Téléchargez l'application
educalingo
wykruszenie

Signification de "wykruszenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYKRUSZENIE EN POLONAIS

wykruszenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYKRUSZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYKRUSZENIE

wykrok · wykropic · wykropkowac · wykropkowanie · wykropkowywac · wykropkowywanie · wykroplina · wykrot · wykruszac · wykruszanie · wykruszyc · wykruszyc sie · wykrwawiac · wykrwawiac sie · wykrwawianie · wykrwawic · wykrwawic sie · wykrwawienie · wykrwawiony · wykrwic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYKRUSZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de wykruszenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYKRUSZENIE»

wykruszenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wykruszenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYKRUSZENIE

Découvrez la traduction de wykruszenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wykruszenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wykruszenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

小打小闹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chipping
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chipping
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقطيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скалывание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chipping
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিপ লাগাচ্ছে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

écaillage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerepek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Chipping-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チッピング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

치핑
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chipping
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிப்பிங்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yonga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chipping
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wykruszenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сколювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciobire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόκομμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afsplintering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flisning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chipping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wykruszenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYKRUSZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wykruszenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wykruszenie».

Exemples d'utilisation du mot wykruszenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYKRUSZENIE»

Découvrez l'usage de wykruszenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wykruszenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mechanika techniczna - Strona 103
Materiały kruche podczas ściskania ulegają zniszczeniu przy bardzo małych odkształceniach - następuje wykruszenie się próbki, a nie spęczenie. Wytrzymałością na ściskanie nazywamy największe obciążenie ściskające Fc odniesione do ...
Bogusław Kozak, 2004
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 930
kształt ust, oczu, nozdrzy*: Miała piękne oczy o podłużnym wykroju. wykruszyć dk VIb, ~ony — rzadziej wykruszać ndk I, ~any << krusząc oddzielić co od czego*: W. ziarno z kłosa. wykruszyć się — wykruszać się « odpaść od całości* a) «na ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
3
Profilaktyka ryzykownych zachowań seksualnych młodzieży: aktualny ...
Kolejne ważne kryterium dobrych badań to analiza poziomu wykruszenia (Foxcroft i inni, 1997; Oakley i inni, 1995). Powinien on być niski i nie różnić się w grupie eksperymentalnej i kontrolnej. Jako kryterium wysokiej jakości badań DiCenso ...
Szymon Grzelak, 2006
4
Materiały archeologiczne - Tomy 12-14 - Strona 60
Stan zachowania — część lniana tkaniny dobrze zachowana, w części pasów wątki wełniane kruszą się. W pewnych partiach nastąpiło prawie całkowite ich wykruszenie. Tkanina jest przed konserwacją Analogie — 1) do stylizowanej wici ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1971
5
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
„Czém większa wieś, tém dalej rozrzucone są „jej grunta, przezco gospodarz na niemałe straty „narażonym jest, na stratę czasu, na żmudę robo„tników i sprzężaju, na wykruszenie się ziarna przy „zwożeniu zboża. Wszystkie te straty są ...
Adam Kasperowski, 1846
6
Syndrom Everetta: Ulysses:
Zanim zobaczył to na ekranie, już wiedział, że uderzenia spowodowały wykruszenie ruchomych elementów ramion tam, gdzie siła była największa. Zachwiał się, nie mogąc użyć rąk jako przeciwwagi, i zrozumiał, że nie zdąży przeszkodzić ...
Jarosław Ruszkiewicz, 2015
7
Psychospołeczne aspekty przygotowania poborowych do pełnienia ...
] procentowe wykruszenia zdrowotne 2000 2001 Jak wspomniałem na wstępie, zasadniczą przyczyną wykruszeń jest zły stan zdrowia żołnierzy. Odsetek zwolnień żołnierzy z powodów zdrowotnych w 2001 r. osiągnął pułap ...
Grzegorz Rowiński, 2002
8
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
wykroczenie (1) {0} <0> [tu: wykroczenie drogowe] wykroić (1) {0} <0> wykruszać się (0) {0} <1> [o ludziach opuszczających środowisko; np. wielu ludzi się wykrusza z podziemia; zob. wykruszyć się] wykruszać się (1) {0} <0> [o substancji (tu ...
Wojciech Kajtoch, 2008
9
Cichociemni. Elita polskiej dywersji
#wykrusza. szeregi zaangaZowanych w konspiracjiludzi,topo pierwsze,apo drugie, amabojowego duchaspo ecze"stwa. Terminspotkania komendanta okręgu z komendantem Kedywu wyznaczono byskawicznie.
Kacper Śledziński, 2012
10
Na ratunek Italii
Jedynie w miejscu tuniki Jakuba Starszego, najsłabszym punkcie w całej kompozycji, podniosła się cienka warstwa tynku, co spowodowało wykruszenie się materiału pod spodem [...] Należy, pilnie, interweniować w poszczególnych ...
Robert M. Edsel, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYKRUSZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wykruszenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TVN24 stwierdziła, że to nie dziura
To wykruszenie a kałuża to nie kałuża tylko zagęszczona wilgotność o wilgotności 110 % A URZĘDNICY TO NIE URZĘDNICY TYLKO ZAMKNIĘTY ODDZIAŁ ... «TVN Warszawa, août 14»
2
Rowerzysta hitem internetu
Film zatytułowany jest "Polskie drogi. No co zrobisz? Nic nie zrobisz". Zarząd Dróg Miejskich: to nie dziura, tylko „wykruszenie”. Obiecują jednak naprawić drogę. «Niezalezna.pl, août 14»
3
Rowerzysta twarzą w kałuży. ZDM: to nie dziura, to wykruszenie
Nagranie, na którym widać, jak rowerzysta wpada do kałuży zrobiło furorę w internecie. Urzędnicy przekonują, że nie była to dziura, ale wykruszenie, a eksperci ... «TVN Warszawa, août 14»
4
"Polskie drogi. No co zrobisz?". Rowerzysta wylądował w kałuży
Winne jest wykruszenie a nie dziura, bo jak przed chwilą wytłumaczyła pani rzecznik ZDM w Faktach TVN "dziura jest na wylot". Tym samym polskie drogi nie są ... «TVN Warszawa, août 14»
5
Bł. Adam Chmielowski - za pan brat z nędzą
Nowicjat u albertynów był surowy i twardy, nastawiony na wykruszenie się słabeuszy. – Potrzebujemy bowiem ludzi zahartowanych fizycznie i moralnie ... «Niezalezna.pl, mai 14»
6
Załatali ul. Magiczną. "Nie planujemy większego remontu"
Popękana nawierzchnia, wykruszenie w asfalcie – tak ulica Magiczna wygląda zaledwie po miesiącu funkcjonowania jako objazd dla zamkniętej ulicy. «TVN Warszawa, févr 14»
7
Objazd od miesiąca. Ulica nie wytrzymuje
Popękana nawierzchnia, wykruszenie w asfalcie – tak ulica Magiczna wygląda zaledwie po miesiącu funkcjonowania jako objazd dla zamkniętej ulicy ... «TVN24, févr 14»
8
Sposób wykrywania uszkodzeń przekładni planetarnych turbin …
... procesów modulacyjnych obecnych w sygnale drgań pochodzących od uszkodzeń przekładni, takich jak wykruszenie zęba, czy zużycie powierzchni ciernej. «Dziennik.pl, janv 14»
9
Janukowycz poświęcił trzech wysokich urzędników, by udobruchać …
Liczy na wykruszenie się jego zwolenników w rządzącej Partii Regionów pod naciskiem Majdanu oraz na wsparcie kilku oligarchów prących do pokojowego ... «Gazeta Wyborcza, déc 13»
10
Awaria pociągu metra Inspiro przez... nierówną szynę?
Pociągi Inspiro jeżdżą nawet 80 km/godz. Przy nierównej szynie i dużej prędkości pociągu odbierak prądu uderzał o szynę i to spowodowało wykruszenie ... «Wyborcza.biz, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wykruszenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wykruszenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR