Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wylapanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYLAPANIE EN POLONAIS

wylapanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYLAPANIE


chapanie
chapanie
chlapanie
chlapanie
chlipanie
chlipanie
chlupanie
chlupanie
chrapanie
chrapanie
chrupanie
chrupanie
chryste panie
chryste panie
ciapanie
ciapanie
ciepanie
ciepanie
ciupanie
ciupanie
clapanie
clapanie
cpanie
cpanie
czerpanie
czerpanie
czlapanie
czlapanie
dospanie
dospanie
dosypanie
dosypanie
drapanie
drapanie
kapanie
kapanie
klapanie
klapanie
klepanie
klepanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYLAPANIE

wylamywacz
wylamywanie
wylaniac
wylaniac sie
wylanianie
wylanie
wylansowac
wylansowac sie
wylany
wylapac
wylapywac
wylapywacz
wylapywanie
wylatac
wylatac sie
wylatanie
wylatywac
wylatywanie
wylawiac
wylawiacz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYLAPANIE

kopanie
lapanie
lupanie
lypanie
nasypanie
nieprzespanie
niespanie
niewyspanie
obsypanie
obszarpanie
ochlapanie
odklepanie
odkopanie
odlupanie
odsypanie
okapanie
okopanie
osypanie
oszarpanie
otupanie

Synonymes et antonymes de wylapanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYLAPANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wylapanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYLAPANIE

Découvrez la traduction de wylapanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wylapanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wylapanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

捕获的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El capturado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The captured
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर कब्जा कर लिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

захватили
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a capturado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আটকা পড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le capturé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terperangkap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

das aufgenommene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

捕捉しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캡처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kepepet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các bị bắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायचीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuzağa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´ catturato
65 millions de locuteurs

polonais

wylapanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захопили
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capturat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η συλληφθείσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die vasgevang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den infångade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den fanget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wylapanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYLAPANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wylapanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wylapanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYLAPANIE»

Découvrez l'usage de wylapanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wylapanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nauka dla Pasiecznikow - Strona 174
Do wyłapania rabusiów są dwa sposoby: Sposób pierwszy: Wyłapanie rabusiów dudką. Ten sposób jest znany powszechnie, ale nie każdy umié go zastosować należycie. Robi się to tak: Wyszukaj ul próżny ile możności podobny do ...
Julian Lubieniecki, 1860
2
Galicja w powstaniu styczniowym - Tom 15 - Strona 246
2 Kompania Wyłapali Austriacy: podoficerów szeregowych 2 9 Zostaje w kompanii: oficerów 4 feldfebel 1 furier 1 podoficerów 8 szeregowych 73 3 Kompania Ubyło przez wyłapanie : 3 45 Zostaje w kompanii: oficerów 5 doktór 1 feldfebel 1 ...
Stefan Kieniewicz, ‎Ilʹi︠a︡ Solomonovich Miller, 1980
3
Biuro kotów znalezionych
(Nawiasem mówiąc, wyłapanie całej populacji kotów wolno Żyjących na terenie danego miasta i umieszczenie ich w schronisku, pomijając trudności techniczne przedsięwzięcia, nic by nie dało. Wystarczyłaby bowiem jedna para na wolności, ...
Kinga Izdebska, 2013
4
Dzieje Warszawy - Tom 2 - Strona 289
Władze miejskie broniły się przed napływem ludzi luźnych. Marszałkowie wydawali przeciw nim groźne ostrzeżenia. Urządzano czasem przy pomocy wojska wyłapywanie ich i wyganiano za rogatki. Był to jednak syzyfowy trud marszałków i ...
Maria Bogucka, 1984
5
Wschodnie losy Polaków - Tom 4 - Strona 326
Stojąc na środku baraku przy piecu, widziałem bezradność strażników, którzy w żaden sposób nie mogli wyłapać tych kochasiów. Gdy któregoś złapali, to przyprowadzali go na środek baraku, stawiali koło mnie i odchodzili łapać następnych.
Wiesław Myśliwski, ‎Andrzej Garlicki, 1991
6
Bibliojoteka pulawska ... - Tomy 1-9 - Strona 56
Ążeby gąsienice wyłapać układamy między tytoniem kupki liści buraczanych, lub innych. Gąsienice chętnie włażą na dzień do tych kupek, skąd można je wydostać i zniszczyć. 3. Turkuć podjadek (rys. 26). Jest to owad długości do 5 cm.
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1923
7
Exodus Warszawy: ludzie i miasto po Powstaniu 1944
Miało to na celu wyłapanie jak największej ilości niezatrudnionych, a również wykrycie osób z listy podejrzanych, będącej w posiadaniu Gestapo. Odbywały się również łapanki uliczne celem wyłapania warszawiaków i skierowania ich na ...
Emilia Borecka, ‎Archiwum Państwowe m. st. Warszawy, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1994
8
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
sprawą jest wyłapac wszystkie gąski, chwytając zawsze ostatnią. Ta gra tak się zaczyna. Wilk siada na środku, i udaje, jakby kopał dołek , i ogień palił. Gęś Z sznurem gąsiąt swoich, obchodzi go w około kilka razy, i tą między niemi zawiązuje ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
9
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
... [w tym: tc. wyłowić - (0) {0] <1>, np. wyłapać gnidy i poderżnąć im gardła; zrozumieć, wyodrębnić - (0) {0] <2>, np.: potrafi wyłapać o czym śpiewa bez patrzenia w texty, ciężko wyłapać poszczególne motywy (w wykonywanym utworze muz.)] ...
Wojciech Kajtoch, 2008
10
Wspomnienia narodowe - Strona 340
Rzad z Wielkadzielnoscia wylapal zbójcóW, którzy W lasach nad “Мёд, iyli z lupów, z napas'ci. Konfederaci swiadcza; ie bylo '200,000 ludzi za czasów Katarzyny П W calej Rosii za rozboje i morderstwa Wychwytanych. Ci odznaczeni ...
Eustachy Antoni Iwanowski, 1861

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wylapanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wylapanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż