Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Entgleisung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTGLEISUNG EN ALLEMAND

Entgleisung  [Entgle̲i̲sung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTGLEISUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entgleisung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTGLEISUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Entgleisung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Entgleisung dans le dictionnaire allemand

déglutition déraisonnable, déclaration sans tact. le déraillement sans goût, l'énonciation sans tact, par exemple, n'était qu'un déraillement ponctuel. das Entgleisen Geschmacklosigkeit, taktlose Äußerung. das Entgleisen Geschmacklosigkeit, taktlose ÄußerungBeispieldas war nur eine einmalige Entgleisung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Entgleisung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTGLEISUNG


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Anweisung
Ạnweisung 
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Betriebsanweisung
Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ]
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Gebrauchsanweisung
Gebra̲u̲chsanweisung 
Speisung
Spe̲i̲sung
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Wegweisung
Wẹgweisung
Weisung
We̲i̲sung 
Zahlungsanweisung
Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ]
Zurückverweisung
Zurụ̈ckverweisung
Zurückweisung
Zurụ̈ckweisung
Zuweisung
Zu̲weisung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTGLEISUNG

Entgeisterung
Entgelt
entgelten
entgeltlich
Entgeltpunkt
Entgelttarif
entgiften
Entgiftung
entglasen
entgleisen
entgleiten
entglorifizieren
Entglorifizierung
entgotten
entgöttern
Entgötterung
Entgottung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTGLEISUNG

Arbeitsanweisung
Bepreisung
Bereisung
Dienstanweisung
Einkreisung
Enteisung
Erweisung
Handlungsanweisung
Hinweisung
Klageabweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Postanweisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Schulspeisung
Vergreisung
Vorweisung
Zurechtweisung
Zwangseinweisung

Synonymes et antonymes de Entgleisung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTGLEISUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Entgleisung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Entgleisung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTGLEISUNG»

Entgleisung Fauxpas Fehltritt Geschmacklosigkeit Indiskretion Schnitzer Tabubruch Taktlosigkeit Unschicklichkeit Verfehlung hypertonische entgleisung vegetative diabetes hyperglykämische hypertensive railjet medizin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon entgleissung entgliesung entgleizung eentgleeisung entgleiisung entgleisuung enttgleisung entggleisungg entglleisung enntgleisunng emtgleisumg wiktionary Wenige Minuten erhielt Lokführer einen Anruf seinem Diensttelefon teilte Gericht „Dass geschafft sich themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS amazon inge wangenheim bücher Inge Wangenheim jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane

Traducteur en ligne avec la traduction de Entgleisung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTGLEISUNG

Découvrez la traduction de Entgleisung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Entgleisung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Entgleisung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

出轨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descarrilamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

derailment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पटरी से उतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خروج عن الخط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сход с рельсов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descarrilhamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাইনচ্যুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déraillement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kegelinciran
190 millions de locuteurs

allemand

Entgleisung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

derailment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trật đường rầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடம்புரண்டதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रुळावरून घसरल्याने झालेल्या अपघातात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raydan çıkma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deragliamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykolejenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

схід з рейок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deraiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτροχιασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsporing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urspårning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avsporing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Entgleisung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTGLEISUNG»

Le terme «Entgleisung» est communément utilisé et occupe la place 61.096 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Entgleisung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Entgleisung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Entgleisung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTGLEISUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Entgleisung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Entgleisung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Entgleisung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ENTGLEISUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Entgleisung.
1
Wolfgang J. Reus
Je länger der Zyniker lebt, desto mehr beschleicht ihn das Gefühl, Liebe wäre eine hormonelle Entgleisung.
2
Manfred Hinrich
Schienendenken in Richtung Entgleisung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTGLEISUNG»

Découvrez l'usage de Entgleisung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Entgleisung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Internistische Intensiv- und Notfallmedizin: ...
Definition D Entgleisung des Blutdrucks sowie starke Schwankungen des Blutdrucks D hypertensive Entgleisung des Blutdrucks: RR > 150/95 mHg D hypotone Entgleisung des Blutdrucks: RR < 100/60 mmHg Definition:„ Hypertensives ...
Theodor Baars, Raimund Erbel, 2011
2
Die Entgleisung: Roman
Zwischen Saalfeld und Jena liegt Groß-Naschhausen, das Nadelöhr der Bahntransitstrecke Stockholm - Rom.
Inge von Wangenheim, 2004
3
Anästhesie und Intensivmedizin
57.1 Entgleisung des Wasserhaushalts Entgleisungen des Wasserhaushalts werden in Volumen- überschuss (Hyperhydratation) und Volumendefizit (De- hydratation) eingeteilt. Gemäß der jeweils vorherrschenden Osmolalität (molare ...
Franz-Josef Kretz, Frank Teufel, 2006
4
Kopfschmerzen
Pathogenetisch spielt ein im Rahmen der hypertensiven Entgleisung entstandenes vasogenes zerebrales Ödem die größte Rolle (Strandgaard et al. 1973, Schwartz et al. 1998); es entwickelt sich eine vor allem posteriore Enzephalopathie, ...
Hans-Christoph Diener, 2003
5
Intensivmedizin
Zum anderen kann im Rahmen der metabolischen Entgleisung sowohl die hypothalamohypophysäre Stressantwort gestört sein als auch ein erhöhter Metabolismus von Kortikosteroiden vorliegen, der die Substitution von Kortikosteroiden zur ...
Hugo Karel Van Aken, Konrad Reinhart, Tobias Welte, 2014
6
Internistische Notfälle: Sicher durch die Akutsituation und ...
Hyperglykämische. Entgleisungen. (diabetische. Ketoazidose. und. hyperosmolar-hyperglykämische. Entgleisung) ... Die hyperosmolare hyperglykämische Entgleisung (HHE) ohne Ketoazidose (typisch für den Typ2- Diabetes) hat eine ...
Jürg Schifferli, Ronald A. Schoenenberger, Walter E. Haefeli, 2008
7
Das Zensurrecht des Hobbesschen Leviathan - ...
Zitate und Nachweise aus dem Leviathan werden im Text durch in Klammern stehende Seitenzahlen angegeben. Ich beziehe mich dabei auf die im Literaturverzeichnis angegebene, von Iring Fetscher herausgegebene Ausgabe.
‎2006
8
Internistische Akut-, Notfall- und Intensivmedizin: das ...
Hypertensive. Entgleisung/. Krise. Definition Blutdruckanstieg (meist RR systolisch 180 oder diastolisch 120 mmHg) in Kombination mit: 1⁄4 Zephalgie oder 1⁄4 Angina pectoris oder 1⁄4 Dyspnoe oder 1⁄4 vegetativer Symptomatik. Klinik Die ...
Jan Ortlepp, 2012
9
Taschenatlas myofasziale Triggerpunkte: Schmerzguide für ...
Entgleisung. Die Triggerpunkt-Region ist ein Muskelbezirk, der geprägt ist von einer metabolischen Entgleisung. Man findet dort eine Kombination aus größerem Energiebedarf bei gleichzeitigem Mangel an Sauerstoff und Energie. Dies ergibt ...
Eric Hebgen, 2012
10
Allgemeine und Spezielle Krankheitslehre
Stoffwechselentgleisungen J hypoglykämisch (BZ <40 mg/dl) J hyperglykämisch hypoglykämische Entgleisung Herzrasen, kalter Schweiß, Zittern, Hunger, Angst, Müdigkeit hyperglykämische Entgleisung Müdigkeit, muskuläre und arterielle ...
Karin Götsch, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTGLEISUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Entgleisung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verstörende Entgleisung
In Wirklichkeit stößt er aber mit jeder haarsträubenden Entgleisung nicht nur eine wachsende Zahl von Republikanern ab, sondern auch jene unabhängigen ... «Schwäbisches Tagblatt, août 16»
2
Thomas Bach kontert Robert Harting: "Eine nicht akzeptable ...
"Es ist eine nicht akzeptable Entgleisung, wenn man jemanden, der nicht der eigenen Meinung ist, in derartiger Art und Weise beleidigt", sagte Bach in einem ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
3
Rechtsextreme Entgleisung auf Facebook-Seite der FPÖ Burgenland
Wien – Ein Posting der österreichischen Schriftstellerin und Satirikerin Stefanie Sprengnagel sorgte für eine rechtsextreme Entgleisung auf der Facebook-Seite ... «derStandard.at, mai 16»
4
Die Entgleisung des Armeechefs im O-Ton
Die Entgleisung des Armeechefs im O-Ton. Tagesanzeiger.ch/Newsnet liegt eine Tonaufnahme der Rede von André Blattmann vor. Darin nennt er den ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
5
Regionalbahn bei Rangierarbeiten entgleist
Update | Elsterwerda Nach der Entgleisung einer Regionalbahn bei Rangierarbeiten am Bahnhof Elsterwerda (Elbe-Elster) kommt es noch bis Dienstagnacht ... «Lausitzer Rundschau, mars 16»
6
IWF warnt vor Entgleisung der Weltwirtschaft
Sie befinde sich an einer heiklen Weggabelung, „an der das Risiko einer Entgleisung gewachsen ist“, sagte Lipton am Dienstag bei einer Veranstaltung in ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, mars 16»
7
Lehrer aus ICE geworfenDer Bahn sind die Manieren entgleist
IRRE ENTGLEISUNG DER BAHN! Der Münchner erzählt: „Zwischen Ulm und Augsburg musste ich auf die Toilette.“ Die in seinem Wagen ist kaputt. Er geht in ... «BILD, déc 15»
8
40 statt 15 km/h - Bim entgleist: Fahrer viel zu schnell unterwegs
Die Ursache der Entgleisung einer Bim am Sonntag in der Donaustadt ist aber simpler: Der Fahrer war mit viel zu hoher Geschwindigkeit unterwegs, weshalb ... «Krone.at, déc 15»
9
Gotthard-Achse nach Zugsentgleisung wieder frei
Auch die Beschädigungen am Gleis, die durch die Entgleisung entstanden waren, konnten behoben werden, wie SBB-Sprecher Reto Schärli sagte. Am Tunnel ... «Tages-Anzeiger Online, déc 15»
10
Entsetzen nach Trumps jüngster Entgleisung
Nachdem der amerikanische Präsidentschaftskandidat Donald Trump einen behinderten Journalisten nachgeäfft hat, bezeichnet die „New York Times“ sein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entgleisung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entgleisung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z