Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wykretny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYKRETNY EN POLONAIS

wykretny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYKRETNY


bezdzietny
bezdzietny
bezkwietny
bezkwietny
beznamietny
beznamietny
bezpamietny
bezpamietny
dyskretny
dyskretny
karetny
karetny
konkretny
konkretny
kretny
kretny
lewoskretny
lewoskretny
natretny
natretny
niedyskretny
niedyskretny
niekonkretny
niekonkretny
nienatretny
nienatretny
okretny
okretny
pokretny
pokretny
prawoskretny
prawoskretny
sekretny
sekretny
skretny
skretny
wstretny
wstretny
zakretny
zakretny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYKRETNY

wykres kolumnowy
wykreslac
wykreslanie
wykreslenie
wykreslic
wykreslic sie
wykreslnie
wykreslny
wykresowka
wykret
wykretactwo
wykretacz
wykretarski
wykretarstwo
wykretarz
wykretas
wykretnie
wykretnik
wykretnosc
wykrochmalic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYKRETNY

chetny
czterechsetny
dobrochetny
doszczetny
dwochsetny
dwusetny
dziesietny
dzietny
dziewiecsetny
dziewietny
gaz szlachetny
grynszpan szlachetny
grzbietny
jednodzietny
jetny
kilkusetny
kompletny
koral szlachetny
krzetny
kwietny

Synonymes et antonymes de wykretny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYKRETNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de wykretny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYKRETNY

Découvrez la traduction de wykretny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wykretny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wykretny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

逃避的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evasivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evasive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कपटपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراوغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уклончивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evasivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসরল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évasif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengelak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausweichend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

回避的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회피적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

evasive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lẩn tránh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழுப்பலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उडवाउडवीचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçamaklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evasivo
65 millions de locuteurs

polonais

wykretny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ухильну
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evaziv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφίλογος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwykende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undvikande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unnvikende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wykretny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYKRETNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wykretny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wykretny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYKRETNY»

Découvrez l'usage de wykretny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wykretny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Charaktery rozumów ludzkich - Strona 104
Rozum wykrętny i przewrotny, przebiegłość. Człowiek z przewrotną głową, wykrętarz, nie prawdy szuka, lecz sposobów jéj omijania. Tłumaczy się w wyrazach ciemnych, albo dwuznacznikami, żeby zawsze miał otwarte do wykrętów wrota; ...
Michał Wiszniewski, 1842
2
Charaktery rozumow ludzkich. Wyd. 2. (Charaktere des menschlichen ...
Rozum wykrętny i przewrotny, przeBiegłość. Człowiek z przewrotną głową, wykrętarz, nie prawdy szuka, lecz sposobów jéj omijania. Tłumaczy się w wyrazach ciemnych, albo dwuznacznikami, żeby zawsze miał otwarte do wykrętów wrota: co ...
Michal Wiszniewski, 1842
3
Wolny walc żółwi:
Wykrętny. Tak, wykrętny. Każdy nowy przymiotnik był jak cios sztyletem w serce, i energicznie wbijała go sobie wciąż na nowo. Ugryzła brzeg filiżanki. Nicholas, pochłonięty swoją przemową, niczego nie zauważył. Musi się za tym kryć jakaś ...
Katherine Pancol, 2015
4
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Przebiegły, wykrętny.–0badwa te wyrazy są przenośnią wziętą od zręczności fizycznéj. W walce przebiegły umié z różnych stron uderzyć na nieprzyjaciela, lub go unikać. H/ykrętny czyni to przez obroty na miejscu, w przenośném znaczeniu ...
Kazimierz Brodziński, 1844
5
Trzynastu sprawiedliwych - Strona 137
Ta namiętność podobnie jak niepewność wzajemności pilnie szpera we wszystkich prawdopodobieństwach i pozorach i z onych snuje niemiłe domysły, zatruwające tę z pięknych urojeń uwitą szczęśliwość... — Rozum wykrętny i przewrotny.
Jan Ciechanowicz, 1993
6
Polska terminologia logiki wczesnego Oświecenia - Strona 127
Jeżeli nie jest właściwie ułożony, może być zdradliwy, czyli oszukujący. Sylogizm może też być fałszywy (Narb. 135). Sophisma to wykrętny sylogizm: „(Sokrates) naywięcey miał do czynienia w Sofistami..., ktorzy Syloizmami wykrętnymi fałsze ...
Józef Wierzchowski, 1995
7
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
Proftakies tу со tak odpowiadafz * czy wykretny , frantowiki polityk. Масhiawel , czy nie owzes ty, o ktoryc.pifhmo: niecbciatrozитiet, zeby dobrze czynit? Кtozkolwiek ieftes cotak mowife, powiedzie mi naprzyklad; Siezeli cie kiedy okradziono?
Samuel od S. Floriána, 1749
8
Wesele Figara
HRABIA Próbuj, próbuj wywieść mnie w pole, udając, że nie rozumiesz, wykrętny sługusie! Rozumiesz dobrze, że nie o niebezpieczeństwo mi chodzi, ale o pobudki. FIGARO Wskutek fałszywego donosu wpada pan wściekły, druzgocząc ...
Pierre Beaumarchais, 2016
9
Dzieje literatury w Pǒlsce - Tom 2 - Strona 200
... dworacy zwodzicíele cudzych żon, nielitościwie podciągnięci są pod kategoryę zlodziejów, których Judaszowy worek lisem jest podszyty. l Do Rysiów (Część lll) 'zalicza wykrętnych prawników gmatwających sprawy, przytacza anegdotkę o ...
Władysław Syrokomla, 1852
10
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
226), „nasZ dotąd najmniej skażony lud” (tamże, 231). „Zaraza” to bardzo mocne określenie o nieprzewidzianych konsekwencjach. Aleksander Hertz dopatrywał się tutaj stereotypu Żyda-kupca „o innej moralności”. „Był podstępny i wykrętny.
Maria Janion, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wykretny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wykretny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż