Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "evasivo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EVASIVO EN ITALIEN

e · va · ʃi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVASIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Evasivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EVASIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «evasivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de evasivo dans le dictionnaire italien

La définition de évasive dans le dictionnaire est insaisissable, insaisissable: manières évasives.

La definizione di evasivo nel dizionario è sfuggente, elusivo: maniere evasive.


Cliquez pour voir la définition originale de «evasivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EVASIVO


abrasivo
a·bra·ʃi·vo
abusivo
a·bu·ʃi·vo
adesivo
a·de·ʃi·vo
audiovisivo
au·dio·vi·ʃi·vo
complessivo
com·ples·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
decisivo
de·ci·ʃi·vo
dissuasivo
dis·sua·ʃi·vo
esclusivo
e·sclu·ʃi·vo
giorno successivo
giorno successivo
impersuasivo
im·per·sua·ʃi·vo
intensivo
in·ten·si·vo
invasivo
in·va·ʃi·vo
onnipervasivo
on·ni·per·va·si·vo
passivo
pas·si·vo
persuasivo
per·sua·ʃi·vo
pervasivo
per·va·ʃi·vo
suasivo
sua·ʃi·vo
successivo
suc·ces·si·vo
televisivo
te·le·vi·ʃi·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EVASIVO

evangelo
evaporabile
evaporamento
evaporare
evaporativo
evaporato
evaporatore
evaporatorio
evaporazione
evaporimetro
evaporizzazione
evasione
evasione fiscale
evasivamente
evasività
evaso
evasore
evax comune
evax delle Madonie
evax maggiore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EVASIVO

aggressivo
antidepressivo
autoadesivo
campo visivo
compulsivo
conclusivo
corsivo
defensivo
eccessivo
inclusivo
lesivo
massivo
offensivo
ossessivo
ostensivo
permissivo
progressivo
repulsivo
riflessivo
visivo

Synonymes et antonymes de evasivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EVASIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «evasivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de evasivo

ANTONYMES DE «EVASIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «evasivo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de evasivo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EVASIVO»

evasivo ambiguo elusivo sfuggente sgusciante subdolo chiaro diretto significato contrario evasivo treccani evaṡivo evadere persona suoi modi vuole direttamente impegnarsi vuol conoscere chiaramente proprio grandi dizionari ʃì maniere evasive tende affrontare problema questione mostrarsi parlare corriere della sera evita termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo composti discussioni forum dicios elusorio miglior gratuito tante altre garzanti linguistica manifesta pensiero dare precise risposte essere

Traducteur en ligne avec la traduction de evasivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EVASIVO

Découvrez la traduction de evasivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de evasivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evasivo» en italien.

Traducteur Français - chinois

逃避的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evasivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evasive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कपटपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراوغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уклончивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evasivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসরল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évasif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengelak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausweichend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

回避します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회피적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

evasive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lẩn tránh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழுப்பலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उडवाउडवीचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçamaklı
70 millions de locuteurs

italien

evasivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykrętny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ухильну
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evaziv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφίλογος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwykende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undvikande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unnvikende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evasivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVASIVO»

Le terme «evasivo» est assez utilisé et occupe la place 25.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «evasivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de evasivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «evasivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EVASIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «evasivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «evasivo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot evasivo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EVASIVO»

Découvrez l'usage de evasivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evasivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano
... evasione dalla vita di tutti i giomi 3 Evasione fiscale - il non pagare le tasse, le imposte. evasivo agg. Che evita di affrontare direttamente una questione o di rispondere chiaramente a una domanda © poco chiaro, sfuggente, elusivo, ...
‎2001
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
EVASIVAMENTE , EVASIVO : p. es. - Datemi risposta evasiva - Rispondetemi evasivamente-per rispona esatta, precisa, particolareggiata: altro nuovo barbarismo. Alcuni, come dice il Lissoni, adoperano evan'vo in contrario significato zes.
Filippo Ugolini, 1859
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
EVASIVAMENTE, EVASIVO: p. es. - Datemi risposta evasiva - Rispondetemi evasivamente - per risposta esatta, precisa, particolareggiata: altro nuovo barbarismo. Alcuni, come dice il Lissoni, adoperano evasivo in contrario significato : es.
Filippo Ugolini, 1855
4
Duri di cervice
A dire il vero, ricordo che da quell'esperienza era uscito un Franco completamente diverso, evasivo e taciturno; e il suo gruppo era diventato altrettanto evasivo e taciturno su tutto ciò che riguardava il lavoro svolto: di quella ricerca non si è ...
Raffaele Carlettini, 2009
5
Mister Cina
«Su questo punto è stato un po' evasivo», rispose Li Wei. «Evasivo?», esplosi. « EVASIVO?». La storia si faceva sempre più fosca a ogni minuto che passava. Non c'era modo di tenerla nascosta; dovevo dire tutto al consiglio. La riunione ...
Tim Clissold, 2005
6
Informazione e democrazia: la RAI-TV in Italia
Ora, finché si parla genericamente ed empiricamente, si possono dire mille sciocchezze, e considerare « evasivo » ciò che evasivo non è, e viceversa. Si tratta finalmente di studiare scientificamente la realtà, che è realtà in movimento e — nel ...
Beppe Lopez, 1973
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
EVASIVAMENTE, EVASIVO: p. e. Datemi risposta evasiva: Rispondetemi evasivamente , per risposta esatta, precisa, particolareggiata: altro nuovo barbarismo. Alcuni, come dice il Lissoni , adoperano evasivo in contrario significato : Non gli ...
Filippo Ugolini, 1848
8
Atti del 5° Incontro di studio tra giovani cultori delle ...
Il trasferimento di residenza puo` tuttavia rivestire carattere talvolta evasivo, talvolta elusivo. In particolare, esso riveste carattere evasivo quando il soggetto mantenga uno o piu` elementi costitutivi della residenza fiscale nello Stato di partenza ...
Irini Papanicolopulu, Giuseppe Melis, 2008
9
Il libro magico
19. Il. ponte. evasivo. Dalle stradine buie di NonLondra si alzava l'arcodel Pons Absconditus. Era un ponte sospeso, con linee curve di metallo che salivano e scendevano simili a due spine dorsali. Avrebbe dovuto trovarsi su un fiume. Ma non ...
China Mi?ville, 2014
10
L'ora segnata dal destino: gli alleati e Mussolini da Monaco ...
... col Reich nel confronti dell'ambasciatore tedesco a Roma, von Mackensen, e la sua. maggio. successivo. 116 . Pure,. l'atteggiamento. evasivo. di. Ciano. nei. nero portavano avanti nei confronti del Reich in un momento. 114 P. STAFFORD  ...
Emilio Gin, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVASIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evasivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emilia Romagna, quale destino dopo l'eliminazione delle Province …
Il progetto di legge sul riordino presentato dalla giunta conseguentemente risulta essere evasivo nella definizione del ruolo che la Regione ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Brescia , per il ripescaggio è scattato il conto alla rovescia
Attende notizie anche Tavecchio: ha chiesto «massima celerità» ma è stato evasivo ieri sulle prossime scadenze. Una data chiave sarà ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: La banda delle tabaccherie
Ha risposto in modo evasivo, anche alle domande più pressanti, cercato di indicare false piste, poi si è chiuso nel silenzio. Degli altri sapete ... «newsbiella.it, juil 15»
4
Coman ha le idee chiare: "Voglio giocare di più, ma non in prestito …
“Ci sono persone che si occupano del mio futuro” il commento evasivo di King Coman. Che forse non disdegnerebbe di continuare a giocare ... «90min, juil 15»
5
Stabbia, le parole in consiglio non rassicurano le imprese. I …
... ma quando deve dare è più leggero se non addirittura evasivo, la storia dei 4 giorni di proroga è significativa. Quindi queste aspettative e le ... «gonews, juil 15»
6
Le scommesse online superano quelle fisiche: qualche dato in più …
... scommesse sul web rispetto a quelle in agenzia; fattore che denota come internet abbia semplificato anche l'aspetto evasivo della vita delle ... «You-ng.it, juil 15»
7
Inter, mercato live: Thiago Motta pronto al ritorno
Evasivo. Destra, sinistra, centro. Parto, non parto, vado, resto. Ivan Perisic parla alla Bild del suo futuro tra Wolfsburg e Inter: "Nel calcio tutto è ... «Sport Mediaset, juil 15»
8
Inter, mercato live: oggi nuovo incontro per Perisic
Evasivo. Destra, sinistra, centro. Parto, non parto, vado, resto. Ivan Perisic parla alla Bild del suo futuro tra Wolfsburg e Inter: "Nel calcio tutto è ... «Sport Mediaset, juil 15»
9
Inter, mercato live: il Bayer ci prova per Kovacic
Evasivo. Destra, sinistra, centro. Parto, non parto, vado, resto. Ivan Perisic parla alla Bild del suo futuro tra Wolfsburg e Inter: "Nel calcio tutto è ... «Sport Mediaset, juil 15»
10
Il Segreto, anticipazioni del 15 luglio 2015: Rosario viene licenziata
Maria continua a indagare sul comportamento di Fernando, ma lui si mostra evasivo e le ricorda che sta agendo per il bene del bambino che ... «LaNostraTv, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Evasivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/evasivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z