
wygradzac
wygradzanie
wygramolic sie
wygrana
wygraniczac
wygranie
wygrany
wygrawerowac
wygrazac
wygrazanie
wygrodzenie
wygrodzic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYGRAWEROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wygrawerowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYGRAWEROWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wygrawerowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYGRAWEROWANIE

Découvrez la traduction de wygrawerowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wygrawerowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wygrawerowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

雕刻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grabado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

engraving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एनग्रेविंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гравюра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gravura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gravure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

engrave
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gravur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彫刻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngukir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செதுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दगड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incisione
65 millions de locuteurs

polonais

wygrawerowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гравюра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gravură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρακτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gravure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gravyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gravering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wygrawerowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYGRAWEROWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wygrawerowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wygrawerowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYGRAWEROWANIE»

Découvrez l'usage de wygrawerowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wygrawerowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elżbieta od Trójcy Świętej: biografia - Strona 536
Pawła kazała na nim wygrawerować później, niewątpliwie na krótko przed profesją. Wnioskujemy to z treści świadectwa s. Marii od Trójcy Świętej („chciała, Ŝeby wygrawerowano”, „kazała wygrawerować”, „to był jej cały program”). Było to ...
Koen De Meester, 2008
2
Wyznania maga: Praktyka magiczna życia codziennego
Za pomocą przedmiotu o ostrej ko"cówce (na przykad igy cyrkla) wygraweruj na dysku wymy9lony przez siebie wzór pentaklu. Wskazówki dotyczące grawerowania wzoru na woskowym dysku 1. Najpierw narysuj swój wzór na kartce papieru.
Lon Milo DuQuette, 2015
3
Jeżynowa zima
#Czychcepani, Zeby9my co9 w 9rodku wygrawerowali? #Wygrawerowali? #Oczywi9cie to zaleZy odpani # wyja9ni sprzedawca # ale wielu klientówchce, Zebyprezent miaosobisty charakter. Coja chcia abym przekazać Ethanowi? Mojemu ...
Sarah Jio, 2012
4
Mężczyzna. który tańczył tango
#wygrawerowane. litery nie byy jego inicjaami# poczym zapali papierosa. Wykorzysta ten ruch,. Zeby. ukradkiem spojrzeć wkierunku dziobu, na awkę, gdzie kobieta czytaa ksiąZkę zpochyloną twarzą. Obojętna. Grand Albergo Vittoria.
Arturo Perez-Reverte, 2013
5
Śnieg widmo
Wpadające przez okna płatki śniegu całują go w twarz. Jeszcze nie wszystko stracone, mówi wspomnienie oschłym głosem Weroniki. Jeszcze nie wszystko stracone, przecież Wiesz. Latarnia jest wysoka, czarna, ozdobiona wygrawerowanymi ...
Patryk Fijałkowski, 2014
6
Trzecia ludzkość:
Widzę miedzianą tabliczkę z wygrawerowanymi czarnymi literami. – Proszę przeczytać. – SABRINA MORENO. – Proszę otworzyć drzwi. Co pan widzi? – Widzę starą kobietę konającą w szpitalu. Lekarz wykonuje na niej masaż serca.
Bernard Werber, 2016
7
Zamknięte pokoje:
Ilekroć widzę wygrawerowane po wewnętrznej stronie obrączki nazwisko Francisca Canalsa Ambrósa, zastanawiam się, jakie znaczenie miał ten wisiorek dla babci, czy przypadkowo miała go na sobie, umierając, czy może ten kawałek złota ...
Care Santos, 2015
8
Sztuka Obdarowywania Kobiet - Strona 68
Taki napis możesz również wygrawerować. W tym celu koniecznie powinieneś kupić taki egzemplarz, na którym znajduje się odpowiedniej wielkości płaska powierzchnia. Lusterko z wygrawerowanym napisem, będzie wyglądać jeszcze ...
Grzegorz Gomółka, 2014
9
Sekrety mentalisty - Strona 178
Radosław Hoffman. cie. Było tak, ponieważ dziadek umieścił w pudełku srebrny medalion, na którym było wygrawerowane zdanie, które brzmiało następująco: „Derren, mówiłem Ci, abyś tam nie zaglądał...”. Ten magiczny moment ujawnienia, ...
Radosław Hoffman, 2015
10
U źródła - Strona 391
Nie słyszałeś o nowym zwyczaju? To kłódki nowożeńców. Rzeczywiście, na każdej wygrawerowane były imiona świeżo upieczonego małżeństwa oraz data zaślubin. Wiktoria każdą z nich sprawdzała uważnie, aż znalazła tę, której szukała.
Olaf Tumski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYGRAWEROWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wygrawerowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jerzy Padewski w Alei Sław Stali Gorzów
Czekamy na wygrawerowanie nazwiska fundatora. Na tym będzie koniec odsłaniania tablic w roku bieżącym. To nie jest jednak końcem Alei Sław, bo jest ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
2
Conhpol GOLD. Polski kunszt i włoski design
Możliwe jest wygrawerowanie praktycznie dowolnego np. osobistego czy reklamowego tekstu lub grafiki, który zmieści się na podeszwie. Wśród naszych ... «Moda i Ja, sept 15»
3
Prezenty komunijne dla dziewczynki. Ile wydasz na komunię w 2015 …
Zarówno w przypadku zegarków, jak i piór, wiele osób decyduje się na wygrawerowanie daty uroczystości lub krótkiej dedykacji. Jeśli chcemy podejść do ... «Wirtualna Polska, avril 15»
4
Policjanci oznakują jednoślady w powiecie świeckim
Jednym ze sposobów zabezpieczenia roweru przed kradzieżą jest uczynienie go mniej "atrakcyjnym" dla złodzieja poprzez wygrawerowanie specjalnym ... «Gazeta Pomorska, avril 15»
5
Allview X1 Xtreme mini – wysoka wydajność w niewielkim smartfonie
Dodatkowo producent bezpłatnie spersonalizuje każdy zakupiony smartfon, poprzez wygrawerowanie na jego tylnej, aluminiowej obudowie tekstu, który ... «PC Format, nov 14»
6
Niezwykła akcja Orange, dzięki której twój HTC One może być inny …
Orange umożliwi wygrawerowanie każdemu właścicielowi HTC One bez względu na to, gdzie dokonali zakupu urządzenia. W salonie udostępnione zostaną ... «Spider's Web, sept 14»
7
Jolie i Pitt uhonorowali podczas ślubu matkę aktorki. "Miałam na …
Brad zlecił wygrawerowanie specjalnej dedykacji dla Marcheline na płycie w kaplicy - wyjawiła "People" Angelina Jolie. Para stała na kamiennej płycie z ... «Plotek.pl, sept 14»
8
Jak wygląda smartfon za 22 tys. dol.? Okazuje się, że niezbyt …
Każdy konsument może też sobie wybrać wersję kolorystyczną, a nawet poprosić o wygrawerowanie konkretnego napisu na obudowie. vertu-signature-touch--3. «Spider's Web, juin 14»
9
Polak graweruje broń dla możnych tego świata
Największym prestiżem wśród myśliwych cieszy się wygrawerowanie najdroższego egzemplarza broni. Grawerunek ten koniecznie musi być wykonany na ... «Onet.pl, janv 14»
10
Papież Franciszek dostał białego iPada. Internauci: "To iPapad"
Wówczas darczyńca poprosił sprzedawcę o wygrawerowanie na urządzeniu napisu: "Dla Jego Świątobliwości Franciszka od watykańskiego serwisu ... «naTemat, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wygrawerowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wygrawerowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż