Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wyniesienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYNIESIENIE EN POLONAIS

wyniesienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WYNIESIENIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wyniesienie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

antéclise

Antekliza

En géologie, l'antekliza est une structure tectonique convexe de taille régionale à l'intérieur de la plate-forme continentale, couvrant à la fois sa fondation et la couverture des boues. W geologii antekliza to wypukła struktura tektoniczna o regionalnych rozmiarach w obrębie platformy kontynentalnej, obejmująca zarówno jej fundament jak i pokrywę osadową.

Cliquez pour voir la définition originale de «wyniesienie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYNIESIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYNIESIENIE

wynianczyc
wynicowac
wynicowanie
wynicowywac
wyniedzielniony
wyniesc
wyniesc sie
wyniesiony
wyniewolic
wynijsc
wynik
wynikac
wynikanie
wyniki
wynikliwosc
wynikliwy
wyniklosc
wyniknac
wynikniecie
wynikowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYNIESIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de wyniesienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYNIESIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wyniesienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYNIESIENIE

Découvrez la traduction de wyniesienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wyniesienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyniesienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

海拔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elevación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

elevation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊंचाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتفاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elevação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চপদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élévation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tasbih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Höhe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

標高
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

높이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exaltation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர்ந்தவராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यानंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüceltme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elevazione
65 millions de locuteurs

polonais

wyniesienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elevație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανύψωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opstand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höjd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyniesienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYNIESIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wyniesienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wyniesienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYNIESIENIE»

Découvrez l'usage de wyniesienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyniesienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dodatek zamiast przypiskow do dzieła tłómaczonego z rossyyskiego, ...
af`if ć??. ą д _ ‚в. ` DoDATŠK; ` żAMIAsT PRZYPISKOW. K ` . D vo x ' DzlELA TŁÓMACZQNEGO ' z RossyysKJEGá ._zthE czYNY` Y wYNIEsIENIE BONAPARTY"g ' риги: i l/Jlazlzzxnrio GRZEGORZ-A' 'V/K'NI ZEWICZA Ĺ [гуд `." w I n _QC-*_* ...
Jerzy Grzegorz Kniażewicz, 1750
2
Żywot Jezusa - Strona 439
I właśnie tutaj, u kresu Męki, ma swój początek tajemnica wyniesienia Mesjasza. Wyniesienie to jest inne niż „historyczne” wyniesienie wobec ludzi w dniu radosnego „hosanna”. Jest to wyniesienie w Bogu samym. Do tego wyniesienia w ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
3
Polscy święci i błogosławieni wyniesieni na ołtarze przez Jana Pawła II
Papież mówił, że „wyniesieni (...) na ołtarze Wincenty Lewoniuk i jego 12 towarzyszy, przez swój przykład i wstawiennictwo, zapraszają nas wszystkich, abyśmy mężnie kontynuowali wędrówkę ku pełnej jedności całej rodziny uczniów ...
Jacek Bystron, 2004
4
Loess type dust deposits in the world their distribution and origin:
WYNIESIENIE WŁOSZCZOWEJ Obszar wyniesienia Włoszczowej położony jest w trójkącie pomiędzy miejscowościami: Przedbórz — Szczekociny — Jędrzejów, a regionalnie w centralnej części niecki miechowskiej. Ograniczony jest od ...
Stefan Z. Różycki, 1986
5
Prace geologiczne - Tomy 113-117 - Strona 14
Obydwa przecinające się systemy dyslokacji o kierunkach SW — NE i SE — NW' dzielą cały obszar wyniesienia Łeby na szereg elementów blokowych. Najwyżej wyniesione partie megastruktury Łeby występują prawdopodobnie pod dnem ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1978
6
Pisma - Strona 139
Po polsku ambicja znaczy tyle, co chęć wyniesienia się, chęć wyniesienia siebie... O nikim, o niczem, mowy tu nie ma, tylko o pnącem się na pazury, mizernem, ambitnem, indywidualnem ja. – Ambicja – powiadają – w chwilach krytycznych, ...
Mieczyslaw Paszkowski, 1875
7
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
W okresie denudacji przypadającej na czerwony spągowiec utworzyły się pasy wyniesień i rozdzielających je obniżeń, wpływających później w zasadniczy sposób na zróżnicowanie facjalne osadów cechsztynu. Najwybitniejszym elementem ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1976
8
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
WYNIESIENIE. JÓZEFA. kiedy Jakób zawsze trwał w smutku, a niegodziwi synowie jego nie przyznawali się do winy; kupcy zaprowadziwszy Józefa do Egiptu przedaligo Putyfarowi, helmanowiwójsk królewskich. Józef podobny do matki ...
Klementyna Hofmanowa, 1846
9
Trzecia tajemnica:
Zazwyczaj kardynałów informowano o ich wyniesieniu oficjalnym pismem od urzędującego papieża, jawnie publikowanym, a potem papież wprowadzał ich na urząd w trakcie uroczystego konsystorza. Wyniesienia potajemne stały się ...
Steve Berry, 2017
10
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 82
Przemawiając w dniu Pięćdziesiątnicy, ten sam Apostoł Piotr powie o Chrystusie: „Wyniesiony na prawicę Boga, otrzymał od Ojca obietnicę Ducha Świętego izesłał Go” (Dz 2,33; por. również Dz 5,31). Tu do prawdy o wniebowstąpieniu i o ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYNIESIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyniesienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CanSat Launcher z PW finansowany przez Raytheon
Sekcja Rakietowa Studenckiego Koła Astronautycznego Politechniki Warszawskiej zaprojektowała rozwiązanie umożliwiające wyniesienie na orbitę ... «Puls Biznesu, juil 15»
2
radioem.pl » Spadkobiercy tradycji diecezji pomezańskiej
Wyniesienie kapłana do godności kanonika to przecież radość dla całej parafii. - Przyjechałem na dzisiejszą uroczystość, bo ks. Józef Miciński, mój proboszcz, ... «Radio eM 107,6 FM, juin 15»
3
Maciej Zień oskarżany o wyniesienie ubrań i gotówki z butiku. Marka …
Maciej Zień oskarżany o wyniesienie ubrań i gotówki z butiku. Marka tonie w długach? kawi, kaien publikacja: 17.06.2015 aktualizacja: 20:22 wyślijdrukuj. i. ok. «TVP, juin 15»
4
Nie będzie opóźnień, zdjęcia od następcy Hubble'a zobaczymy …
I właśnie ogłosiła, że wszystko idzie zgodnie z planem, a ten zakłada wyniesienie owego teleskopu na orbitę już w 2018 roku. JWST (James Webb Space ... «Spider's Web, avril 15»
5
Ojciec Tomaszek spod Żywca będzie wyniesiony na ołtarze [ŚLĄSK …
Dostąpił nas ten zaszczyt, że możemy przeżywać wyniesienie na ołtarze naszego współmieszkańca. Na misjach modlitwę trzeba było łączyć z pracą społeczną, ... «Dziennik Zachodni, avril 15»
6
Wynieśli z lokalu wyborczego karty do głosowania i je spalili. Sąd …
Kodeks karny nie przewiduje kary za wyniesienie kart do głosowania z lokalu wyborczego. Małżeństwo zasiadło na ławie oskarżonych za to, że spaliło je w ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
7
Chcieli tylko zaprotestować a mają sprawę karną
... Kamińskich jest wyznaczona na 19 lutego. Za wyniesienie lub zniszczenie kart do głosowania z lokalu wyborczego grozi kara do trzech lat więzienia. «Radioszczecin.pl, déc 14»
8
Po rządzie chłopackim mamy rząd kobiecy
Niezrozumiałe i niewyjaśnione jest wyniesienie ministra obrony do rangi wicepremiera. Być może minister Siemoniak posiada nieznane opinii publicznej ... «Polityka, sept 14»
9
Wieści ze świata (League of Legends, Watch_Dogs, Xbox One) 11/9 …
League of Legends doczekało się nowego trybu rozgrywki, nazwanego po polsku Wyniesienie (Ascension). Zmagają się w nim dwie drużyny po pięciu graczy. «gry-online.pl, sept 14»
10
Watykan: Paweł VI będzie wyniesiony na ołtarze
Kongregacja spraw kanonizacyjnych zatwierdziła cud za jego wstawiennictwem i niebawem papież Franciszek powinien wyrazić zgodę na wyniesienie Jana ... «TVP, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyniesienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyniesienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż