Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gravur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRAVUR

zu ↑gravieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRAVUR EN ALLEMAND

Gravur  [Gravu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAVUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gravur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAVUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gravur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gravur

gravure

Gravur

Les gravures sont des encres d'ornements, de polices et d'ornements en métal, comme le laiton, le cuivre, l'argent, l'acier, etc., ou du verre, de la pierre et d'autres matériaux solides. Le métier de formation s'appelle le graveur. La gravure à la main classique sur des surfaces métalliques ou sur verre est réalisée avec le stylet comme outil. L'objectif est de créer une structure de surface, qui se détache en arrière-plan en enlevant le matériau. Les évidements fournis avec les différentes formes du stylet peuvent en outre être conçus avec une pâte de couleurs et accentués visuellement. Cette technique particulière est utilisée, Par exemple, a été utilisé dans la technologie d'impression artistique depuis des siècles. Dans le cas des métaux, Comme l'argent, un effet similaire est produit par une technique de fusion spéciale. Gravuren sind Einschneidungen von Ornamenten, Schriften und Verzierungen in Metall, wie Messing, Kupfer, Silber, Stahl etc. oder Glas, Stein und anderen feste Werkstoffe. Der Beruf zu einer Ausbildung heißt Graveur. Die klassische Handgravur auf metallischen Oberflächen oder auf Glas wird mit dem Stichel als Werkzeug ausgeführt. Ziel ist es durch Abtrag von Material eine Oberflächenstruktur zu schaffen, die sich gegen den Hintergrund abhebt. Die mit den verschiedenen Formen des Stichels geschaffenen Vertiefungen können zusätzlich mit Farbpaste ausgelegt und optisch hervorgehoben werden. Diese spezielle Technik wird z. B. seit Jahrhunderten in der künstlerischen Drucktechnik angewendet. Bei Metallen, z. B. Silber wird ein ähnlicher Effekt durch eine spezielle Aufschmelztechnik erzeugt.

définition de Gravur dans le dictionnaire allemand

Ornement gravé, écrit o ... Exemple, la montre de poche munie d'une gravure. eingravierte Verzierung, Schrift o. Ä.Beispieldie Taschenuhr mit einer Gravur versehen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gravur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRAVUR


Elektrogravur
Elẹktrogravur

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRAVUR

Gravimeter
Gravimetrie
gravimetrisch
Gravis
Gravisphäre
Gravität
Gravitation
Gravitationsdifferenziation
Gravitationsenergie
Gravitationsfeld
Gravitationsgesetz
Gravitationskollaps
Gravitationskonstante
Gravitationskraft
Gravitationswelle
Gravitationszentrum
gravitätisch
gravitieren
Graviton
Gravüre

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRAVUR

Amateur
Architektur
Arthur
Artur
Couleur
Glamour
Jour
Kultur
Natur
Point d´Honneur
Sur
Timur
Tour
Troubadour
Valeur
Voyeur
nur
pur
retour
à jour

Synonymes et antonymes de Gravur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAVUR»

Gravur gravur schlüsselanhänger Wörterbuch schmuck schloss armband kette sprüche geschenke Gravuren sind Einschneidungen Ornamenten Schriften Verzierungen Metall Messing Kupfer Silber Stahl Gravurshop gravurshop für schilder Hochwertige Schilder Geschenkartikel günstigen Preisen individueller persönlicher Entdecken unsere große Auswahl shop diamandi Shop Diamandi gravieren Ihre persönlichen Geschenkideen Zippo original zippo feuerzeug Gestalten jetzt persönliches Feuerzeug direkt Ipad ipod kostenfreie apple store deutschland Machen unvergessliches Geschenk

Traducteur en ligne avec la traduction de Gravur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAVUR

Découvrez la traduction de Gravur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gravur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gravur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雕刻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grabado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

engraving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एनग्रेविंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гравюра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gravura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোদাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gravure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ukiran
190 millions de locuteurs

allemand

Gravur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彫刻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

engraving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலைப்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोदकाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gravür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incisione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ryt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гравюра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gravură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρακτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gravure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gravyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gravering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gravur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAVUR»

Le terme «Gravur» est assez utilisé et occupe la place 35.927 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gravur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gravur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gravur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAVUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gravur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gravur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gravur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAVUR»

Découvrez l'usage de Gravur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gravur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Textbewegungen 1800/1900
Gravur' sprechen, die dem Text eingelassen ist.18 Eine Gravur läßt sich zwar ansehen, doch besieht man sie genauer, so kann man der Bewegung folgen, der sie sich schuldet, sieht ein Absetzen und ein erneutes Ansetzen. Sie läßt sich ...
Matthias Buschmeier, Till Dembeck, 2007
2
Corpus der Stempelsiegel-Amulette aus Palästina/Israel:
I/d5, der obere Teil des Stückes mit dem Kopf ist weggebrochen, Gravur linear, Enstatit, weisser Überzug, 10,5* x 9,2 x 6 mm. BASIS: Zwei miteinander verbundene Blüten (§ 431), die in einer waagrecht angebrachten C-Spirale stehen; ...
Othmar Keel, 1997
3
Corpus der Siegel-Amulette aus Jordanien: vom Neolithikum ...
17 OBJEKT: Sk, B2/0/d5, Riicken und Basis etwas beschadigt, Gravur linear, Enstatit (§ 386-390), beige mit weisser Glasur, 16.5 x 1 1.5 x 8 mm. BASIS: In waagrechter Anordnung hpr (§454) flankiert von zwei langlichen, ineinandergreifenden ...
Jürg Eggler, Othmar Keel, Daphna Ben-Tor, 2006
4
Radierung: Aquatinta, Abdecklack, Lubok, Bilderbogen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Kleines Wörterbuch zur Japanischen Archäologie – ...
Gravur, Gravierung, Kerbschnitt inkoku ШШ Gravur, Gravierung, Kerbschnitt asaukibori ШШШ Flachrelief(arbeit) hannikubori ФЙШ( 0 ) Kerbschnitt horikizamu ШЬШЬ gravieren, (Holzarbeit: schnitzen) horu Ш Ъ gravieren kataoshi L prägen ...
Werner Steinhaus, 2010
6
Licht schreibt - Beschriften mit dem Laser in der Industrie: ...
Bild 10.1: Medizinisches Implantat 10.2 Gravur Alle Metalle, Keramik und einige Kunststoffe lassen sich bis zu ca. 50 micrometer tief gravieren. Die Strichbreite bewegt sich zwischen 80 und 120 micrometer. 10.3 Farbumschlag Diese Art der  ...
Walter W. Weinfurtner, 2003
7
Tagungsband Chemnitz 1997
Die russische Gravur entstand zusammen mit der Buchdruckerkunst in der Mitte des 16. Jahrhunderts. Unabhängig vom Buch wurden die Gravuren nicht bis in die zweite Hälfte des nächsten Jahrhunderts verbreitet. Die Druckbilder - religiöse ...
Christa Pieske, Druck Arbeitskreis Bild, Papier, Christa Pieske
8
Lebenszyklusorientiertes Controlling - Konzeption und ...
Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, aufgrund der Mängel der „klassischen Kostenrechnungssysteme“ und der daraus folgenden erschwerten Informationsbereitstellung des Controlling, Instrumente für ein lebenszyklusorientiertes ...
Rike Steyer, 2008
9
Die Denkmäler des Rheinlandes: Mönchengladbuch von C.-W. Clasen
Schüt%ensilber 71 Gravur: Hirte mit Schaf, tohmas Engels 1779. 12. H. 11,1 cm, B. 8 cm (Abb. 365). Dülkener Beschau, Mz. : mc. Gravur: Randornament, Pferdepflug, iohanes GENENGER 1781. 13. H. 10,1 cm, B. 7,5 cm. Dülkener Beschau ...
Rudolf Wesenberg, Albert Verbeek, 1966
10
Felsbilder des Nord-Etbai, Oberägyptens und Unternubiens
renz der Gravur gleicht Null, im Gegensatz zu der der auf der gleichen Wand befindlichen arabischen Inschrift, die erheblich ist. — Orig.Größe: 22 x 18 cm, Kop.Gr.: Vi nat.Größe. — Aufnahmetechnik: Bleistiftzeichnung. — Zeichner: Leisner.
Pavel Červíček, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAVUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gravur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gedenksteine mit Gravur sind in Mode
Sie ließen an der ehemaligen Bushaltestelle in unmittelbarer Nachbarschaft zum alten Gutshaus ebenfalls einen Feldstein mit Gravur ablegen. "Es scheint in ... «Märkische Onlinezeitung, août 16»
2
Als Finale zu "Gravur on Tour" eine Sonderschau
Nach eineinhalbjähriger Reise durch sieben Länder Europas sind 31 Künstler bzw. deren Exponate wieder dort angekommen, wo die Wanderausstellung ... «Passauer Neue Presse, août 16»
3
Individuelle Gravur in der S-Kultur
Vorbei sind die Zeiten, in denen man lange nach einem individuellen Geschenk suchen muss – denn mit uns wird Schenken einfach gemacht. Schließlich ... «Ansbach plus, avril 16»
4
Gläser mit filigraner Köln-Gravur
"Stil op Kölsch". Die Gläser mit Köln-Motiv gibt es einzeln, vergünstigt im 2er Set und - nur für kurze Zeit - als super günstiges 4er Set. Foto: EXPRESS Shop. «Express.de, avril 16»
5
Gläser mit filigraner Köln-Gravur, passend für jeden Anlass
Gläser mit filigraner Köln-Gravur, passend für jeden Anlass. Express.de | Zum Verschenken fast zu schön: Gläser mit filigraner Köln-Gravur. 13. April 2016. «Express.de, avril 16»
6
Gelaserte Metall Kugelschreiber günstig auch bei Kleinauflagen
Es steht ein grosses Sortiment an hochwertigen Metall Kugelschreibern mit Gravur zur Verfügung und ab 100 Stück zahlt man sogar nur noch 50 Cent für eine ... «MotorZeitung.de, mars 16»
7
Weingläser mit filigraner Köln-Gravur
"Stil op Kölsch": Die Weingläser mit Köln-Motiv gibt es einzeln oder im günstigen 2er-Set. Köln -. "Stil op Kölsch": Verbinden Sie stilvollen Genuss mit einem ... «Express.de, mars 16»
8
Trinkgläser mit filigraner Köln-Gravur
Trinkgläser mit filigraner Köln-Gravur. Express.de | Zum Verschenken fast zu schön: Köln-Gläser für kurze Zeit wieder als 4er Set. 17. March 2016. «Express.de, mars 16»
9
Leonardo DiCaprio guckt sich die Oscar-Gravur an
Nachdem Leonardo DiCaprio sich am Sonntag seinen Oscar als bester Hauptdarsteller abholte, konnte auch er noch etwas dazulernen. Gespannt schaute er ... «Promicabana, févr 16»
10
Steck ihn wieder auf-Gravur wird zum Internet-Hit: Braut geht bei ...
"Als die Ringe kamen, probierte ich meinen an und bemerkte eine Gravur, als ich ihn wieder abnahm", erinnert er sich im Gespräch mit dem US-Sender ABC. «SIXX, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gravur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gravur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z